Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
BODY MAGIC قلم التبييض — طقم من خطوتين، 3 مل × 2
نظرة عامة
قلمان رفيعان وثلاثون ثانية. ادهن الخطوة 1 على السطح الأمامي للأسنان التي تريد معالجتها، ثم ادهن الخطوة 2 فوقها قبل أن تجفّ الأولى، وانتظر نحو نصف دقيقة، ثم نظّف أسنانك كالمعتاد. بلا قوالب ولا شرائح ولا مصباح ولا أي قطعة تُركَّب.
والتوصيف الأمين — وهو هنا أهم منه في أي منتج آخر في كتالوجنا: هذا منتج منظِّف لا مبيّض. فشركة JDB Network تُعلن المادة الفعالة في الخطوة 1، وهي كلوريت الصوديوم، بوصفها 洗浄剤 — عامل تنظيف، وهذا بالضبط ما يفعله: يعمل على الطبقة التي يتركها الشاي والقهوة والنبيذ الأحمر والكاري والتبغ على سطح المينا. وهو لا يغيّر لون السن نفسه تحتها. توقّع درجتك أنت وقد صارت أوضح، ولا تتوقّع قفزة في درجة اللون. المزيد من العناية بالفم اليابانية ومنتجات الصحة اليابانية.
المزايا الرئيسية
- ✓ ثلاثون ثانية مرتين يومياً — ادهن، ادهن، انتظر، نظّف؛ يندمج في روتينك الحالي
- ✓ تنظيف لا تبييض — تُعلن الشركة المادة الفعالة في الخطوة 1 كعامل تنظيف، ولا يوجد في أي من القلمين بيروكسيد الهيدروجين أو الكارباميد
- ✓ بلا قوالب أو شرائح أو مصابيح أو أجهزة — قلمان سعة 3 مل لكل منهما يتّسع لهما كيس العناية
- ✓ يستهدف الطبقة السطحية التي يخلّفها الشاي والقهوة والنبيذ الأحمر والكاري والتبغ
- ✓ يُباع في اليابان بوصفه 化粧品 (مستحضر تجميل) لا دواءً ولا شبه دواء — والتصنيف نابع من التركيبة لا من التسويق
- ✓ صُنع في اليابان بواسطة JDB Network Co., Ltd.
- ✓ منتج ياباني أصلي — يُشحن مباشرة من اليابان مع تتبع
تفاصيل المنتج
| العلامة التجارية | BODY MAGIC (ボディマジック) |
|---|---|
| الشركة المصنّعة | JDB Network Co., Ltd. (ジェイディービーネットワーク)، اليابان |
| اسم المنتج (ياباني) | ボディマジック ホワイトニングペン |
| نوع المنتج | طقم قلمين بجل منظِّف للأسنان |
| الحجم | الخطوة 1: 3 مل · الخطوة 2: 3 مل · المجموع 6 مل |
| الكمية في العبوة | قلمان (1 × الخطوة 1، 1 × الخطوة 2) |
| الشكل | قلم برأس فرشاة وجل |
| العطر | نكهة النعناع (الخطوة 2 فقط) |
| التصنيف الياباني | 化粧品 (مستحضر تجميل) — وليس 医薬品 (دواء) ولا 医薬部外品 (شبه دواء) |
| المكوّن الأساسي | كلوريت الصوديوم، وتعلنه الشركة كعامل تنظيف (洗浄剤) |
| الفئة المستهدفة | البالغون الذين لديهم تصبّغ سطحي من الشاي أو القهوة أو النبيذ أو الكاري أو التبغ |
| بلد المنشأ | اليابان |
| رمز JAN | 4560257661264 |
لمن هذا المنتج
- من يشربون القهوة أو الشاي الأسود أو النبيذ الأحمر أو يأكلون الكاري ولاحظوا بهتان أسنانهم تدريجياً لا فجأة
- المدخّنين ومن أقلعوا عن التدخين، للتعامل مع الطبقة السطحية
- كل من نظر إلى التبييض في العيادة أو قوالب البيروكسيد وأراد تجربة شيء أقل التزاماً أولاً
- المسافرين — فقلمان سعة 3 مل يتّسعان في أي مكان ولا يحتاجان شيئاً آخر
- غير مناسب لـ: من يريد تفتيح أسنانه إلى ما هو أفتح من درجتها الطبيعية (وذلك يحتاج بيروكسيد تحت إشراف طبيب أسنان)، ولا للاستعمال فوق التيجان أو الفينير أو الحشوات المركّبة — انظر التحذيرات
طريقة الاستخدام
- نظّف أسنانك أولاً، ثم جفّفها بمنديل نظيف أو قطنة. فالجل يحتاج سطحاً جافاً.
- أدر أو اضغط قلم الخطوة 1 حتى يظهر الجل على رأس الفرشاة، وادهن طبقة رقيقة على السطح الأمامي لكل سن تريد معالجته.
- قبل أن تجفّ الخطوة 1، ادهن طبقة رقيقة من الخطوة 2 فوقها مباشرة.
- انتظر نحو 30 ثانية.
- نظّف أسنانك كالمعتاد بمعجونك. وتجنّب بعدها نحو نصف ساعة الأطعمة والمشروبات شديدة التصبّغ — الكاري والنبيذ الأحمر والإسبريسو.
التكرار: روتين الشركة: مرتين يومياً لمدة أسبوعين، ثم مرتين أو ثلاثاً أسبوعياً للمحافظة. وبهذا المعدل يدوم الطقم نحو شهر إلى شهر ونصف.
المكونات
الخطوة 1 (جل منظِّف): ماء، كلوريت الصوديوم (عامل تنظيف)، صمغ الزانثان، كاراجينان، بنزوات الصوديوم، ميثيل بارابين، بروبيل بارابين.
الخطوة 2: ماء، غليسرين، كاربومر، بوليسوربات 20، حمض الستريك (مُعدِّل حموضة)، عطر (نكهة نعناع)، ميثيل بارابين، هيدروكسيد الصوديوم (مُعدِّل حموضة).
هذا هو البيان الذي تنشره JDB Network، وقد قُوبل به في هذه الجولة. والوظائف بين قوسين من الشركة نفسها: كلوريت الصوديوم مُعلن بوصفه عامل تنظيف، وهو أوضح جواب عما يفعله هذا المنتج. ولا يوجد في أي من القلمين بيروكسيد هيدروجين ولا بيروكسيد كارباميد.
يحتوي على ميثيل بارابين وبروبيل بارابين كمواد حافظة — تجنّبه إن كنت تعرف أنك تتفاعل مع البارابين. وتختلف قواعد مكوّنات العناية بالفم من بلد لآخر؛ فإن كان ذلك مهماً في بلدك فتحقّق من قواعده قبل الطلب. ولا يحمل المنتج شهادة حلال رسمية.
تحذيرات
- للاستعمال على الأسنان فقط. لا تبتلع أياً من الجلّين.
- تجنّب اللثة وباطن الخدين. والوخز الخفيف عند الملامسة أمر شائع؛ فإن استمر فاشطف بالماء.
- لا تستخدمه على لثة مجروحة أو مؤلمة أو ملتهبة، ولا على قرح الفم، ولا على مينا متشقّقة.
- لا تستخدمه على التيجان أو الفينير أو الترميمات الخزفية أو الحشوات المركّبة. فالمنتج يعمل على المينا الطبيعية ولن يعمل على أعمال الأسنان، ما قد يترك فرقاً لونياً ظاهراً.
- لا تستخدمه أثناء علاج أسنان جارٍ — تقويم أو علاج لثة — دون موافقة طبيب أسنانك.
- أوقف الاستعمال عند حدوث تهيّج أو حساسية أو أي إحساس غير معتاد، وراجع طبيب أسنانك.
- إن كنتِ حاملاً أو مرضعاً أو كنت دون الثامنة عشرة، فاستشر طبيب أسنان أو طبيباً أولاً. وليس للأطفال.
- يحتوي على ميثيل بارابين وبروبيل بارابين. تجنّبه إن كانت لديك حساسية معروفة من البارابين.
- أغلق الغطاء بإحكام بعد الاستعمال. يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة والحرارة.
- هو 化粧品 (مستحضر تجميل) في اليابان لا دواء. وهو لا يعالج أمراض الأسنان ولا يمنعها — راجع طبيب الأسنان بشأن الألم أو الحساسية أو مشاكل اللثة.
محتويات العبوة
- 1 × قلم التنظيف للخطوة 1 (3 مل)
- 1 × قلم الخطوة 2 (3 مل)
- 1 × ورقة إرشادات باللغة اليابانية
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل سيجعل أسناني أكثر بياضاً فعلاً أم أنه ينظّفها فحسب؟
إنه ينظّف. فالشركة تُعلن المادة الفعالة في الخطوة 1 كعامل تنظيف، وما يعمل عليه هو الطبقة التي تخلّفها القهوة والشاي والنبيذ والكاري والتبغ على سطح المينا. والنتيجة هي درجتك الطبيعية وقد عادت ظاهرة. وهو لا يغيّر لون السن تحتها. فإن أردت أسناناً أفتح من طبيعتها فذلك لا يتحقق إلا بعلاج قائم على البيروكسيد تحت إشراف طبيب أسنان.
هل يحتوي على بيروكسيد الهيدروجين؟
لا — ولا على بيروكسيد الكارباميد أيضاً. فالخطوة 1 مبنية على كلوريت الصوديوم، والخطوة 2 على الماء والغليسرين ومُعدِّلات الحموضة ومنها حمض الستريك. ولهذا السبب يُباع في اليابان كمستحضر تجميل عادي (化粧品) لا كمنتج تبييض خاضع للتنظيم.
هل أستخدمه مع أسنان حساسة أو تيجان أو حشوات؟
الأسنان الحساسة: ابدأ بمرة واحدة يومياً بدل مرتين وراقب استجابتك. أما التيجان والفينير والحشوات المركّبة فلا تستخدمه فوقها. فالمنتج يعمل على المينا الطبيعية ولن يعمل على أعمال الأسنان، ولذا قد تترك معالجة الأسنان المحيطة بترميم فرقاً ظاهراً. وإن كنت في علاج تقويم أو لثة فاسأل طبيب أسنانك أولاً.
كم يدوم الطقم الواحد؟
وفق روتين الشركة — مرتين يومياً لأسبوعين ثم مرتين أو ثلاثاً أسبوعياً — يغطي الطقم نحو شهر إلى شهر ونصف. وإن كنت تعالج الأسنان الأمامية العلوية والسفلية كاملة في كل مرة فتوقّع ما يقارب الشهر.
هل هو مسموح به حيث أعيش؟
تختلف قواعد مكوّنات العناية بالفم، وكلوريت الصوديوم خصوصاً، من بلد لآخر، ولا يمكننا إصدار حكم يخصّ بلدك. وقد أدرجنا البيان الكامل أعلاه لتتمكن أنت أو طبيب أسنانك من مقابلته بقواعد بلدك قبل الطلب.
