Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Hada Labo Shirojun — لوشن بحمض الترانيكساميك، قوام غني، 170 مل
نظرة عامة
لوشن Shirojun من Rohto بالقوام الغني (しっとり)، مُشترى في اليابان ومُرسَل من مستودعنا في كوبي، اليابان. مُدرَج مع بقية منتجات العناية اليابانية المُفتِّحة.
ما تفعله المادة الفعّالة فعلياً. هذا منتج شبه دوائي (医薬部外品)، وهو تصنيف ياباني يعني أن المادة الفعّالة وصيغة الادعاء المسموح بها كلتيهما مُسجَّلتان. المادة الفعّالة هي حمض الترانيكساميك، والادعاء المُعتمَد هو أنه يثبّط تكوّن الميلانين وبذلك يمنع ظهور البقع والنمش. هذا ادعاء وقائي وليس ادعاء إزالة. وصيغ مثل «يُفتِّح البقع الداكنة بوضوح مع الوقت» تتجاوز ما هو مُعتمَد، ولذلك لن تجديها هنا.
الغني مقابل الخفيف. يأتي لوشن Shirojun بقوامين يحملان المادة الفعّالة نفسها بالتركيز نفسه. هذا هو しっとり — الغني، بمرطّبات أكثر، ويستقر بشكل أفضل على البشرة الجافة والمُجفَّفة، خاصة في الشتاء. أما نسخة さっぱり (الخفيفة) فهي الخيار للبشرة الدهنية أو الطقس الحار.
بقية التركيبة. إلى جانب المادة الفعّالة، هناك نوعان من حمض الهيالورونيك، ومشتق ثابت لفيتامين C، وفيتامين E، ومستخلص الهاتوموغي ومُخمَّره. بلا عطور ولا ملوّنات ولا زيوت معدنية ولا إيثانول ولا بارابين.
المزايا الرئيسية
- ✓ منتج شبه دوائي بمادة فعّالة مُسجَّلة — حمض الترانيكساميك بتركيز مُعتمَد من وزارة الصحة اليابانية
- ✓ الأثر المُعتمَد: تثبيط تكوّن الميلانين والمساعدة على منع ظهور البقع والنمش
- ✓ قوام غني (しっとり): مرطّبات أكثر من النسخة الخفيفة، للبشرة الجافة والمُجفَّفة
- ✓ مائي وغير لزج — مناسب للطريقة اليابانية بطبقتين أو ثلاث طبقات رقيقة
- ✓ نوعان من حمض الهيالورونيك مع مشتق ثابت لفيتامين C وفيتامين E في القاعدة
- ✓ بلا عطور ولا ملوّنات ولا زيوت معدنية ولا إيثانول ولا بارابين
- ✓ مُشترى في اليابان ومُرسَل من كوبي — التركيبة اليابانية المحلية، لا نسخة التصدير
تفاصيل المنتج
| العلامة التجارية | Hada Labo (肌ラボ), Rohto Pharmaceutical |
|---|---|
| اسم المنتج (ياباني) | 肌ラボ 白潤 薬用美白化粧水 しっとりタイプ |
| بلد المنشأ | اليابان |
| نوع المنتج | لوشن مُرطِّب (الخطوة الأولى بعد التنظيف) |
| الحجم | زجاجة، 170 مل |
| التصنيف التنظيمي | شبه دوائي (医薬部外品) |
| المادة الفعّالة | حمض الترانيكساميك |
| القوام | غني (しっとり) — الأكثر ترطيباً بين القوامين |
| رمز JAN | 4987241157563 |
| البائع | Tsujimoto Market، كوبي، اليابان |
لمن هذا المنتج
- البشرة الجافة أو المُجفَّفة أو المختلطة المائلة للجفاف التي لا يكفيها Shirojun الخفيف
- من يبحث عن خطوة وقائية ضد بقع الشمس بدل علاج البقع الموجودة
- من يضع التونر في طبقتين أو ثلاث ويريد قاعدة أغنى لذلك
- البشرة التي تتفاعل مع العطور أو الإيثانول في التونر
- ليس المنتج المناسب إذا كان الهدف إزالة تصبّغ راسخ بالفعل — هذا شأن طبيب الجلدية
طريقة الاستخدام
- نظّفي الوجه وجفّفيه بالتربيت مع إبقاء البشرة رطبة قليلاً.
- ضعي نحو 2–3 مل في راحة اليد أو على قطعة قطن.
- اضغطيه على الوجه والرقبة براحة اليد. لا تفركي.
- كرّري مرتين أو ثلاثاً إن بقي الشد — الطبقات الرقيقة تمتص أفضل من طبقة سميكة واحدة.
- أتبعيه بمستحلب أو كريم للتثبيت، وبواقٍ من الشمس في الصباح.
التكرار: مرّتان يومياً، صباحاً ومساءً. المادة الوقائية المُفتِّحة تعمل ما دمتِ مستمرّة في استخدامها.
المكونات
المادة الفعّالة (شبه دوائية): حمض الترانيكساميك.
باقي المكوّنات: حمض الهيالورونيك المُحلَّل مائياً، هيالورونات الصوديوم-2، أسكوربيل فوسفات المغنيسيوم (مشتق فيتامين C)، توكوفيرول (فيتامين E)، سائل الهاتوموغي المُخمَّر، مستخلص بذور الكويكس، BG، غليسرين مركَّز، بنتيلين غلايكول، PEG(30)، PEG-8، محلول السوربيتول، ملح الإيديتات، حمض الستريك اللامائي، بولي أوكسي بروبيلين ميثيل غلوكوزيد، مستحلب بوليمر VP والستايرين، POE(20) سوربيتان لورات، فينوكسي إيثانول.
حمضي خفيف. خالٍ من العطور والملوّنات والزيوت المعدنية والإيثانول والبارابين.
تحذيرات
- ليس دواءً. لا يعالج الكلف ولا التصبّغ التالي للالتهاب ولا أي حالة جلدية.
- للاستعمال الخارجي فقط. تجنّبي محيط العين؛ اشطفي بالماء عند الملامسة.
- أوقفي الاستخدام عند الاحمرار أو الحرقة أو الحكة، وراجعي طبيباً إن استمرّت.
- اختبري المنتج على باطن الساعد أولاً إن كانت بشرتك سريعة التفاعل.
- المادة المُفتِّحة لا تُغني عن الحماية من الشمس. بدون واقٍ يومي يفقد الادعاء الوقائي معناه.
- يُحفَظ بعيداً عن الشمس المباشرة والحرارة، ويُغلَق الغطاء بعد الاستعمال.
- يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال.
محتويات العبوة
1 × زجاجة، 170 مل. تتوفّر في اليابان عبوة إعادة تعبئة بالحجم نفسه، لكنها منتج منفصل وغير مُضمَّنة هنا.
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل النسخة الغنية أقوى من الخفيفة؟
لا. المادة الفعّالة وتركيزها متطابقان. الفرق في نسبة المرطّبات، أي في الملمس وفي المدة التي تبقى فيها البشرة مرتاحة. اختاري حسب نوع البشرة والموسم، لا حسب الأثر المتوقَّع.
هل يزيل البقع الموجودة لديّ أصلاً؟
لا، ولن ندّعي ذلك. الادعاء المُعتمَد في اليابان وقائي: تثبيط تكوّن الميلانين كي لا تظهر بقع ونمش جديدة. أما التصبّغ الراسخ فهو مسألة طبية جلدية.
ماذا يعني 医薬部外品 عملياً؟
هو تصنيف تنظيمي ياباني يقع بين مستحضرات التجميل والأدوية. على الشركة المصنّعة إثبات أن المادة الفعّالة تعمل بالتركيز المُعلَن، وفي المقابل يحق لها استخدام صيغة مُعتمَدة محدَّدة — هنا تثبيط تكوّن الميلانين لمنع البقع والنمش. المعيار أعلى من مستحضر تجميل عادي، وأدنى بكثير من دواء.
هل يمكن استخدامه مع سيروم فيتامين C أو مع الريتينويد؟
مع سيروم فيتامين C نعم — اللوشن يحتوي أصلاً على مشتق لفيتامين C ولا تعارض بينهما. أما مع الريتينويد فابدئي بالتناوب في المساء. الجمع ليس خطراً، لكن مادّتين فعّالتين دفعة واحدة على بشرة غير معتادة هما السبب المعتاد لتهيّج يُلقى اللوم فيه على المنتج الأحدث.
كم تكفي زجاجة 170 مل؟
بمعدّل 2–3 مل مرّتين يومياً، شهر تقريباً — وأقل إن وضعتِ ثلاث طبقات. لهذا السبب تحديداً تُباع عبوات إعادة التعبئة في اليابان.
