Dear-Natura — التوت الأزرق، واللوتين، والفيتامينات المتعددة، لدعم الرؤية والصحة، كمية تكفي لمدة 60 يومًا

‏Dear-Natura التوت البري الأزرق واللوتين مع 14 فيتاميناً لمدة 60 يوماً — 60 كبسولة، لوتين 6 ملغ

نظرة عامة

توفّر كبسولة واحدة يومياً لوتين 6.0 ملغ من القطيفة ومسحوق مستخلص التوت البري الأزرق 60 ملغ، مُعايَراً على 36% أنثوسيانين، إضافة إلى أربعة عشر فيتاميناً. 60 كبسولة، 60 يوماً.

هو التوت البري الأزرق البرّي (البيلبيري) لا التوت الأزرق المزروع. فالبيان يقول ビルベリー — أي Vaccinium myrtillus، تلك الثمرة الأوروبية البرّية الصغيرة الداكنة — لا التوت الأزرق المزروع الذي ذكره الوصف السابق لهذه الصفحة وعنوانها معاً. وهما نوعان مختلفان بمحتوى أنثوسيانين مختلف، ولهذا يمكن معايرة المستخلص على 36%. وقد أبقينا كلمة «التوت الأزرق» مرة واحدة لأنها ما يبحث عنه الناس، وصحّحنا ما عداها.

ما لا يفعله هذا المنتج: فهو لا يقي من الساد ولا الزرق ولا التنكّس البقعي ولا يعالجها ولا يبطئها، ولا يقي من الجلطات الدموية. وتُسوَّق مكمّلات العين باستمرار في مواجهة هذه الحالات بالذات؛ وتسمية مرضٍ وادعاء الوقاية منه ادعاءٌ طبي، ولا يحقّ لغذاء أن يدّعيه لا في اليابان ولا الاتحاد الأوروبي ولا المملكة المتحدة. وما أدناه هو التركيب والجرعة ومَن هو المنتج له فعلاً.

انظر أيضاً: المكمّلات اليابانية لصحة العين وكامل تشكيلة المكمّلات اليابانية.

المزايا الرئيسية

• ✓ لوتين 6.0 ملغ في الكبسولة، من القطيفة — جرعة حقيقية وهي الرقم الذي أغفله الوصف السابق
• ✓ مسحوق مستخلص البيلبيري 60 ملغ، مُعايَر على 36% أنثوسيانين (نحو 21.6 ملغ)
• ✓ النوع مذكور: البيلبيري، Vaccinium myrtillus، لا التوت الأزرق المزروع
• ✓ كبسولة واحدة يومياً — أبسط حصة بين بطاقات هذه السلسلة
• ✓ 60 كبسولة — 60 يوماً
• ✓ أربعة عشر فيتاميناً، كلٌّ منها مطبوع بوظيفته لا بوعد
• ✓ يُشحن من مخزوننا في كوبي، اليابان، في عبوة السوق اليابانية

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	‏Dear-Natura Style (Asahi Group Foods)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	كبسولات لوتين وبيلبيري مع متعدّد الفيتامينات
الشكل / العبوة	60 كبسولة طرية، محتوى كلٍّ منها 670 ملغ
الحصة اليومية	كبسولة واحدة
تكفي لمدة	60 يوماً
اللوتين	6.0 ملغ في الكبسولة، من القطيفة
مستخلص البيلبيري	60 ملغ، 36% أنثوسيانين — Vaccinium myrtillus
‏JAN	4946842638918
التصنيف الياباني	غذاء ذو ادعاء وظيفي للمغذّيات (B1، B2، B6، B12، C، E)
مُسبِّب الحساسية المُعلَن	جيلاتين
كبسولة جيلاتينية — غير نباتية؛ الحيوان المصدر غير مُعلَن	نعم

لمن هذا المنتج

• لمن يقضي أياماً طويلة أمام الشاشة ويريد اللوتين بجرعة يمكنه مطابقتها بما قرأه من دراسات
• لمن يريد كبسولة واحدة يومياً بدل حفنة أقراص
• لمن يقلّ في غذائه الورقيّات الخضراء، وهي المصدر الغذائي المعتاد للوتين
• لمن يريد جدول الفيتامينات واللوتين في كبسولة واحدة بدل منتجين
• غير مناسب لـ: الحوامل ومن يخطّطن للحمل والمرضعات — فهو يحتوي فيتامين A جاهزاً؛ ومن هم دون 18 عاماً؛ ومن هم تحت علاج طبي دون استشارة الطبيب؛ ومن يتجنّب الجيلاتين. وغير مناسب لمن يأمل علاج مرض في العين أو الوقاية منه. فإن شُخِّص لديك ساد أو زرق أو تنكّس بقعي، فهذا المنتج ليس علاجاً ولا بديلاً عن علاج؛ راجِع طبيب العيون.

طريقة الاستخدام

1. تناوَل كبسولة واحدة يومياً.
2. ابلعها مع الماء أو الماء الفاتر.
3. تناوَلها مع وجبة أو بعدها مباشرة — فاللوتين وفيتامينات A وD وE ذائبة في الدهون وتُمتَصّ بصورة أفضل مع طعام يحتوي شيئاً من الدهن.
4. تناوَلها في الوقت نفسه كل يوم. فاللوتين يتراكم في البقعة ببطء، على مدى أسابيع لا أيام، ولذلك الانتظام أهمّ من التوقيت.
5. يُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة، وبعيداً عن متناول الأطفال.

التكرار: يومياً، مع وجبة

المكونات

في الحصة اليومية من كبسولة واحدة

اللوتين (من القطيفة)	6.0 ملغ
مسحوق مستخلص البيلبيري	60 ملغ، 36% أنثوسيانين
الفيتامينات	14، منها A وD وE وC وB1 وB2 وB6 وB12 والنياسين وحمض البانتوثينيك وحمض الفوليك والبيوتين والإينوزيتول والفلافونويدات
الطاقة	3.71 سعرة
البروتين	0.19 غ
الدهون	0.23 غ
الكربوهيدرات	0.24 غ
محتوى الكبسولة	670 ملغ

البيان الياباني الكامل: زيت زيتون، مسحوق مستخلص البيلبيري، زيت نباتي يحتوي فيتامين E، جيلاتين، فيتامين C، غليسرين، قطيفة، إينوزيتول، نياسين، فيتامين P، شمع النحل، إسترات الغليسرين والأحماض الدهنية، بانتوثينات الكالسيوم، فيتامين B6، فيتامين B2، فيتامين B1، فيتامين A، حمض الفوليك، بيوتين، فيتامين D، فيتامين B12

فيتامين A جاهز، بالمقدار الذي تعلنه الشركة المصنّعة يومياً. يذكر البيان فيتامين A لا بيتا-كاروتين، أي أنه صورة الريتينول، ولفيتامين A الجاهز حدّ أعلى للتناول أثناء الحمل لا ينطبق على بيتا-كاروتين. فمن كانت حاملاً أو تخطّط للحمل أو كان يتناول أصلاً مستحضراً آخر لفيتامين A أو زيت كبد الحوت، عليه جمع الجرعات قبل التناول.

بيلبيري لا توت أزرق مزروع. فالبيان يقول ビルベリー — أي Vaccinium myrtillus. والبيلبيري هي الثمرة البرّية الصغيرة الداكنة التي يمتدّ لونها في لبّها كلّه؛ أما التوت الأزرق المزروع الذي ذكره الوصف السابق فنوع آخر بلبّ فاتح ومحتوى أنثوسيانين أقلّ. ومعايرة هذا المستخلص على 36% رقم خاص بالبيلبيري.

فيتامين P ليس فيتاميناً. بل هو اسم قديم جامع لمجموعة من الفلافونويدات النباتية. وقد أُدرِج ضمن الأربعة عشر لأن Asahi تُدرِجه، ويُشرَح هنا كي لا يُقرأ الرقم على أنه أربعة عشر فيتاميناً مستقلاً بالمعنى الحديث.

غلاف الكبسولة من الجيلاتين، لذلك المنتج ليس نباتياً. تُعلن Asahi الجيلاتين كمُسبِّب حساسية لكنها لا تذكر الحيوان المصدر، ولذلك لا يمكننا تأكيد كونه حلالاً ولا ندّعي ذلك.

التركيبة وبيانات المنتج وفق صفحة المنتج الرسمية للشركة المصنّعة (‏Asahi Group Foods).

تحذيرات

• هذا غذاء وهو لا يعالج شيئاً. فهو لا يقي من الساد ولا الزرق ولا التنكّس البقعي المرتبط بالعمر ولا يبطئها ولا يعالجها، ولا يقي من الجلطات الدموية. وتسمية مرضٍ وادعاء الوقاية منه ادعاءٌ طبي، ولا يحقّ لغذاء أن يدّعيه لا في اليابان ولا الاتحاد الأوروبي ولا المملكة المتحدة. فإن كان لديك مرض في العين فراجِع طبيب العيون.
• يحتوي فيتامين A جاهزاً. فالبيان يذكر فيتامين A لا بيتا-كاروتين. ولفيتامين A الجاهز حدّ أعلى للتناول في الحمل لا ينطبق على بيتا-كاروتين، فلا تتناول هذا المنتج أثناء الحمل أو التخطيط له أو الرضاعة، واجمع الجرعات إن كنت تتناول أصلاً مستحضراً آخر لفيتامين A أو زيت كبد الحوت.
• تطبع Asahi ثلاثة استثناءات على العبوة نفسها: لا تتناول هذا المنتج إذا كنت تحت علاج طبي أو تتناول أدوية موصوفة دون استشارة طبيبك أولاً؛ وهو غير مخصَّص للأطفال ولا لمن هم دون 18 عاماً؛ ولا للحوامل أو من يخطّطن للحمل أو المرضعات.
• مُسبِّب الحساسية المُعلَن: الجيلاتين. وهو غلاف الكبسولة. والمنتج ليس نباتياً.
• أما اضطرابات الإبصار الجديدة أو المتغيّرة — الزغللة والعوائم والوميض وفقدان جزء من مجال الرؤية — فهي سبب لمراجعة طبيب العيون سريعاً، لا سبب لبدء مكمّل غذائي.
• وإن كنت تتناول مميّعاً للدم فاذكر أي مستحضر بيلبيري لطبيبك الواصف. فالأدلة على تفاعل عند هذه الجرعة ضعيفة، لكن الأنثوسيانينات هي السبب الذي جعل الوصف السابق يدّعي أن المنتج يمنع الجلطات — وينبغي أن تكون لدى الطبيب القائمة الكاملة لما تتناوله.
• لا تتجاوز الحصة اليومية المذكورة. الزيادة لا تعني تحسُّناً مع هذه التركيبة.
• أوقِف الاستخدام واستشِر الطبيب إذا شعرت بتوعُّك بعد التناول.
• يُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة العالية، وبعيداً عن متناول الأطفال.
• هذا غذاء وليس دواءً. لا يُشخِّص أي مرض ولا يعالجه ولا يقيه، ولا يُغني عن نظام غذائي متنوّع أو عن استشارة الطبيب.

محتويات العبوة

كيس واحد فيه 60 كبسولة طرية، في عبوة السوق اليابانية ببطاقة يابانية. وبكبسولة واحدة يومياً تكفي 60 يوماً. وقد أُعيد نشر البيان الكامل والتركيب في هذه الصفحة؛ ولا تُرفِق الشركة المصنّعة نشرة بالإنجليزية.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع المكملات بعد فتحها لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

أهو توت أزرق مزروع أم بيلبيري؟

بيلبيري. فبيان Asahi يقول ビルベリー — أي Vaccinium myrtillus، الثمرة الأوروبية البرّية — لا التوت الأزرق المزروع الذي ذكره المعرّف والعنوان القديم معاً. وهما نوعان مختلفان؛ فالبيلبيري ملوّنة في لبّها كلّه وتحمل أنثوسيانيناً أكثر، ولهذا يمكن معايرة هذا المستخلص على 36%. وقد أبقينا كلمة «التوت الأزرق» مرة واحدة لأنها ما يُكتَب في مربّع البحث.

هل يساعد في الساد أو الزرق أو التنكّس البقعي؟

لا. هذا غذاء. فهو لا يقي من الساد ولا الزرق ولا التنكّس البقعي المرتبط بالعمر، ولا يبطئها ولا يعالجها، ولا يحقّ لأي غذاء أن يدّعي ذلك. واللوتين يُدرَس في سياق صحة العين والدراسات جديرة بالقراءة — لكن مرض العين المُشخَّص يعالجه طبيب العيون، والتسويق لمكمّلات العين هو أكثر المواضع طمساً لهذا التمييز. فإن كان لديك أيٌّ من هذه الحالات فحافِظ على مواعيدك وأخبِر طبيب عينيك بما تتناوله.

كم فيه من اللوتين، وهل 6 ملغ جرعة حقيقية؟

6.0 ملغ في الكبسولة، من القطيفة. وهي كمية حقيقية: فالتجارب التي يُستشهَد بها في هذا المجال تستخدم عادةً ما بين 6 و20 ملغ يومياً. أما الوصف السابق فقد تحدّث عن اللوتين في ثلاث جمل دون ذكر مقداره في الكبسولة، وهو ما جعل المقارنة بأي شيء متعذّرة.

هل يمكنني تناوله أثناء الحمل؟

لا. فهو يحتوي فيتامين A جاهزاً لا بيتا-كاروتين، ولفيتامين A الجاهز حدّ أعلى للتناول في الحمل. كما تطبع Asahi على العبوة استثناءً للحمل، مع استثناءات لمن هم دون 18 عاماً ولمن هم تحت علاج طبي.

هل يحتوي على جيلاتين؟

نعم — وهو غلاف الكبسولة، ومُسبِّب الحساسية المُعلَن الوحيد، ولذلك فالمنتج ليس نباتياً. ولا تذكر Asahi الحيوان المصدر، فلا يمكننا إخبارك إن كان حلالاً ولا ندّعي ذلك.