غسول علاج سبا

سبا تريتمنت هاس مويست لوشن — ١٢٠ مل

نظرة عامة

هاس مويست لوشن من سبا تريتمنت هو خطوة التونر في خطّ ياباني يُوزَّع عبر الصالونات وبُني حول مكوّن رئيسي واحد. واختصار HAS يعني Human Adipose-derived Stem cell ، أي الخلايا الجذعية البشرية المستخلَصة من النسيج الدهني. ويُحضَّر المستخلص بانتقاء وترشيح وزرع متكرّر لخلايا جذعية دهنية بشرية، ثم يُغلَّف بالليبوزومات. ويحتوي التركيب أيضاً على مستخلص المشيمة، وهيالورونات الصوديوم، وكولاجين متحلّل وآخر ذائب في الماء، وإيلاستين متحلّل، وسيراميد ٣، وبيتا غلوكان.

وضعنا ذلك في الفقرة الأولى لأنّه يسهل أن يفوت: فكثير ممّا يُكتب عن هذا الخطّ يتحدّث عن «مستخلص خلايا جذعية» دون أن يقول خلايا مَن. فإن كان مصدر المكوّن يعنيكم — ديناً أو أخلاقاً أو لأنّ بلدكم ينظّم مكوّنات التجميل البشرية المصدر — فاقرأوا قسمَي المكوّنات والتحذيرات أدناه قبل الشراء. اطّلعوا أيضاً على التونر واللوشن الياباني والعناية اليابانية بعلامات التقدّم في السنّ.

المزايا الرئيسية

• ✓ مصدر المكوّن الرئيسي مذكور صراحةً — مستخلص خلايا جذعية بشرية من النسيج الدهني، مكتوباً بوضوح لا مكتفياً بكلمة «خلايا جذعية»
• ✓ مستخلص المشيمة معلن ومرفوع إلى الواجهة — وهي مسألة المصدر الثانية، مذكورة صراحةً لا مدفونة في قائمة مكوّنات
• ✓ مجموعة مرطّبات متعدّدة الطبقات، كلٌّ باسمه — هيالورونات الصوديوم، وكولاجين متحلّل، وكولاجين ذائب في الماء، وإيلاستين متحلّل، وسيراميد ٣، لكلٍّ منها دور مختلف بدل تكرار كلمة واحدة
• ✓ سيراميد ٣ وبيتا غلوكان لحاجز البشرة — وهذا الاقتران هو ما يجعله لوشناً للبشرة الجافّة والناضجة لا مجرّد منعش خفيف
• ✓ منتج صالونات، ويُباع بوصفه كذلك — تُوزَّع سبا تريتمنت عبر الصالونات اليابانية، وهذه قارورة ١٢٠ مل من الخطّ نفسه
• ✓ قوام خطوة التونر — يُوضع بعد التنظيف وقبل السيروم والكريم، وهكذا تضعه الشركة الصانعة
• ✓ يُشحن من مقرّنا في كوبي، اليابان، مع رقم تتبُّع

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	‏ Spa Treatment
الخطّ	‏ HAS
اسم المنتج	‏ HAS Moist Lotion
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	لوشن تونر ( 化粧品 — مستحضر تجميل)
الحجم	١٢٠ مل
قناة التوزيع	قناة الصالونات ( サロン専売品 )
المكوّن الرئيسي	‏ HAS — مستخلص خلايا جذعية بشرية من النسيج الدهني
يحتوي أيضاً	مستخلص المشيمة
نوع البشرة	جافّة، ناضجة، باهتة
البائع	‏ Tsujimoto Market ، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• أصحاب البشرة الجافّة أو الناضجة ممّن يريدون خطوة تونر أغنى من لوشن ترطيب عادي
• من يتبع بالفعل روتيناً يابانياً من قناة الصالونات ويبحث عن اللوشن الذي يقع بين التنظيف والسيروم
• من يريد تحديداً لوشناً متعدّد الطبقات بالسيراميد والكولاجين لا لوشناً بمكوّن واحد
• غير مناسب لـ: كلّ من يتجنّب مكوّنات التجميل البشرية المصدر لأي سبب — فهي هنا السمة المميّزة للمنتج لا مكوّناً ضئيلاً
• وغير مناسب أيضاً لـ: من يتجنّب مكوّنات المشيمة، ولمن يقيّد بلده مستحضرات التجميل المحتوية على خلايا أو أنسجة بشرية أو مشتقّاتها. وإن كنتم في الاتحاد الأوروبي فاقرأوا التحذيرات أدناه

طريقة الاستخدام

1. نظّفوا البشرة وجفّفوها بالتربيت.
2. ضعوا في راحة اليد مقداراً بحجم قطعة نقدية تقريباً.
3. اضغطوه على الوجه والرقبة براحتَي اليدين بدل الفرك.
4. أتبعوه بالسيروم ثم الكريم بالترتيب المعتاد في روتينكم.
5. يُستعمل صباحاً ومساءً.

التكرار: مرتان يومياً، بعد التنظيف وقبل السيروم.

المكونات

المكوّنات المذكورة (من وصف الشركة الصانعة للمنتج؛ وقائمة المكوّنات الكاملة مرتّبةً موجودة على القارورة):

• ‏ HAS — مستخلص خلايا جذعية بشرية من النسيج الدهني، مغلَّف بالليبوزومات
• مستخلص المشيمة
• هيالورونات الصوديوم
• كولاجين متحلّل وكولاجين ذائب في الماء
• إيلاستين متحلّل
• سيراميد ٣
• مستخلص تخمير Sphingomonas
• بيتا غلوكان
• مستخلصات كرمة العنب وورق الخرشوف وبذور الصويا

ملاحظة حلال — مهمّة. في هذا التركيب مكوّنان بشري وحيواني المصدر: مستخلص HAS بشري المصدر، ومستخلص المشيمة لا تنشر الشركة الصانعة نوع مصدره. ولا يحمل المنتج أي شهادة حلال أو كوشر أو نباتية. ونظراً إلى أنّ المكوّن الرئيسي بشري المصدر، نرى أن نقول ذلك صراحةً بدل تركه للاستنتاج: من يلتزم الحلال فليعتبر هذا المنتج غير مناسب، أو فليراجع جهة الإفتاء لديه قبل الشراء.

ما لا ندّعيه ولماذا. تصف نصوص البيع لهذا الخطّ مستخلص بذور الصويا بأنّه «ذو فعل هرموني على جسم المرأة». ومستحضر التجميل لا يملك فعلاً هرمونياً على الجسم ولا يجوز أن يدّعيه، فلن تجدوا ذلك هنا. وتنسب النصوص نفسها إلى بيتا غلوكان تقليل ضرر الأشعة فوق البنفسجية — وهذا المنتج بلا عامل حماية من الشمس وليس واقياً شمسياً — وتنسب إلى عوامل النمو في المستخلص «إعادة الشباب» و«تنشيط» البشرة. نحن ننقل أعلاه ما تقوله الشركة الصانعة عن محتوى المستخلص؛ أمّا ما يفعله ببشرتكم فليس ممّا نملك تأكيده.

تحذيرات

• للاستعمال الخارجي فقط. تجنّبوا محيط العينين؛ وعند ملامستهما اشطفوا بالماء فوراً.
• يحتوي على مكوّن بشري المصدر ( HAS ، مستخلص خلايا جذعية بشرية من النسيج الدهني) وعلى مستخلص مشيمة غير معلوم المصدر. فإن كان ذلك مانعاً لديكم ديناً أو أخلاقاً أو لأي سبب آخر، فهذا المنتج غير مناسب لكم.
• لمن هم في الاتحاد الأوروبي: يشمل الملحق الثاني من اللائحة ( EC ) رقم 1223/2009 — قائمة المواد المحظورة في مستحضرات التجميل — الخلايا والأنسجة البشرية ومشتقّاتها. ولا نستطيع إفتاءكم في كيفية انطباق ذلك على استيراد شخصي، ونفضّل قول ذلك على أن تكتشفوه عند الجمارك. يرجى التحقّق قبل الطلب.
• أجروا اختبار حساسية قبل الاستعمال الأول، وبخاصة على البشرة الحسّاسة.
• أوقفوا الاستعمال عند حدوث احمرار أو حكّة أو لسع أو تورّم.
• لا يُوضع على جلد مجروح أو محروق بالشمس أو شديد التهيّج.
• هذا مستحضر تجميل. وهو ليس علاجاً لأي حالة طبية أو جلدية.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن الشمس المباشرة والحرارة العالية.
• بعد الفتح، يُستعمل خلال المدة المذكورة على العبوة.

محتويات العبوة

١ × سبا تريتمنت هاس مويست لوشن، ١٢٠ مل، في عبوة البيع المختومة من الشركة الصانعة.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني اختصار HAS ؟

يعني Human Adipose-derived Stem cell ، أي خلية جذعية بشرية من النسيج الدهني. ويُنتَج المستخلص بانتقاء وترشيح وزرع متكرّر لخلايا جذعية دهنية بشرية، ثم يُغلَّف بالليبوزومات. ويشيع هذا الوصف كثيراً وقد أُسقطت منه كلمة «بشرية»، ولذلك يجدر قولها صراحةً. وهي السمة المميّزة للخطّ كلّه، ومكانها الفقرة الأولى لا الهامش.

هل هو حلال أو مناسب للنباتيين؟

لا. يمنعه مكوّنان: مستخلص HAS بشري المصدر، والتركيب يحتوي مستخلص مشيمة لا تنشر الشركة الصانعة نوع مصدره. ولا توجد شهادة حلال أو كوشر أو نباتية لهذا المنتج. فإن كان أيّ من ذلك يعنيكم فاعتبروه غير مناسب بدل افتراض العكس.

هل يمكن شحنه إلى الاتحاد الأوروبي؟

هذا سؤال لا نستطيع الإجابة عنه نيابة عنكم، ونفضّل قول ذلك صراحةً. فالملحق الثاني من لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية يدرج الخلايا والأنسجة البشرية ومشتقّاتها ضمن المواد المحظورة في التجميل. وكيفية انطباق ذلك على طرد يُرسَل إلى عنوان خاصّ ليست ممّا نملك البتّ فيه. راجعوا قواعد بلدكم قبل الطلب — فالطرد الذي تحتجزه الجمارك أو تُتلفه لا يمكننا تعويضه.

هل لمستخلص الصويا فعل هرموني؟

لا. تنصّ نصوص البيع لهذا الخطّ على أنّ مستخلص بذور الصويا «ذو فعل هرموني على جسم المرأة». والمستحضر التجميلي الموضعي لا يملك فعلاً هرمونياً على الجسم، وادّعاء ذلك غير جائز. وتُستعمل مستخلصات الصويا في العناية بالبشرة كمضادّات أكسدة وعوامل تنعيم، وهذا دورها هنا.

ما الفرق بين هذا اللوشن والسيروم؟

الموضع في الروتين والقوام. هذه خطوة التونر: تُوضع مباشرة بعد التنظيف على بشرة ندية، ومهمّتها الترطيب والتهيئة. أمّا السيروم فيأتي بعدها ويحمل المواد الفعّالة المركَّزة. وخطّ سبا تريتمنت مصمَّم للتطبيق طبقةً فوق طبقة، فاللوشن ليس بديلاً عن السيروم بل الخطوة السابقة له.