قاطعة الآداب - ماكينة تشذيب شعر الأنف والأذن والحواجب مع شفرة يابانية مزدوجة (تعمل بالبطارية)

مقصّ ياباني بحجم القلم للأنف والأذن والحاجب — شفرة مزدوجة يعمل بالبطارية

نظرة عامة

هذا مقصّ ياباني صغير على شكل قلم، لشعر الأنف وشعر الأذن والشعرات المتفرّقة في الحاجب أو الشارب. رأس القصّ فيه شفرتان، واحدة عند الطرف وأخرى على الجانب، فيلتقط المرور الواحد الشعر في العمق وعند الحافة معاً. والشفرتان من الفولاذ المقاوم للصدأ الياباني الدقيق وتقعان خلف واقٍ، فلا يصل شيء حادّ إلى البشرة — تشعرين بأزيز وشدّ خفيف لا يبلغ حدّ النتف.

إنه غرض نافع فعلاً، من النوع الذي تتذكّرين أنك تملكينه مرّتين في الشهر وتسعدين في المرّتين. نحيف بما يكفي لحقيبة المكياج أو جيب السترة، وهادئ بما يكفي لحمّام فندق، وسريع بما يجعل ترتيب المظهر قبل اجتماع مسألة ثلاثين ثانية لا مشروعاً.

أمران يحدّدان ما سيحدث يوم وصول الطرد، وكلاهما يسهل إغفاله.

البطارية ليست في العلبة، ولن نخمّن مقاسها. والأمر مهم من وجهين: لن تتمكّني من استخدام الجهاز يوم وصوله ما لم تكن البطارية المناسبة متوفّرة لديك، وإن كنت ستحملينه في رحلة جوية فالبطارية القلوية المنفصلة في حقيبة اليد لا تثير إشكالاً بينما للبطارية الليثيومية قواعدها الخاصة. والمقاس مكتوب على العبوة اليابانية؛ راسلينا قبل الطلب لنقرأه لك من العلبة بدل أن نقول AA والحقيقة AAA.

عن العلامة التجارية: لا نعرفها، ونفضّل قول ذلك صراحةً. عبارة «Etiquette cutter» — エチケットカッター — هي التسمية اليابانية العامة لمقصّ شعر الأنف والأذن، تماماً كما أن «غلاية كهربائية» تسمية عامة. وهي ليست اسم علامة تجارية. ففي فهرسنا نفسه هذا الصنف مُدرَج تحت Panasonic، بينما النص الموروث كان يصف «علامة يابانية ذات تاريخ طويل» ولا يسمّي أحداً. أحد الأمرين خطأ ولا نستطيع من هنا تحديد أيّهما، ولذلك لا تسمّي هذه الصفحة أي جهة صانعة. المنتج مصنوع في اليابان وفولاذ الشفرات ياباني؛ وإن كانت الجهة الصانعة مهمّة لقرارك فراسلينا وسنصوّر العلبة قبل الشحن.

ويحمل قسم التحذيرات أدناه أيضاً حدّ السلامة الأهمّ مع أداة كهذه: إلى أي عمق يجوز لهذا الجهاز — أو لأي جهاز — أن يدخل في الأذن.

تصفّحي بقية أدوات العناية اليابانية وأجهزة التجميل لدينا.

المزايا الرئيسية

• ✓ شفرة مزدوجة — واحدة عند الطرف وأخرى على الجانب — فيلتقط المرور الواحد الشعر في العمق وعند الحافة
• ✓ شفرات دقيقة من الفولاذ المقاوم للصدأ الياباني
• ✓ رأس محميّ: لا تلامس الشفرات البشرة مباشرة، وهذا وحده ما يجعل استخدامه داخل فتحة الأنف ممكناً أصلاً
• ✓ جسم نحيف بحجم القلم يتّسع له كيس المكياج أو حقيبة الاستحمام أو جيب السترة الداخلي
• ✓ يعمل بالبطارية: لا سلك ولا قاعدة شحن ولا مشكلة جهد كهربائي في السفر
• ✓ رأس القصّ ينفصل ويُشطف تحت الماء الجاري مع الصابون
• ✓ يصلح بالقدر نفسه للأنف والأذن الخارجية وخطّ الحاجب وحافة الشارب
• ✓ صُنع في اليابان؛ بضاعة محلية أصلية تُشحن من كوبي مع تتبُّع

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	غير مؤكَّدة — راجعي الملاحظة في نظرة عامة؛ فهرسنا والنص الموروث يتعارضان
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	مقصّ للعناية الشخصية (أنف، أذن، حاجب، شارب)
الشفرة	مزدوجة — شفرة طرفية وشفرة جانبية، فولاذ مقاوم للصدأ
مادة الجسم	بلاستيك مصبوب، بهيئة قلم
مصدر الطاقة	بطارية — غير مرفقة، والمقاس لم يكن مذكوراً في الصفحة
مقاومة الماء	رأس القصّ قابل للغسل؛ أما الجسم فيُمنع غسله أو شطفه
لغة الدليل	اليابانية فقط
الوضع التنظيمي	جهاز عناية منزلي — وليس جهازاً طبياً
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان
مدة التجهيز	2–6 أيام عمل

لمن هذا المنتج

• مناسب لك إن أردت أداة ترتيب سريع تعيش في الحقيبة لا على رفّ الحمّام — فهذا مقاس السفر والدرج، لا طقم عناية كامل.
• مناسب لك إن كنت تستعملين المقصّ أو الملقط لشعر الأنف وتودّين التوقّف. فالنتف أضمن طريقة للإصابة بالتهاب داخل فتحة الأنف.
• مناسب لك إن كانت لديك بطاريات احتياطية أصلاً، أو كنت مستعدّة لشراء واحدة قبل وصول الطرد.
• غير مناسب لك إن أردت مقصّاً بشحن أو بالكهرباء أو صالحاً للاستعمال المبلّل. فهذا يعمل ببطارية وجسمه لا يحتمل الماء.
• غير مناسب لك إن أردت إزالة الشعر من داخل قناة الأذن. فهو مخصّص للحافة الظاهرة والمدخل فقط، وهذا حدّ يستحقّ الاحترام.
• غير مناسب لك إن كان لا بدّ من معرفة اسم الجهة الصانعة قبل الشراء — فنحن لا نستطيع تأكيده وقلنا ذلك بدل أن نختار اسماً.

طريقة الاستخدام

1. ركّبي بطارية جديدة. المقاس مطبوع على العبوة اليابانية — أو راسلينا لنقرأه من العلبة.
2. اعملي على شعر جافّ وبإضاءة جيدة فوق حوض الغسيل. فالشعر الرطب يتعثّر ويسدّ الرأس.
3. للأنف: شغّلي الجهاز أولاً ثم أدخلي الطرف مسافة قصيرة في فتحة الأنف وأديريه بحركات دائرية صغيرة. ولا تدفعيه أعمق لمجرّد الإحساس بأنه لا يصل إلى شيء — فهو يصل.
4. للأذن: الحافة الخارجية والمدخل فقط. ولا تدفعي الرأس داخل قناة الأذن أبداً.
5. للحاجب والشارب: مرّري الشفرة الجانبية على الخطّ بدل الطرف، وخذي أقلّ ممّا يبدو لك لازماً.
6. أطفئي الجهاز قبل أن تبعديه عن الوجه.
7. افصلي رأس القصّ واشطفيه تحت الصنبور بقليل من الصابون، ثم اتركيه يجفّ تماماً قبل إعادة تركيبه.
8. امسحي الجسم بقطعة قماش جافّة فقط. ولا تشطفيه ولا تغمريه أبداً — ففي داخله بطارية ومحرّك.

التكرار: حسب الحاجة. وبالنسبة لمعظم الناس يعني ذلك مرّة كل أسبوع أو أسبوعين للأنف والأذن، وكلّما احتاج خطّ الحاجب.

المكونات

ليس منتجاً مركّباً، فلا توجد قائمة مكوّنات. أما المواد المعلَنة فهي:

• الجسم — بلاستيك مصبوب
• الشفرات — فولاذ مقاوم للصدأ من صناعة يابانية
• الطاقة — بطارية جافّة، غير مرفقة

الفولاذ المقاوم للصدأ يحتوي على النيكل. وفي الاستخدام العادي تكون الشفرات محميّة ولا تلامس البشرة، فمن غير المرجّح أن تواجه صاحبة الحساسية من النيكل مشكلة، لكن إن كنت تتحسّسين من حليّ الفولاذ فمن المفيد أن تعرفي ممّ صُنع الرأس.

لا تنشر الجهة الصانعة بيانات المحرّك ولا مقاس البطارية ولا قائمة أجزاء كاملة، ولم نملأ هذه الفجوات بأرقام تبدو معقولة.

تحذيرات

• لا تُدخلي الرأس في قناة الأذن أبداً. استخدميه على الأذن الخارجية والمدخل فقط. فالقناة قصيرة وطبلة الأذن في نهايتها، ولا يستحقّ أي مقصّ تلك المخاطرة.
• لا تقصّي شعر الأنف حتى الجذور. فشعر الأنف يرشّح ما تتنفّسينه ويحمي البطانة؛ تقصير الأطراف الظاهرة عناية، أما تفريغ فتحة الأنف فدعوة إلى الالتهاب.
• لا تستخدميه داخل فتحة أنف مجروحة أو مؤلمة أو متقشّرة أو ملتهبة، أو عند وجود دُمَّل أو عدوى نشطة.
• لا تنتفي شعر الأنف بالملقط كبديل أبداً — فذلك الطريق الكلاسيكي إلى التهاب دهليز الأنف.
• شغّلي المقصّ قبل تقريبه من الوجه وأطفئيه قبل إبعاده، حتى لا يُجرّ على البشرة وهو متوقّف.
• أبقيه بعيداً عن العينين والرموش. فالرأس محميّ لكنه يبقى أداة قصّ.
• يُمنع غسل الجسم أو شطفه أو غمره. القابل للغسل هو رأس القصّ المنفصل فقط، ويجب أن يجفّ تماماً قبل إعادة تركيبه.
• انزعي البطارية إذا كان الجهاز سيُخزَّن دون استخدام مدّة طويلة، كي لا تتلف بطارية مسرِّبة نقاط التلامس.
• غير مخصّص للأطفال. يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال.
• الدليل وجميع ملصقات السلامة باللغة اليابانية فقط؛ ولا تُرفَق أي لغة أخرى.
• هذا جهاز تجميل منزلي وليس جهازاً طبياً. وهو ليس علاجاً لأي حالة جلدية أو طبية، ولا ينبغي قراءة أي شيء في هذه الصفحة على أنه نصيحة طبية. وإذا كنت تخضعين لعلاج يمسّ المنطقة التي تنوين استخدامه عليها، فاستشيري طبيبك أولاً.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب إذا أصبحت المنطقة المعالَجة مؤلمة أو متورّمة أو ظهر منها إفراز.

محتويات العبوة

مقصّ واحد مع رأس القصّ المنفصل، في عبوة البيع اليابانية مع نشرة باللغة اليابانية. لا تشمل العبوة بطارية. ضمان الشركة المصنِّعة ضمان ياباني محلي ولا يُنفَّذ إلا داخل اليابان؛ ومراكز الصيانة في بلدك لا تعترف به.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما نوع البطارية التي يحتاجها، وهل هي مرفقة؟

لا بطارية مرفقة، والمقاس لم يكن مطبوعاً في أي موضع من الوصف الموروث. وهو مذكور على العبوة اليابانية، وبدل أن نقول لك AA بينما تقول العلبة AAA نفضّل أن تسأليننا قبل الطلب لنقرأه من وحدة فعلية. وفي الحالتين احسبي شراء البطارية محلياً: فالبطاريات والطرود الدولية توليفة سيئة، وقواعد شحن البطاريات المنفصلة تختلف من ناقل إلى آخر.

هل أستطيع استخدامه داخل أذني؟

على الأذن الخارجية والمدخل نعم — ولهذا وُجدت الشفرة الجانبية. أما داخل قناة الأذن فلا. فالقناة لا يتجاوز طولها سنتيمترين وطبلة الأذن في نهايتها، وأداة قصّ دوّارة ليست ممّا يُدفَع في حيّز لا ترينه. وإذا كان الشعر في عمق القناة يزعجك فعلاً فذلك حديث مع طبيب أو ممرّضة، لا مع مقصّ.

هل قصّ شعر الأنف آمن أم الأفضل تركه؟

تقصير الأطراف الظاهرة لا بأس به وهو الغرض من الجهاز. أما تفريغ فتحة الأنف فلا: شعر الأنف يرشّح الغبار والميكروبات عند الدخول، والجلد خلف حافة الفتحة مباشرةً رقيق وسهل الجرح. والشيء الوحيد الذي يجب تجنّبه تماماً هو النتف بالملقط — فانتزاع شعرة من تلك البقعة تحديداً هو السبب المعتاد لالتهاب دهليز الأنف، وهو مزعج بقدر ما يبدو. ووجود مقصّ محميّ سببه بالضبط أن تكفّي عن ذلك.

هل يمكن غسله؟

رأس القصّ فقط. فهو ينفصل ويُشطف تحت الصنبور بقليل من الصابون، ويجب أن يجفّ تماماً قبل إعادة تركيبه. أما الجسم فيُمنع غسله أو شطفه أو وضعه تحت الماء الجاري — ففي داخله محرّك وحجرة بطارية، ودخول الماء إلى أيّهما ينهي الجهاز. امسحي الجسم بقطعة قماش جافّة.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.