ناتوكيناز اليابان - ناتوكيناز (إنزيم الصويا)، مركب لمدة 30 يومًا

فاين جابان ناتوكيناز — ‎4000 وحدة FU، ‎240 قرصًا لمدة ‎30 يومًا

نظرة عامة

تبيع فاين جابان هذا المنتج باسم 納豆キナーゼ، الصنف a-000455: ‎240 قرصًا وزن كل منها ‎250 ملغم، ثمانية يوميًا، وثلاثون يومًا للعلبة. والناتوكيناز إنزيم يُقرَن بالخيوط اللزجة في الناتّو، وتضيف فاين جابان مسحوق مستخلص مزرعة بكتيريا الناتّو بحيث تحمل أقراص اليوم الثمانية ‏4000 وحدة FU من نشاط الناتوكيناز، مقيسةً وقت التصنيع. ويجاوره الإنزيم المساعد Q10 والكيرسيتين ومسحوق مستخلص الثوم وستة فيتامينات، جميعها بأرقام منشورة، وجميعها في الجدول أدناه.

والمنتج مسجَّل في اليابان بوصفه 栄養機能食品 عن فيتامين B1 — أي غذاء بادعاءات وظيفة غذائية. وتجيز هذه الفئة ادعاءً وظيفيًا واحدًا لا غير، وهو الجملة المقرَّرة عن فيتامين B1، ولا شيء سواه. وكانت هذه الصفحة تحمل ستة ادعاءات عن تدفّق الدم ولزوجته وضغط الدم والكوليسترول والهوموسيستين، ووعدًا بنتيجة خلال أربعة إلى ثمانية أسابيع. ولا تدّعي فاين جابان شيئًا من ذلك، ولا ندّعيه نحن الآن. وانظر بقية المكمّلات اليابانية لدينا.

المزايا الرئيسية

• ✓ ‏4000 وحدة FU من نشاط الناتوكيناز في أقراص اليوم الثمانية، وتذكر فاين جابان أنها مقيسة وقت التصنيع
• ✓ الإنزيم المساعد Q10 ‏10 ملغم، والكيرسيتين ‎33 ملغم، ومسحوق مستخلص الثوم ‎100 ملغم يوميًا — أرقام تنشرها فاين جابان وتُطبع هنا الآن
• ✓ ستة فيتامينات بمقادير معلَنة: E ‏6.3 ملغم، و‎B1 ‏1.2 ملغم، و‎B2 ‏1.4 ملغم، و‎B6 ‏1.3 ملغم، و‎B12 ‏2.4 ميكروغرام، وحمض الفوليك ‎240 ميكروغرامًا
• ✓ ‏240 قرصًا وزن كل منها ‎250 ملغم، والصافي ‎60 غم — ثلاثون يومًا كاملة بمقدار الثمانية يوميًا
• ✓ قرص بلا رائحة لمن لا يرغب في أكل الناتّو يوميًا؛ والصويا هي مسبّب الحساسية المعلَن الوحيد
• ✓ علبة السوق اليابانية (الرمز ‎4976652002784)، تُشحن من مستودعنا في كوبي مع تتبُّع

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	فاين جابان (ファイン)
اسم المنتج في اليابان	納豆キナーゼ — الصنف a-000455
الوضع التنظيمي	栄養機能食品（ビタミンB1）— غذاء بادعاءات وظيفة غذائية، عن فيتامين B1
نوع المنتج	مكمّل غذائي. ليس دواءً ولا شبه دواء
الشكل	قرص وزنه ‎250 ملغم
محتوى العبوة	‏60 غم — ‎250 ملغم × ‎240 قرصًا
المقدار اليومي (فاين جابان)	ثمانية أقراص — تكفي العلبة ‎30 يومًا
نشاط الناتوكيناز	‏4000 وحدة FU لكل ثمانية أقراص، مقيسة وقت التصنيع
مسبّب الحساسية المعلَن	الصويا — البند الوحيد المؤشَّر في جدول فاين جابان ذي الـ‎28 بندًا
بلد المنشأ	اليابان؛ وأساس مُحلَّل النشا مُنتَج محليًا
الحفظ	في مكان بارد بعيدًا عن الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة
الرمز الدولي	‏4976652002784

لمن هذا المنتج

• من يريد منتج ناتوكيناز يذكر رقم النشاط ولحظة القياس معًا، لا رقمًا مجرّدًا
• من لا يستسيغ رائحة الناتّو وقوامه ويريد الإنزيم المقترن به في قرص
• من يقارن المكمّلات بالمقادير المنشورة — فهذا يعلن بالوزن الإنزيم المساعد Q10 والكيرسيتين ومستخلص الثوم وستة فيتامينات
• من يريد فيتامين B1 ضمن فئة غذائية يابانية محدّدة لا بوصفه إضافة بلا تسمية
• لا يناسبك إن: كنت تتناول مضادات التخثّر أو مضادات الصفيحات ولم تراجع طبيبك، أو كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو كانت لديك حساسية من الصويا، أو كانت ثمانية أقراص يوميًا أكثر ممّا ترغب في بلعه

طريقة الاستخدام

1. تناول ثمانية أقراص يوميًا. هذا هو المقدار الذي تحدّده فاين جابان وأساس علبة الـ‎240 قرصًا.
2. ابلعها مع الماء أو الماء الفاتر.
3. وثمانية دفعةً واحدة كثير، فتوزيعها على وقتين من اليوم طريقة معقولة؛ إذ تذكر فاين جابان المقدار اليومي لا جدولًا زمنيًا.
4. وإن بدا لك أن المنتج لا يلائمك فإرشاد فاين جابان نفسه هو تقليل المقدار أو إيقاف التناول.
5. أغلق العلبة بعد كل استعمال، واحفظها في مكان بارد، وأتمّها خلال مدة معقولة بعد الفتح.

التكرار: ثمانية أقراص يوميًا. وعلبة الـ‎240 قرصًا تعادل دورة من ثلاثين يومًا بهذا المقدار.

المكوّنات وجدول القيم الغذائية

المكوّنات بالترتيب الذي تعلنه فاين جابان: مُحلَّل النشا (مُنتَج في اليابان)، مسحوق مستخلص مزرعة بكتيريا الناتّو، مسحوق مستخلص الثوم، الإنزيم المساعد Q10 / إسترات السكروز والأحماض الدهنية، الكيرسيتين، فيتامين E، ثاني أكسيد السيليكون الدقيق، فيتامين B12، فيتامين B6، فيتامين B1، فيتامين B2، حمض الفوليك. يحتوي الصويا.

الادعاء الوظيفي الوحيد المسموح لهذا المنتج. فبوصفه 栄養機能食品 مسجَّلًا عن فيتامين B1، تجيز قواعد الوسم اليابانية جملةً واحدة لا غير: فيتامين B1 عنصر غذائي يساعد على إنتاج الطاقة من الكربوهيدرات وعلى الحفاظ على صحة الجلد والأغشية المخاطية. وليس في هذه الصفحة سوى ذلك ادعاءٌ عمّا يفعله المنتج، لأن ما عداه غير مسموح ولأن فاين جابان لا تدّعي سواه.

لكل ثمانية أقراص (‎2 غم) — الأرقام التي تنشرها فاين جابان:

نشاط الناتوكيناز	‏4000 وحدة FU (وقت التصنيع)
الإنزيم المساعد Q10	‏10 ملغم
الكيرسيتين	‏33 ملغم
مسحوق مستخلص الثوم (Rikinin)	‏100 ملغم
الطاقة	‏7.9 سعرة
البروتين	‏0.03 غم
الدهون	‏0.06 غم
الكربوهيدرات	‏1.8 غم
مكافئ الملح	‏0.001 غم
فيتامين E	‏6.3 ملغم
فيتامين B1	‏1.2 ملغم
فيتامين B2	‏1.4 ملغم
فيتامين B6	‏1.3 ملغم
فيتامين B12	‏2.4 ميكروغرام
حمض الفوليك	‏240 ميكروغرامًا

تحذيرات

• هذا مكمّل غذائي وليس دواءً. وهو غير مخصّص لتشخيص أي مرض أو علاجه أو شفائه أو الوقاية منه، ولا يُدّعى هنا أي أثر على القلب أو الدورة الدموية أو ضغط الدم أو الكوليسترول.
• لا تتجاوز المقدار اليومي المذكور وهو ثمانية أقراص.
• إرشاد فاين جابان نفسه: إن بدا لك أن المنتج لا يلائمك فقلّل المقدار أو أوقف التناول.
• يُقرَن الناتوكيناز بآثار على تخثّر الدم. فإن كنت تتناول مضادات التخثّر أو مضادات الصفيحات — الوارفارين أو الأسبرين أو غيرهما — فراجع طبيبك قبل البدء وأخبره بما تتناوله. وهذا تحذيرنا نحن لا تحذير الشركة المصنّعة: فلا تطبع فاين جابان تحذيرًا من هذا القبيل.
• أخبر طبيبك أو جرّاحك بتناولك له قبل أي عملية مقرَّرة أو خلع سنّ.
• لا تنشر فاين جابان قيمة لفيتامين K في هذا المنتج. وإن كنت تتناول الوارفارين فإن مدخول فيتامين K أمر تتابعه عيادتك، فاسألهم بدل الافتراض في أي اتجاه.
• لا ننصح به أثناء الحمل أو الرضاعة، ولا للأطفال، دون استشارة طبية.
• يحتوي الصويا — وهي مسبّب الحساسية الوحيد الذي تعلنه فاين جابان. لا تتناوله إن كانت لديك حساسية من الصويا.
• قد يختلف المذاق واللون بين دفعات الإنتاج. وتشير فاين جابان إلى أن ذلك لا يمسّ الجودة.
• يُحفظ في مكان بارد بعيدًا عن الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة، وبعيدًا عن متناول الأطفال، وتُستكمل العلبة خلال مدة معقولة بعد فتحها.

محتويات العبوة

• ‏1 × فاين جابان ناتوكيناز — ‎240 قرصًا، الوزن الصافي ‎60 غم
• علبة السوق اليابانية بجدول الشركة المصنّعة وقائمة مسبّبات الحساسية وإرشادات التداول مطبوعة عليها
• دورة ثلاثين يومًا وفق مقدار فاين جابان البالغ ثمانية أقراص يوميًا

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع المكملات بعد فتحها لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

لماذا لم تعد الصفحة تذكر دعم الدورة الدموية أو صحة القلب؟

لأن فاين جابان لا تقول ذلك، ولأن قواعد الوسم اليابانية لا تجيزه. فالمنتج 栄養機能食品 مسجَّل عن فيتامين B1، وتجيز هذه الفئة جملةً مقرَّرة واحدة عن فيتامين B1 لا غير. وكانت هذه الصفحة تدّعي آثارًا على تدفّق الدم ولزوجته وضغط الدم والكوليسترول والهوموسيستين، وتَعِد بنتيجة خلال أربعة إلى ثمانية أسابيع. ولم يأت شيء من ذلك من الشركة المصنّعة. وقد حُذف واستُبدل بالأرقام التي تنشرها فاين جابان فعلًا.

ما معنى ‎4000 وحدة FU، ولم كُتب «وقت التصنيع»؟

‏FU — وحدات الفيبرين — هو المقياس المعتاد لنشاط إنزيم الناتوكيناز. وتذكر فاين جابان ‎4000 وحدة لكل ثمانية أقراص وتضيف 製造時، أي وقت التصنيع. وهذا القيد وارد في صفحة الشركة المصنّعة نفسها وله أهميته: إذ يُقاس نشاط الإنزيم عند إنتاج الدفعة لا يوم فتحك العلبة. وكانت صفحتنا تحمل الرقم دون الشرط؛ وقد صارا معًا هنا.

هل يحتوي أرزًا أحمر مخمَّرًا أو مونـاكولين؟

لا. تُعلن بعض عروض إعادة البيع لهذا الرمز عن مستخلص الأرز الأحمر المخمَّر بالمونـاكولين، وعن مستخلص قشر البصل. ولا تحتوي قائمة مكوّنات فاين جابان للصنف a-000455 أيًّا منهما. وقد تحقّقنا لأن الأمر مهم: فالمونـاكولين هو الجزيء نفسه كيميائيًا للستاتين، ويقيّده الاتحاد الأوروبي، وكان سيستوجب تحذيرًا من التداخل الدوائي. وهذا المنتج لا يحتويه.

أتناول الوارفارين. هل يمكنني تناوله؟

اسأل طبيبك ولا تبدأ قبل ذلك. فالناتوكيناز يُقرَن بآثار على التخثّر، والناتّو نفسه معروف في متابعة الوارفارين بسبب فيتامين K فيه. ولا تطبع فاين جابان تحذيرًا من النوعين ولا تنشر قيمة لفيتامين K في هذا المنتج، فليس على البطاقة ما تستند إليه. أخبر عيادتك بما هو ودعهم يقرّرون.

ثمانية أقراص يوميًا تبدو كثيرة. أيمكنني تناول أقل؟

على الثمانية حُسب رقم الـ‎4000 وحدة وحُسبت عبوة الثلاثين يومًا معًا، فالأقل يعني أقلّ بالتناسب من كل ما في الجدول. وإرشاد فاين جابان الوحيد في الاتجاه الآخر هو أنك إن وجدت المنتج لا يلائمك فقلّل المقدار أو أوقفه. ووزن القرص ‎250 ملغم فهو صغير؛ وتوزيع الثمانية على وقتين من اليوم طريقة شائعة.