لا سينسير أكوا جل بي تي كولويد إسنس - خلاصة جل البلاتين مع حمض الهيالورونيك، 100 مل

La Sincia Aqua Gel PT Colloid Essence — إسانس جل بالبلاتين، 100 مل

نظرة عامة

Aqua Gel PT Colloid Essence هو جل الخطوة الأولى المميّز من La Sincia، وهي علامة يابانية موجَّهة للاستعمال في صالونات التجميل. و«PT» هي البلاتين، المذكور في قائمة المكونات ببساطة بوصفه 白金: بلاتين في صورة غروية مُؤيَّنة.

القوام هو سبب إعادة الشراء: يُحسّ كالماء عند وضعه ولا يترك شيئًا بعده، ولهذا ينجح طبقةً أولى تحت كل شيء آخر لا سيرومًا قائمًا بذاته.

تصحيحان للنسخة السابقة من هذه الصفحة. العلامة تكتب اسمها باللاتينية La Sincia لا «La Sincere». وقائمة المكونات التي كنا نعرضها تضمّنت خمسة أشياء ليست في العبوة — والقائمة الحقيقية أدناه.

انظر أيضًا: سيرومات يابانية | إسانس ياباني | العناية المضادة للشيخوخة

المزايا الرئيسية

• ✓ بلاتين مذكور صراحةً — فـ白金 رابع بند في القائمة، فوق حمض الهيالورونيك. لا كمية أثرية مخبّأة في آخرها.
• ✓ بانثينول — طليعة فيتامين B5، وأحد أرسخ المكوّنات المهدّئة والمثبِّتة للرطوبة، ولم تذكره النسخة السابقة من الصفحة إطلاقًا.
• ✓ بالميتويل بنتاببتيد-4 — الببتيد المعروف باسم Matrixyl. وهو في القائمة وكان غائبًا أيضًا عن قائمتنا القديمة.
• ✓ ماء زهر الورد الدمشقي بدل الماء المجرّد جزءًا من القاعدة، دون عطر مضاف فوقه.
• ✓ مستخلص جذر عرق السوس وغليسيرهيزينات ثنائي البوتاسيوم — الثنائي الياباني المهدّئ المعتاد، وهو موجود هنا ولم يُذكر سابقًا.
• ✓ قوام مائي خفيف قابل للتطبيق طبقات — فهو مصمَّم خطوةً أولى، وهذا بالضبط ما تريده من عبوة 100 مل.
• ✓ منتج ياباني أصلي، يُشحن من مستودعنا في كوبي مع تتبُّع.

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	La Sincia (ラシンシア) — انتبه إلى الهجاء؛ فالشركة المصنّعة لا تستعمل «La Sincere»
اسم المنتج (ياباني)	アクアゲル PTコロイドエッセンス
التصنيف التنظيمي الياباني	مستحضر تجميل (化粧品)
نوع المنتج	إسانس جل، خطوة أولى
الحجم	100 مل
المواد الفعّالة المذكورة	بلاتين (白金)، بانثينول، بالميتويل بنتاببتيد-4، هيالورونات الصوديوم
القاعدة النباتية	ماء زهر الورد الدمشقي، مستخلص براعم الزان الأوروبي، مستخلص جذر عرق السوس
نوع البشرة	جميع الأنواع؛ والقوام يناسب البشرة الدهنية والمختلطة خاصة
بلد المنشأ	اليابان
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• تجد السيرومات والإيمولسيونات غنيّة أكثر مما ينبغي. فهذا جل مائي ولا يترك شيئًا فوق البشرة.
• تريد طبقة مرطِّبة لا تضيف ثقل خطوة كاملة. فهو مصمَّم ليكون أولًا، تحت ما تستعمله أصلًا.
• بشرتك دهنية أو مختلطة. فالقوام بُني لهذا بالضبط، وهذا السبب الصادق لاختياره على إسانس أثقل.
• تثير فضولك فكرة البلاتين في العناية بالبشرة. وهذا مشروع — لكن اقرأ الأسئلة أدناه أولًا، فلن نبالغ في بيعه لك.
• ليس لك إن كنت تبحث عن علاج غني مضاد للشيخوخة. فلا زيت فيه ولا مادة مليّنة ولا عازلة. وعلى البشرة الجافة يحتاج إلى شيء فوقه.
• ليس لك إن كنت تتجنّب الببتيدات أو مكوّنات عائلة عرق السوس. فكلاهما في القائمة.

طريقة الاستخدام

1. بعد التنظيف، خذ كمية بحجم قطعة 10 ين في الراحتين أو على قطنة.
2. اضغطه أو مرّره على الوجه والعنق.
3. امنحه نحو ثلاثين ثانية ليُمتصّ — فقوامه مائي ولا يحتاج أكثر.
4. ثم ضع السيروم فالكريم فوقه كالمعتاد.
5. وفي الأشهر الجافة يمكنك خلط قليل منه بمرطّبك بدل استعماله خطوةً منفصلة.

التكرار: صباحًا ومساءً، خطوةً أولى بعد التنظيف.

المكونات

القائمة كما تنشرها الشركة المصنّعة، بالترتيب: ماء، BG، غليسرين، بلاتين (白金)، بانثينول، بالميتويل بنتاببتيد-4، هيالورونات الصوديوم، ماء زهر الورد الدمشقي، أرجينين، مالتيتول، غليسيرهيزينات ثنائي البوتاسيوم، مستخلص براعم الزان الأوروبي، مستخلص جذر عرق السوس، كحول الأوليل، بوليكواترنيوم-51 … وبقية القائمة مطبوعة على العبوة.

والقائمة التي كنا نعرضها قبل اليوم كانت خاطئة في الاتجاهين. فقد ذكرت كولاجين متحلّل، وزيت خروع مهدرج PEG-60، وسيترات الصوديوم، وحمض ستريك، وإيثيل هكسيل غليسرين — ولا شيء من ذلك في قائمة الشركة المصنّعة — وأغفلت البانثينول والببتيد وماء الورد وثنائي عرق السوس ومستخلص براعم الزان، وهي الموجودة فعلًا. كما ختمت بتوجيه للزبون أن يتحقّق من الملصق بنفسه — وتلك ملاحظة كان علينا أن نعمل بها لا أن ننشرها.

هذا المنتج مسجَّل في اليابان بوصفه مستحضر تجميل (化粧品) لا مستحضرًا شبه دوائي. وهذا يحدّد ما يجوز ادّعاؤه: لا يحقّ لمستحضر التجميل ذكر مادة فعّالة معترف بها ولا أثر علاجي معتمد، ونحن لا نفعل ذلك.

تحذيرات

• للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
• لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
• أجرِ اختبار حساسية قبل أول استعمال على الوجه كاملًا: ضع قليلًا على باطن الساعد واتركه 24 ساعة.
• أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
• يحتوي على مستخلص جذر عرق السوس وغليسيرهيزينات ثنائي البوتاسيوم. ويتحمّلهما معظم الناس، لكن إن سبق أن تفاعلت مع مكوّنات عائلة عرق السوس فأجرِ اختبار حساسية.
• هذا إسانس جل تجميلي. لا ينظّم شيئًا في البشرة على المستوى الخلوي، ولا يحمل المواد الفعّالة أعمق مما يجوز لمستحضر تجميل ادّعاؤه.

محتويات العبوة

• 1 × La Sincia Aqua Gel PT Colloid Essence، 100 مل
• العبوة والتعليمات باللغة اليابانية

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل البلاتين فعلًا في منتج للعناية بالبشرة؟

يُستعمل البلاتين الغروي في مستحضرات التجميل اليابانية مضادًّا للأكسدة ومحسِّنًا لحال البشرة، وهذا الادّعاء نقف خلفه. أما النسخة السابقة من هذه الصفحة فذهبت أبعد بكثير — قالت إن البلاتين «يساعد على تنظيم البيئة ‹الإلكترونية› والأيونية للبشرة، وهو ما يُعتقد أنه يدعم الإشارات الخلوية»، وإنه «يساعد على دفع حمض الهيالورونيك إلى طبقات أعمق». ولا تنشر الشركة المصنّعة أيًّا منهما ولا نستطيع إثبات أيٍّ منهما. وقد حُذفا.

لماذا تكتب الصفحة اسم العلامة بغير ما في عنوان المنتج؟

لأن العنوان خطأ ولم نصحّحه بعد. فالشركة المصنّعة تكتب اسمها La Sincia. أما عنوان إدراجنا ورابطه فيقولان «La Sincere»، وهو خطأ نسخ قديم يسري في الكتالوج. والمنتج هو الصحيح؛ والهجاء علينا تصحيحه.

هل هذا مثل سيروم حمض الهيالورونيك؟

لا، وإن كان حمض الهيالورونيك فيه. فهذا جل خطوة أولى — مهمّته أن يرطّب ثم يفسح المجال لما تضعه بعده. أما سيروم الهيالورونيك المخصَّص فيأتي لاحقًا في الروتين وله قوام أثقل عادةً. واستعمال الاثنين معقول تمامًا؛ أما استعمال هذا بدل المرطّب على بشرة جافة فلا.

هل يناسب البشرة الدهنية؟

هو من الخيارات الأفضل لها. فقوام الجل المائي يمنح الترطيب دون المليّنات والعوازل التي تجعل البشرة الدهنية تشعر بالثقل عند الظهيرة، ولا زيت في التركيبة إطلاقًا.

هل يحتوي على عطر؟

لا يوجد عطر منفصل في قائمة المكونات. والذي يمنحه رائحته هو ماء زهر الورد الدمشقي، وهو جزء من القاعدة لا عطر مضاف فوقها. فإن كنت حسّاسًا للورد تحديدًا فهذا جدير بأن تعرفه قبل الشراء.