دي إتش سي بينيكوجي - مستخلص الأرز الأحمر المخمر لخفض نسبة الكوليسترول، كمية تكفي لمدة 30 يومًا

DHC بيني-كوجي المركّز — كبسولة واحدة يومياً، 2.7 ملغ مونَاكولين K

نظرة عامة

بيني-كوجي هو أرز مخمَّر بفطر Monascus purpureus، وهو تقليد غذائي ياباني وصيني أقدم بكثير من صناعة المكمّلات. تُركِّز DHC المستخلص بحيث توفّر كبسولة صغيرة واحدة يومياً 180 ملغ من مسحوق مستخلص بيني-كوجي، مقنَّناً عند 2.7 ملغ من مونَاكولين K.

هذا الرقم هو المنتج كلّه، وهو سبب كتابة هذه الصفحة بعناية أكبر من المعتاد. فمونَاكولين K هو كيميائياً الجزيء نفسه لِلوفاستاتين، وهو دواء موصوف لخفض الكوليسترول. هذه ليست نقطة تسويقية بل تحذير: يعني أن هذا المكمّل قد يتفاعل مع الستاتينات الموصوفة ومع الفيبرات وبعض المضادات الحيوية ومضادات الفطريات ومع عصير الجريب فروت. ويعني أن الاتحاد الأوروبي ينظّمه: فاللائحة (EU) 2022/860 تمنع المكمّلات الغذائية التي توفّر 3 ملغ أو أكثر من مونَاكولين K يومياً، لأن الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية لم تستطع تحديد كمية آمنة لعموم الناس. وبمقدار 2.7 ملغ يومياً يقع هذا المنتج تحت ذلك الحدّ بقليل.

نحن لا ننصحكِ بعدم الشراء، بل نكتب ما تقوله العبوة اليابانية باليابانية وما كان الوصف السابق يغفله — كي يبقى القرار لكِ ولطبيبكِ.

تصفّحي المزيد من القسم نفسه: المكمّلات اليابانية، الفيتامينات اليابانية، منتجات الصحة اليابانية.

المزايا الرئيسية

• كبسولة صغيرة واحدة يومياً — لا مسحوق تقيسينه ولا طعم لاحق
• مقنَّن: 180 ملغ من مسحوق مستخلص بيني-كوجي و2.7 ملغ مونَاكولين K، مطبوعة على العبوة اليابانية
• من إنتاج DHC، أحد أكبر بيوت المكمّلات في اليابان، وفق مواصفة السوق اليابانية المحلية
• أقلّ عن قصد من عتبة 3 ملغ مونَاكولين K في لائحة الاتحاد الأوروبي 2022/860
• قائمة المكوّنات الكاملة منشورة هنا، بما فيها غلاف الجيلاتين وليسيثين الصويا
• قائمة التفاعلات وموانع الاستعمال مذكورة هنا لا مخفيّة على عبوة يابانية فقط

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	DHC (ディーエイチシー)
المنتج	بيني-كوجي المركّز (濃縮紅麹)، عبوة 30 يوماً
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	مكمّل غذائي — كبسولة هلامية طرية
التصنيف التنظيمي (اليابان)	مكمّل غذائي عادي (食品). ليس شبه دواء ولا منتجاً بادّعاء وظيفي
الحصة	كبسولة واحدة يومياً
في الحصة	مسحوق مستخلص بيني-كوجي المركّز 180 ملغ، منها مونَاكولين K بمقدار 2.7 ملغ
القيمة الغذائية للحصة	الطاقة 3.3 سعرة؛ بروتين 0.17 غ؛ دهون 0.21 غ؛ كربوهيدرات 0.18 غ؛ صوديوم 0.002 غ
العبوة	30 كبسولة بوزن 600 ملغ لكلٍّ منها (حشوة 380 ملغ)، الوزن الصافي 18.0 غ
غلاف الكبسولة	جيلاتين — من مصدر حيواني. لا تنشر DHC نوع المصدر
المسبّبات المعلنة للحساسية	الصويا (ليسيثين)، الجيلاتين
الوضع في الاتحاد الأوروبي	مونَاكولين K مقيَّد بموجب اللائحة (EU) 2022/860؛ لا يُسمح بالمكمّلات عند 3 ملغ يومياً فأكثر
رمز JAN	مطبوع على العبوة اليابانية. لم نتحقّق من رمز JAN مقابل بيانات DHC المنشورة، لذلك لا نذكره هنا — راسلينا وسنصوّر الباركود على بضاعتنا
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• البالغون الذين ناقشوا أرز الخميرة الحمراء مع طبيب ويريدون منتجاً من السوق اليابانية مع رقم مونَاكولين K مطبوعاً على العلبة
• من يفضّلن كبسولة واحدة يومياً على مسحوق أو نظام متعدّد الكبسولات
• من تقارن بين المكمّلات وتريد قائمة التفاعلات قبل الشراء لا بعده
• غير مناسب لكِ إن كنتِ تتناولين ستاتين أو فيبرات أو أي دواء آخر لخفض الدهون — فالتأثيرات تتراكم
• غير مناسب في الحمل والرضاعة، أو دون 18 عاماً، أو مع مرض كبدي، ولا لمن تتجنّب الجيلاتين الحيواني أو الصويا

طريقة الاستخدام

1. تناولي كبسولة واحدة يومياً.
2. ابلعيها كاملة مع كوب ماء — لا تمضغيها ولا تفتحيها.
3. تناوليها مع وجبة أو بعدها مباشرة، فذلك ألطف على المعدة.
4. لا تتناوليها مع الجريب فروت أو عصيره.
5. التزمي بكبسولة واحدة يومياً. فمضاعفتها تتجاوز حدّ الاتحاد الأوروبي لمونَاكولين K.

التكرار: مرة واحدة يومياً. تبيع DHC العبوة كمخزون لثلاثين يوماً.

المكونات

قائمة المكوّنات الكاملة كما تنشرها DHC: مسحوق مستخلص بيني-كوجي المركّز (أرز الخميرة الحمراء)، زيت زيتون، جيلاتين، غليسرين، شمع نحل، إستر الغليسرين والأحماض الدهنية، ليسيثين (من الصويا)، لون الكراميل.

المادة الفعّالة المقنَّنة لكل كبسولة (الكمية اليومية): مسحوق مستخلص بيني-كوجي المركّز 180 ملغ، منها مونَاكولين K بمقدار 2.7 ملغ.

نقطتان تستحقّان قراءة ثانية. غلاف الكبسولة من الجيلاتين، فالمنتج ليس نباتياً ولا فيغانياً، ولا تنشر DHC نوع المصدر الحيواني. والمُستحلِب هو ليسيثين الصويا، وهو مسبّب حساسية واجب الإعلان. ولم يَرِد أيٌّ منهما في الوصف السابق.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• لا تجمعيه مع ستاتين أو فيبرات أو أي دواء آخر لخفض الكوليسترول. فمونَاكولين K هو كيميائياً الجزيء نفسه لِلوفاستاتين؛ وتناول الاثنين معاً يعني جرعة مضاعفة من التأثير ذاته.
• يحتوي على جيلاتين (من مصدر حيواني) وليسيثين صويا. غير مناسب للنباتيين أو الفيغان؛ راسلينا قبل الطلب إن كنتِ تتجنّبين أيّاً منهما.
• لا يُستعمل أثناء الحمل أو الرضاعة، ولا لمن هنّ دون 18 عاماً.
• لا يُستعمل لمن لديها مرض كبدي أو سابقة مشكلات عضلية أثناء العلاج بالستاتينات.
• تجنّبي الجريب فروت وعصيره، فهما يرفعان مستوى المركّبات الشبيهة بالستاتين في الدم.
• أُبلِغ أيضاً عن تفاعلات مع بعض المضادات الحيوية ومضادات الفطريات والسيكلوسبورين وبعض أدوية فيروس نقص المناعة. إن كنتِ تتناولين أي دواء موصوف فاسألي طبيبكِ أو الصيدلي أولاً.
• أوقفي التناول واستشيري الطبيب إذا ظهر اضطراب معدي أو طفح جلدي أو إرهاق غير معتاد أو ألم عضلي أو بول داكن. وألم العضلات مع بول داكن هو العلامة التي يجب أخذها بجدية مع أي مركّب شبيه بالستاتين.
• يقيّد الاتحاد الأوروبي مونَاكولين K المستخرج من أرز الخميرة الحمراء بموجب اللائحة (EU) 2022/860. راجعي القواعد السارية في بلدكِ قبل الطلب.
• إن كنتِ حاملاً أو مرضعة أو تتناولين أدوية موصوفة أو تحت رعاية طبية، فاستشيري طبيبكِ قبل البدء بهذا المكمّل.
• لا تتجاوزي الكمية اليومية المذكورة. مع أيٍّ من هذه المكوّنات، الزيادة ليست أفضل.
• يُحفَظ في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. يُبعَد عن متناول الأطفال.
• هذا مكمّل غذائي وليس دواءً. وهو غير مخصّص لتشخيص أي مرض أو علاجه أو الوقاية منه، ولا يُغني عن العلاج الذي يصفه الطبيب.

محتويات العبوة

علبة يابانية مطبوعة واحدة تحوي شريطاً أو كيساً مُحكَم الإغلاق فيه 30 كبسولة هلامية بوزن 600 ملغ لكلٍّ منها، ووزن صافٍ 18.0 غ — مخزون ثلاثين يوماً بالجرعة المذكورة وهي كبسولة واحدة يومياً. عبوة يابانية محلية بملصقات باللغة اليابانية. لا حاجة إلى ملعقة قياس أو شيكر ولا يتضمّنهما المنتج.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

هل هذا هو منتج أرز الخميرة الحمراء الذي سُحب في اليابان عام 2024؟

لا. فالسحب الذي جرى عام 2024 شمل مادة بيني-كوجي الخام ومنتجات جاهزة من شركة Kobayashi Pharmaceutical، وهي شركة أخرى، وعُزي إلى ملوِّث لا إلى أرز الخميرة الحمراء نفسه. أما هذا فمنتج DHC ولم يكن ضمن ذلك السحب. نذكر الأمر لأنه أول سؤال يُطرح، ولأن الرغبة في جواب صريح بدل التظاهر بأن شيئاً لم يحدث رغبة محقّة.

هل أستطيع تناوله بدل الستاتين الذي وصفه طبيبي؟

هذا سؤال لطبيبكِ، وجوابنا الصريح: لا، ليس بمبادرة منكِ. فمونَاكولين K هو كيميائياً الجزيء نفسه لِلوفاستاتين، أي إن هذا ليس بديلاً طبيعياً لطيفاً عن الستاتين، بل جرعة أصغر وغير مراقَبة من الفئة نفسها، دون التحاليل التي تصاحب العلاج الموصوف. لا توقفي دواءً موصوفاً ولا تستبدليه بسبب نصٍّ على صفحة متجر.

لماذا تقول العلبة 2.7 ملغ لا 3 ملغ بالتمام؟

لأن 3 ملغ خطٌّ تنظيمي. فاللائحة (EU) 2022/860 لا تسمح بمكمّلات غذائية توفّر 3 ملغ أو أكثر من مونَاكولين K يومياً، بعدما خلصت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية إلى تعذّر تحديد كمية آمنة لعموم الناس. وكمية 2.7 ملغ يومياً تبقى تحت هذا السقف. وتختلف القواعد بين البلدان، فتحقّقي ممّا يسري عندكِ.

هل هو حلال أو مناسب للنباتيين؟

للفيغان والنباتيين: لا. فغلاف الكبسولة من الجيلاتين، أي من مصدر حيواني، ويحتوي المنتج كذلك على شمع نحل. وبخصوص الحلال تحديداً، لا تنشر DHC نوع المصدر الحيواني للجيلاتين ولا يحمل المنتج شهادة حلال، لذا لا يمكننا أن نقول لكِ إنه مسموح — يمكننا فقط أن نقول بدقّة ما فيه. وإن كان الجيلاتين يعنيكِ فهذا ليس المكمّل المناسب.

بعد كم من الوقت ألاحظ شيئاً؟

لن نعطيكِ رقماً، لأننا سنكون نختلقه ولأن الحديث هنا عن نتيجة تحليل دم لا عن إحساس. ما يمكننا قوله إن هذا مكمّل غذائي لا علاج، وإن أي قرار يخصّ الكوليسترول مكانه عند الطبيب ومع تحليل الدهون، وإن من يَعِدكِ برقم محدّد خلال عدد محدّد من الأسابيع إنما يخمّن.