Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Bathclin Kikiyu Cool — مضاف حمّام فوّار بالنعناع، ٣٦٠ غراماً
نظرة عامة
きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り هو العضو الصيفي المنعش في مجموعة Kikiyu من Bathclin: حبيبات فوّارة تذيب ثاني أكسيد الكربون والأملاح المعدنية في ماء الحمّام، مع رائحة نعناع تجعلكِ تخرجين من الحمّام بإحساس بالبرودة بدل الاحتقان. تُصنَّف في اليابان بوصفها 医薬部外品 أي شبه دواء، ومسجَّلة باسم きき湯冷泉، ما يعني أن موادّها الفعّالة الأربع وقائمة دواعي استعمالها مسجّلة لدى الجهات اليابانية ولم يكتبها فريق تسويق.
انظر أيضاً: منتجات الحمّام اليابانية وأساسيات التبريد الصيفي.
المزايا الرئيسية
- أربع مواد فعّالة مسجَّلة: بيكربونات الصوديوم، والشبّة، وكربونات الصوديوم، وكبريتات الصوديوم المجفَّفة
- شبه دواء (医薬部外品) معتمَد في اليابان باسم البيع きき湯冷泉، وقائمة دواعي الاستعمال أدناه هي القائمة المعتمَدة وليست صياغتنا
- تحوّل الحبيبات الفوّارة لون الماء إلى أزرق نعناعي صافٍ، والرائحة نعناع منعش
- النعناع والرائحة المنعشة هما ما يجعل هذه النسخة صيفية: يبقى الحمّام دافئاً بينما الإحساس بعده منعش
- عبوة ٣٦٠ غراماً بجرعة ٣٠ غراماً المعتادة تكفي نحو ١٢ حمّاماً
- تذكر Bathclin أنه يمكن استخدامه عند الاستحمام مع رضيع عمره ثلاثة أشهر فأكثر
تفاصيل المنتج
| العلامة | Kikiyu (きき湯) من Bathclin |
|---|---|
| الشركة المصنّعة | Bathclin Corporation (株式会社バスクリン)، مجموعة Earth |
| اسم المنتج باليابانية | きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り |
| التصنيف النظامي في اليابان | 医薬部外品 أي شبه دواء |
| اسم البيع المعتمَد | きき湯冷泉 |
| المواد الفعّالة | بيكربونات الصوديوم (炭酸水素Na)، والشبّة (ミョウバン)، وكربونات الصوديوم (炭酸Na)، وكبريتات الصوديوم المجفَّفة (乾燥硫酸ナトリウム) |
| دواعي الاستعمال المعتمَدة في اليابان | استعادة النشاط من التعب، وتيبّس الكتفين، وألم أسفل الظهر، والحساسية للبرد، وخشونة الجلد، والطفح الحراري، وحبّ الشباب، والإكزيما، والألم العصبي، والكدمات، والالتواءات، والبواسير، والروماتيزم، وتشقّق الجلد، والتشققات العميقة، والشرث، والحساسية للبرد قبل الولادة وبعدها |
| الوزن الصافي | ٣٦٠ غراماً |
| الجرعة | ٣٠ غراماً للحمّام الواحد، أي نحو ١٢ حمّاماً للعبوة |
| لون ماء الحمّام | أزرق نعناعي من النوع الصافي |
| العطر | نعناع، والمنتج معطَّر |
| رمز JAN | 4548514062184 |
| بلد المنشأ | اليابان |
لمن هذا المنتج
- ما زلتِ ترغبين في حمّام حقيقي في الصيف لكن دون أن تخرجي منه محتقنة بالحرارة
- تبحثين عن مضاف حمّام ياباني فوّار بمواد فعّالة معلنة لا عن قنبلة استحمام معطّرة
- تستحمّين مع رضيع عمره ثلاثة أشهر فأكثر، وتذكر Bathclin أن المنتج صالح للاستخدام حينها
- ليست لديكِ حالة جلدية أو خصوصية جسدية تستدعي رأي الطبيب أولاً، وتطلب Bathclin استشارته في تلك الحالة
- لا تبحثين عن منتج خالٍ من العطر، فهذا معطَّر بالنعناع
طريقة الاستخدام
- املئي حوض الاستحمام كالمعتاد، فالحوض الياباني القياسي يتّسع لنحو ١٥٠ إلى ٢٠٠ لتر.
- قيسي ٣٠ غراماً من الحبيبات وأضيفيها إلى الحوض أثناء امتلائه أو بعده.
- قلّبي قليلاً ودعي الحبيبات تفور وتذوب، فيتحوّل لون الماء إلى أزرق نعناعي صافٍ.
- استحمّي كالمعتاد. الماء نفسه دافئ، أما الإحساس بالبرودة فيأتي بعده على البشرة.
- يمكن استعمال ماء الحمّام المتبقّي في الغسيل، على أن يكون الشطف والنقع بماء نظيف.
التكرار: بقدر ما تستحمّين، وجرعة واحدة ٣٠ غراماً لكل حمّام.
المكونات
المواد الفعّالة: بيكربونات الصوديوم (炭酸水素Na)، والشبّة (ミョウバン)، وكربونات الصوديوم (炭酸Na)، وكبريتات الصوديوم المجفَّفة (乾燥硫酸ナトリウム).
هذه هي المواد الأربع المسجَّلة لهذا المنتج شبه الدوائي. أما بقية المكوّنات، أي نظام الفوران والعطر النعناعي والملوّن ومادة التبريد، فمطبوعة على العبوة باليابانية. وإن احتجتِ القائمة الكاملة قبل الطلب فراسلينا وسنصوّر لكِ لوحة البيانات على العبوة التي نشحنها بالذات بدل نقل قائمة من دفعة أخرى.
تحذيرات
- Bathclin: إن كانت لديكِ حالة جلدية أو حساسية في التكوين الجسدي فاستشيري طبيباً قبل الاستعمال.
- Bathclin: عند ظهور طفح أو احمرار أو حكة أو إحساس بالوخز أثناء الاستعمال أو بعده، أوقفي الاستعمال واستشيري طبيب جلدية.
- Bathclin: هذا المنتج ليس طعاماً. وعند ابتلاع كمية كبيرة، اشربي الماء واستشيري طبيباً.
- Bathclin: عند إعادة تسخين ماء الحمّام المحتوي على المضاف عبر نظام إعادة التسخين، قد تخرج في حالات نادرة جداً أوساخ من الأنابيب أو السخّان.
- Bathclin: يمكن استعمال ماء الحمّام المتبقّي في الغسيل، على أن يتم الشطف والنقع بماء نظيف. ولا يُستعمل مع الأقمشة التي عولجت بمنعّم قوي ولا مع الملابس الجديدة أو الثمينة، فقد تكتسب لوناً.
- تذكر Bathclin أنه يمكن استعمال المنتج عند الاستحمام مع رضيع عمره ثلاثة أشهر فأكثر.
- هذه تركيبة نعناعية منعشة. أبعدي الماء والحبيبات عن العينين، وتوخّي الحذر على بشرة مجروحة أو محروقة بالشمس أو حديثة الحلاقة.
- دواعي الاستعمال المذكورة أعلاه هي المعتمَدة لهذا المنتج في اليابان، وهي تصنيف نظامي ياباني وليست ادعاءً طبياً في بلدكِ، ولا تغني عن استشارة طبيبكِ.
- يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. أغلقي العبوة بعد الاستعمال واحفظيها بعيداً عن الحرارة والرطوبة.
محتويات العبوة
عبوة واحدة من Kikiyu Seiryo Tansan-yu تحتوي على ٣٦٠ غراماً من حبيبات الحمّام الفوّارة برائحة النعناع، أي نحو ١٢ حمّاماً بجرعة ٣٠ غراماً.
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- هذا مضاف للحمّام، وليس مستحضر تجميل ولا دواء. ولا يمكن إرجاع العبوات المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة.
- قد تتماسك المنتجات المسحوقة أثناء النقل، وهذا لا يؤثر في ذوبانها.
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل هذا دواء؟
لا. يُصنَّف في اليابان بوصفه 医薬部外品 أي شبه دواء، وهي فئة بين مستحضرات التجميل والأدوية، بمواد فعّالة مسجَّلة وقائمة دواعي استعمال مسجَّلة. وهذا التسجيل ياباني، وليس ترخيصاً للتسويق في بلدكِ ولا يغني عن المشورة الطبية.
هل يمكن استخدامه عند الاستحمام مع رضيعي؟
تذكر Bathclin أنه يمكن استخدام المنتج عند الاستحمام مع رضيع عمره ثلاثة أشهر فأكثر. وكما هو الحال مع أي مضاف للحمّام، أبعدي الماء عن عيني الطفل وفمه.
هل يجعل النعناع ماء الحمّام بارداً؟
لا. يبقى الماء بالحرارة التي تختارينها. فالمنثول والرائحة المنعشة يعملان على البشرة، ولذلك يكون الإحساس بعد الحمّام منعشاً لا محتقناً، وهذا هو سبب وجود نسخة 清涼 الصيفية.
كم حمّاماً تكفي العبوة الواحدة؟
نحو اثني عشر. الجرعة المعتادة ٣٠ غراماً للحمّام والعبوة تحتوي على ٣٦٠ غراماً.
هل يمكن استعمال الماء المتبقّي في الغسيل؟
تقول Bathclin نعم للغسيل، أما الشطف والنقع فبماء نظيف. وتجنّبي الأقمشة المعالَجة بمنعّم قوي وكل ما هو جديد أو ثمين، فقد تكتسب لوناً.
