Dear-Nature DHA — مركب أوميغا 3 (DHA مع EPA) والجنكة بيلوبا، كمية تكفي 60 يومًا

‏Dear-Natura دي إتش إيه مع الجنكة لمدة 60 يوماً — 240 كبسولة، DHA 500 ملغ وEPA 65 ملغ

نظرة عامة

توفّر أربع كبسولات يومياً DHA بمقدار 500 ملغ، وEPA بمقدار 65 ملغ، ومسحوق مستخلص أوراق الجنكة 12 ملغ. 240 كبسولة، 60 يوماً. والـDHA زيت سمك مكرَّر من التونة والبونيتو (الكاتسو)، وغلاف الكبسولة من الجيلاتين.

كل ما في هذه الصفحة مقروء من الملصق الياباني. هذا غذاء. فهو لا يمنع الجلطات ولا تصلّب الشرايين، ولا يقي من النوبة القلبية ولا السكتة، ولا يقلّل خطر الأورام، ولا يفعل شيئاً في الاكتئاب. ولا يحقّ لأي غذاء أن يدّعي شيئاً من ذلك، وهذه الكبسولة لا تفعل منه شيئاً. أما ما فيها فعلاً فمبيَّن أدناه، مع ما يرافقه من تفاعلات.

وأهمّ استثناء يتعلّق بالحمل. كثيراً ما يُقترَح الأوميغا-3 على الحوامل — لكن هذا المنتج بالذات يحتوي أيضاً الجنكة، وهي مما يجب تجنّبه تحديداً أثناء الحمل والرضاعة: فهي مضادّة للصفيحات ولا توجد بيانات سلامة تدعم استعمالها. فإن كنتِ حاملاً أو تخطّطين للحمل أو مرضعاً، فليس هذا هو الأوميغا-3 الذي تشترينه.

انظر أيضاً: المكمّلات اليابانية وكامل تشكيلة المكمّلات اليابانية.

المزايا الرئيسية

• ✓ ‏DHA بمقدار 500 ملغ وEPA بمقدار 65 ملغ في الحصة اليومية من أربع كبسولات — أي 565 ملغ من الأوميغا-3 إجمالاً
• ✓ مستخلص أوراق الجنكة 12 ملغ، مطبوعاً بالرقم ليُقاس على دواء الجنكة
• ✓ مصدر السمك مذكور: التونة والبونيتو، وفق بيان الشركة المصنّعة
• ✓ 240 كبسولة — 60 يوماً بأربع كبسولات يومياً
• ✓ غلاف كبسولة جيلاتيني، مُعلَن
• ✓ التفاعل مع مضادات التخثّر واستثناء الحمل والتحذير الخاص بالصرع كلّها مكتوبة أدناه
• ✓ يُشحن من مخزوننا في كوبي، اليابان، في عبوة السوق اليابانية

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	‏Dear-Natura (Asahi Group Foods)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	كبسولات أوميغا-3 مع الجنكة
الشكل / العبوة	240 كبسولة طرية
الحصة اليومية	4 كبسولات
تكفي لمدة	60 يوماً
‏DHA / EPA	500 ملغ / 65 ملغ في الحصة اليومية
مستخلص أوراق الجنكة	12 ملغ في الحصة اليومية
مصدر السمك	التونة والبونيتو
‏JAN	4946842635535
التصنيف الياباني	غذاء صحي عام — وليس غذاءً ذا ادعاء وظيفي
مسبّبات الحساسية المُعلَنة	سمك، جيلاتين

لمن هذا المنتج

• لمن يأكل قليلاً من الأسماك الدهنية ويريد كمية أوميغا-3 مذكورة لا صورة سمكة سلمون
• لمن يقارن منتجات الأوميغا-3 بأرقام DHA وEPA لا بعدد الكبسولات
• لمن يريد أن يعرف بدقّة كم من الجنكة في منتج مركَّب، لأن 12 ملغ شيء مختلف تماماً عن مستحضر جنكة
• غير مناسب لـ: من لديه حساسية من السمك؛ والحوامل ومن يخطّطن للحمل والمرضعات — فهو يحتوي الجنكة؛ ومن يتناول الوارفارين أو مضادات التخثّر الفموية المباشرة أو الأسبرين أو أي مضادّ صفيحات آخر دون موافقة الطبيب الواصف؛ ومن لديه صرع أو يتناول مضادات الاختلاج؛ ومن أمامه عملية جراحية أو قلع سنّ؛ ومن هم دون 18 عاماً؛ ومن يتجنّب الجيلاتين.

طريقة الاستخدام

1. تناوَل أربع كبسولات يومياً.
2. ابلعها مع الماء أو الماء الفاتر.
3. تناوَلها مع وجبة. فزيت السمك يُحتمَل أفضل مع الطعام، وذلك يقلّل الطعم السمكي الباقي والارتجاع الذي يصيب بعض الناس.
4. ويمكنك تقسيمها اثنتين واثنتين، صباحاً ومساءً.
5. أوقِف التناول قبل أي عملية جراحية مقرّرة أو قلع سنّ، بالتوقيت الذي يحدّده لك الجرّاح أو طبيب الأسنان. فكلٌّ من الأوميغا-3 والجنكة يؤثّر في الصفيحات الدموية.

التكرار: يومياً، مع وجبة

المكونات

في الحصة اليومية من 4 كبسولات

‏DHA	500 ملغ
‏EPA	65 ملغ
مجموع الأوميغا-3	565 ملغ
مسحوق مستخلص أوراق الجنكة	12 ملغ
الطاقة	13.61 سعرة
البروتين	0.51 غ
الدهون	1.27 غ
الكربوهيدرات	0.036 غ
الصوديوم	0.64 ملغ

البيان الياباني الكامل: زيت سمك مكرَّر يحتوي DHA، مستخلص خميرة، مسحوق مستخلص أوراق الجنكة، جيلاتين، غليسرين، شمع النحل، مستحلِب، مضادّ أكسدة (فيتامين E)

السمك: التونة والبونيتو. تذكر Asahi المصدر. ومن لديه حساسية من السمك فلا يتناول هذا المنتج. تُوصى منتجات هذه الفئة عادةً لمن لا يأكلون ما يكفي من السمك — ومن لديه حساسية من السمك هو بالضبط من يقرأ تلك التوصية. ولذلك ينبغي أن يكون نوع السمك في الصفحة لا على العبوة وحدها.

عن الـ12 ملغ من الجنكة. في ألمانيا، مستخلص أوراق الجنكة المُعايَر مرخَّص كدواء ويُتناول بمقدار 120–240 ملغ يومياً. أما هذه الكبسولة فتحمل 12 ملغ — أي بين جزء من عشرين وجزء من عشرة من ذلك — داخل منتج قوامه زيت السمك. وطباعة الرقم هي السبيل الوحيد لرؤية أن هذا ليس ذاك. ولا يعني ذلك أن النبتة يمكن إهمالها: فهي عند أي جرعة مضادّة للصفيحات، ولهذا كُتِبت التحذيرات أدناه.

غلاف الكبسولة من الجيلاتين، لذلك المنتج ليس نباتياً. تُعلن Asahi الجيلاتين كمُسبِّب حساسية لكنها لا تذكر الحيوان المصدر، ولذلك لا يمكننا تأكيد كونه حلالاً ولا ندّعي ذلك.

التركيبة وبيانات المنتج وفق صفحة المنتج الرسمية للشركة المصنّعة (‏Asahi Group Foods).

تحذيرات

• لا يُستخدَم أثناء الحمل أو التخطيط له أو الرضاعة. فهذا المنتج يحتوي الجنكة، وهي مما يجب تجنّبه في الحمل والرضاعة: إذ تعمل مضادّاً للصفيحات ولا توجد بيانات سلامة تدعم استعمالها. وكثيراً ما يُقترَح الأوميغا-3 في الحمل — وعند هذا المنتج بالذات تفترق النصيحة العامة عن التركيبة المحدّدة.
• خطر النزف، وهو يتراكم. فـ565 ملغ من الأوميغا-3 والجنكة كلاهما مضادّ للصفيحات. لا تتناول هذا المنتج مع الوارفارين أو مضادات التخثّر الفموية المباشرة أو الأسبرين أو الكلوبيدوغريل أو أي مضادّ صفيحات آخر دون موافقة الطبيب الواصف، وأخبِر كل طبيب يعالجك بأنك تتناوله.
• أوقِفه قبل أي عملية جراحية مقرّرة أو قلع سنّ، بالتوقيت الذي يحدّده الجرّاح أو طبيب الأسنان، لا برقم مأخوذ من صفحة منتج.
• لا يُستخدَم مع الصرع أو أدوية مضادات الاختلاج. فالجنكة قد تخفض عتبة النوبة.
• مسبّبات الحساسية المُعلَنة: السمك (التونة والبونيتو) والجيلاتين. فلا تتناوله إن كانت لديك حساسية من السمك.
• تطبع Asahi ثلاثة استثناءات على العبوة نفسها: لا تتناول هذا المنتج إذا كنت تحت علاج طبي أو تتناول أدوية موصوفة دون استشارة طبيبك أولاً؛ وهو غير مخصَّص للأطفال ولا لمن هم دون 18 عاماً؛ ولا للحوامل أو من يخطّطن للحمل أو المرضعات.
• هذا غذاء ولا يعالج أي مرض. فهو لا يمنع الجلطة ولا تصلّب الشرايين ولا النوبة القلبية ولا السكتة ولا السرطان، ولا يفعل شيئاً في الاكتئاب. ولا يحقّ لأي غذاء أن يدّعي شيئاً من ذلك.
• وقد يسبّب زيت السمك ارتجاعاً وطعماً سمكياً باقياً وليونة في البراز. وتناوُله مع وجبة يساعد عادةً.
• لا تتجاوز الحصة اليومية المذكورة. الزيادة لا تعني تحسُّناً مع هذه التركيبة.
• أوقِف الاستخدام واستشِر الطبيب إذا شعرت بتوعُّك بعد التناول.
• يُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة العالية، وبعيداً عن متناول الأطفال.
• هذا غذاء وليس دواءً. لا يُشخِّص أي مرض ولا يعالجه ولا يقيه، ولا يُغني عن نظام غذائي متنوّع أو عن استشارة الطبيب.

محتويات العبوة

عبوة واحدة فيها 240 كبسولة طرية، في عبوة السوق اليابانية ببطاقة يابانية. وبأربع كبسولات يومياً تكفي 60 يوماً. وقد أُعيد نشر البيان الكامل وجدول القيمة الغذائية في هذه الصفحة؛ ولا تُرفِق الشركة المصنّعة نشرة بالإنجليزية.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع المكملات بعد فتحها لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

هل يساعد في الكوليسترول أو أمراض القلب أو الاكتئاب؟

لا. هذا غذاء لا دواء، ولا يحمل إبلاغاً بادعاء وظيفي في اليابان ولا ادعاءً صحياً مُصرَّحاً به في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. وهو وسيلة لتناول 565 ملغ من الأوميغا-3 يومياً إن كنت تأكل قليلاً من الأسماك الدهنية. وإن كنت تُعالَج من مرض قلبي أو من الاكتئاب، فهذا ليس جزءاً من ذلك العلاج ولا بديلاً عن أي شيء وصفه طبيبك.

هل يمكنني تناوله أثناء الحمل؟

لا. فهذا المنتج يحتوي الجنكة، وهي مما يجب تجنّبه في الحمل والرضاعة. ويزداد الأمر أهميةً هنا لأن الوصف القديم أوصى بالمنتج لـ«الوقاية من تسمّم الحمل المتأخّر والإجهاض» — وهي نصيحة تقود القارئات الحوامل إلى المكوّن الوحيد في الكبسولة الذي لا ينبغي لهنّ تناوله.

هل 12 ملغ من الجنكة كمية ذات معنى؟

ليست كذلك بالقياس إلى دواء الجنكة. ففي ألمانيا مستخلص أوراق الجنكة المُعايَر دواء مرخَّص يُتناول بمقدار 120–240 ملغ يومياً؛ وهنا 12 ملغ. وهذا هو المقصود من طباعة الرقم: أن تَرى أن هذا منتج قوامه زيت السمك مع مقدار صغير من مستخلص نباتي، لا مستحضر جنكة. وهي في الوقت نفسه كافية لبقاء تحذيرَي النزف والصرع سارِيَين، فهما يخصّان النبتة لا جرعة عتبية.

أتناول مميّعاً للدم. هل يمكنني تناوله؟

ليس دون سؤال من وصفه لك. فالأوميغا-3 بمقدار 565 ملغ يومياً والجنكة كلاهما يقلّل تكدّس الصفيحات، ومعاً يُضافان إلى مفعول الوارفارين أو مضادات التخثّر الفموية المباشرة أو الأسبرين أو الكلوبيدوغريل. وينطبق الأمر نفسه قبل العمليات المقرّرة وقلع الأسنان — أوقِفه بالتوقيت الذي يحدّده الجرّاح أو طبيب الأسنان.

من أي سمك هذا الزيت؟

من التونة والبونيتو، كما تذكر Asahi. ومن لديه حساسية من السمك فلا يتناوله، وغلاف الكبسولة جيلاتيني كذلك. وكلاهما مُسبِّب حساسية مُعلَن ومذكور في جدول تفاصيل المنتج، لأن منتجاً يُوصى به لمن لا يأكلون السمك يقرأه أيضاً من لا يستطيعون أكله.