Apagard Smokin'— معجون أسنان مبيض ومقوي للمدخنين ومحبي الشاي/القهوة، يزيل البلاك، 100 جرام

Apagard Smokin' — لقطران التبغ وتصبّغ المشروبات الداكنة، 100 غ

نظرة عامة

‏Smokin' هي تركيبة M-Plus مع إضافة واحدة: البولي فينيل بيروليدون، وهو بوليمر يربط رواسب القطران والتانين التي يتركها التبغ والقهوة والشاي والنبيذ الأحمر على المينا، ليتمكّن فعل التنظيف من إزالتها. ويعمل إلى جانب ماكروغول 400 الذي يؤدّي الدور نفسه مع الطبقة البروتينية، والهيدروكسي أباتيت الطبي الذي يملأ العيوب السطحية التي تستقرّ فيها تلك الرواسب. والاسم صريح بشأن المشتري المستهدف، لكن كيمياء التصبّغ نفسها تنطبق على كل من يشرب عدة أكواب قهوة قوية يومياً.

أمران عن هذا الأنبوب يستحقّان المعرفة قبل الشراء، وليس أيٌّ منهما على واجهة العلبة. فهو لا يحتوي على فلورايد إطلاقاً — وهذا قرار في التركيبة لا سهو، ويهمّ إن كان الفلورايد جزءاً من وقايتك من التسوّس. وعامل اللمعان فيه محلول الكونكيولين المُحلَّل، وهو بروتين من اللؤلؤ وصدف الرخويات، ما يجعله غير مناسب لمن لديها حساسية من القشريات.

تصفّحي سلسلة العناية بالفم اليابانية كاملةً أو الاختيار الأوسع من منتجات الصحة اليابانية التي نشحنها من كوبي.

المزايا الرئيسية

• بولي فينيل بيروليدون مضاف خصيصاً لقطران التبغ الذي يصعب على الكشط وحده
• وإلى جانبه ماكروغول 400 للطبقة البروتينية التي تثبّت التصبّغ
• الهيدروكسي أباتيت الطبي يملأ عيوب المينا التي تتيح للرواسب التشبّث من جديد
• مفيد لمن يكثرن من القهوة والشاي والنبيذ الأحمر كما للمدخّنين
• خالٍ من الفلورايد وقليل الكشط، بخلاف معظم معاجين إزالة التصبّغ
• قائمة المكوّنات كاملة منشورة هنا، بما فيها عامل اللمعان المشتق من الرخويات

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Apagard / Sangi (サンギ)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	معجون أسنان
التصنيف التنظيمي (اليابان)	شبه دواء (医薬部外品) — فئة يابانية بين مستحضرات التجميل والأدوية تتطلّب اعتماد المادة الفعّالة
الوزن الصافي	100 g
النكهة	نعناع فلفلي
المادة الفعّالة الرئيسية	هيدروكسي أباتيت طبي (mHAP) مع بولي فينيل بيروليدون لرواسب القطران
الفلورايد	لا يوجد — خالٍ من الفلورايد بتصميم التركيبة
الشكل	أنبوب داخل علبة كرتونية يابانية مطبوعة
رمز JAN	مطبوع على العلبة اليابانية. لم نتحقّق من رمز JAN لهذا الحجم مقابل بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة، لذا لا نذكره هنا — راسلينا وسنصوّر الباركود على المخزون لدينا.
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• المدخّنون، وكل من لديه طبقة قطران أو تانين ظاهرة على ظهر الأسنان الأمامية
• من يكثرن من القهوة والشاي الأسود والماتشا والنبيذ الأحمر
• من تريد إزالة التصبّغ دون معجون تبييض عالي الكشط
• من تستعمل Apagard أصلاً وتريد النسخة المخصّصة للقطران
• غير مناسب لمن لديها حساسية من الرخويات أو القشريات، ولمن تحتاج معجوناً بالفلورايد

طريقة الاستخدام

1. بلّلي الفرشاة قليلاً أو استعمليها جافة — فApagard قليل الكشط ولا يحتاج ماءً كثيراً.
2. اعصري كمية بطول رأس الفرشاة، نحو غرام واحد لفرشاة البالغين.
3. نظّفي لمدة دقيقتين مع تغطية حافة اللثة إضافةً إلى أسطح الأسنان.
4. ابصقي المعجون. اشطفي مرة واحدة بقليل من الماء بدل عدة مرات، ليبقى الهيدروكسي أباتيت ملامساً للمينا وقتاً أطول.
5. اشطفي الفرشاة واتركيها منتصبة برأسها لأعلى حتى تجفّ.

التكرار: مرتين يومياً صباحاً ومساءً، ضمن التنظيف المعتاد.

المكونات

المواد الفعّالة المعتمدة

• هيدروكسي أباتيت طبي (mHAP) — المادة الفعّالة المعتمدة لدى Sangi؛ تمتزّ اللويحة وتزيلها وتعيد تمعدن عيوب المينا المجهرية
• بولي فينيل بيروليدون — يربط رواسب القطران والتانين ليتمكّن التنظيف من إزالتها
• ماكروغول 400 — يذيب الرواسب البروتينية على سطح المينا
• حمض بيتا-غليسيريتينيك — مضاد للالتهاب، لحافة اللثة
• كلوريد السيتيل بيريدينيوم — مبيد للجراثيم، يعمل ضد البكتيريا المسبّبة لرائحة الفم

المكوّنات الكاملة (وفق بيانات الشركة المصنِّعة)

الأساس: فوسفات الكالسيوم ثنائي القاعدة (درجة سنّية)، حمض السيليسيك اللامائي. المذيب: ماء منقّى. مرطّب: غليسرين مركّز. المكوّنات الدوائية: هيدروكسي أباتيت طبي، ماكروغول 400، حمض بيتا-غليسيريتينيك، كلوريد السيتيل بيريدينيوم، بولي فينيل بيروليدون. عامل الرغوة: كبريتات لوريل الصوديوم. مادة رابطة: كربوكسي ميثيل سلولوز الصوديوم. منكّه: عطر (نوع النعناع الفلفلي)، سكارين الصوديوم. مثبّت: فوسفات المغنيسيوم. عامل لمعان: محلول الكونكيولين المُحلَّل. مادة حافظة: هيدروكلوريد ألكيل ثنائي أمينو إيثيل غليسين.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• يحتوي على محلول الكونكيولين المُحلَّل، وهو بروتين مستخلَص من اللؤلؤ وصدف الرخويات، يُستعمل هنا كعامل لمعان. إن كانت لديك حساسية من القشريات أو الرخويات فلا تستعملي هذا المعجون. ولا تنشر Sangi نوع الرخوي المستخدَم.
• لا يحتوي على فلورايد. فApagard مبنيّ على هيدروكسي أباتيت طبي بدلاً منه، وهذا خيار تركيبي مقصود لا إغفال. وإن كنت أنت أو طبيب أسنانك تعتمدان الفلورايد للوقاية من التسوّس — خصوصاً للأطفال أو مع تاريخ من التسوّس — فهذا المعجون لا يوفّره، ولذلك يناوب كثيرون بينه وبين معجون بالفلورايد بدل استبدال أحدهما بالآخر.
• للبالغين وللأطفال القادرين على البصق بثقة. لا يُبلَع. اشطفي الفم بعد التنظيف.
• أوقفي الاستعمال وراجعي طبيب الأسنان إذا أصبحت اللثة أو الغشاء المخاطي أو الشفتان مؤلمة أو محمرّة أو متورّمة، أو إذا ظهر طفح جلدي.
• هذا معجون أسنان وليس علاجاً لأمراض اللثة أو التسوّس أو الحساسية. فعند نزف اللثة أو ألم مستمر أو سنّ يتفاعل مع البرودة، المطلوب طبيب أسنان لا تغيير المعجون.
• لا يُغني عن التنظيف المهني ولا عن استبدال حشوة تحتاج إلى تجديد.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال الصغار وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

أنبوب واحد من معجون الأسنان سعة 100 g داخل عبوته اليابانية للبيع بالتجزئة. لا يُنقل أو يُعاد تعبئة أي شيء.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Premio وM-Plus وSmokin'؟

تشترك الثلاثة في المكوّنات الدوائية الأربعة نفسها والأساس نفسه. وPremio تحمل أعلى محتوى من الهيدروكسي أباتيت الطبي بينها وتضيف الزيليتول وسيليكات الصوديوم بنكهة نعناع خفيفة. وM-Plus هي التركيبة القياسية بنكهة النعناع الفلفلي. وSmokin' هي M-Plus مضافاً إليها البولي فينيل بيروليدون، وهو عامل ثانٍ موجَّه لرواسب قطران التبغ، بنكهة النعناع الفلفلي أيضاً. فإن كنت لا تدخّنين ولا تسعين لأعلى مستوى mHAP، فM-Plus هي الخيار الافتراضي المعقول.

ماذا يفعل الهيدروكسي أباتيت فعلياً في معجون الأسنان؟

الهيدروكسي أباتيت هو المعدن الذي تتكوّن منه مينا الأسنان في معظمها، فالمعجون الذي يحتويه يوفّر المادة ذاتها التي بُني منها سطح المينا. والادّعاءات المعتمدة يابانياً لدى Sangi بشأن الهيدروكسي أباتيت الطبي هي امتزاز اللويحة وإزالتها وإعادة تمعدن عيوب المينا المجهرية. هذه ما يغطّيه ترخيص شبه الدواء؛ وما وراءها — إعادة سنّ متصبّغ إلى لونه الأصلي أو إصلاح تجويف — غير مغطّى، ولا ندّعيه.

هل ستبيّض أسناني؟

ستزيل التصبّغات السطحية، وهذا ما تعنيه عبارة "التبييض" اليابانية على الأنبوب: 歯を白くする، حرفياً "تجعل الأسنان بيضاء"، وهي ادّعاء تنظيف معتمد يتعلّق بإزالة ما يعلو المينا. وهي لا تُبيّض كيميائياً. فإن كانت أسنانك أغمق مما تودّين بسبب اللون الطبيعي للعاج تحتها لا بسبب القهوة والشاي على السطح، فلن يغيّر ذلك أي معجون يُباع في اليابان أو غيرها؛ بل التبييض بالبيروكسيد في العيادة.

هل هذا المنتج حلال أو مناسب للنباتيين؟

يحتوي هذا المعجون على كونكيولين مُحلَّل — بروتين من اللؤلؤ وصدف الرخويات — فهو ليس نباتياً. أما من جهة الحلال فالرخويات البحرية تختلف أحكامها بين المذاهب الفقهية، ولا تنشر Sangi نوع الرخوي ولا تعتمد المنتج كحلال، لذا الوصف الدقيق هو «غير مؤكَّد» لا «مباح» ولا «محرَّم». وبقية المكوّنات معدنية أو تخليقية؛ لا كحول ولا جيلاتين. وإن كانت الشهادة نفسها مهمة لك فهي غير متوفرة.

هل يحتوي على كبريتات لوريل الصوديوم؟

نعم — كبريتات لوريل الصوديوم هي عامل الرغوة. وهي المكوّن الأكثر اتّهاماً بتكرار تقرّحات الفم، ومن لديهنّ استعداد للقلاع الفموي يلاحظن أحياناً تراجعها مع معجون خالٍ منها. إن كان هذا حالك فليس هذا الأنبوب المناسب. أما لبقية الناس فهي ببساطة ما يمنح المعجون رغوته.