هادا لابو جوكوجون طبي - تونر وبلسم للبشرة التي تعاني من مشاكل وتهيج، 170 مل

Hada Labo Gokujyun تونر طبي للبشرة، 170 مل

نظرة عامة

هذا هو فرد عائلة Gokujyun المخصّص للوقاية من الحبوب: تونر شبه طبي يحمل مكوّنَين فعّالَين معتمدَين مضادَّين للالتهاب على أساس من حمض الهيالورونيك، مع ثلاثي عشبي من دموع أيوب والدوكودامي والبابونج تستخدمه المعامل اليابانية للبشرة الخشنة المسدودة منذ عقود.

وهناك ما ينبغي معرفته قبل الشراء لأننا أخطأنا سابقاً: التركيبة تحتوي على الإيثانول وعلى l-منثول وdl-كافور. وهذا ما يمنحه الإحساس البارد المنعش الذي يحبّه الناس فيه — وهو نفسه سبب كونه خياراً غير مناسب إن كان حاجز بشرتك متضرّراً الآن. وللخيار الهادئ انظري تونرات Gokujyun العادية.

المزايا الرئيسية

• مكوّنان فعّالان معتمدان مضادّان للالتهاب هما غليسيرايزينات ثنائي البوتاسيوم وحمض إبسيلون أمينوكابرويك، للوقاية من الحبوب والخشونة
• أساس من حمض الهيالورونيك، فتصل المكوّنات المهدّئة مع ترطيب لا مع تجفيف
• ثلاثة نباتات يابانية تقليدية — دموع أيوب والدوكودامي والبابونج — تركيبة مألوفة للبشرة المسدودة
• لمسة نهائية خفيفة سريعة الجفاف بلا انزلاق تحت المكياج، بخلاف قوام Gokujyun الكلاسيكي
• صفة شبه طبي: المكوّنات الفعّالة وصياغتها مرّت بمراجعة وزارة الصحة
• 170 مل بسعر الصيدليات، مع توفّر عبوة تعبئة للزجاجة نفسها

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Hada Labo (Rohto Pharmaceutical)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	تونر طبي للبشرة المعرّضة للحبوب
الشكل	سائل خفيف، عبوة ضغط
الحجم / العدد	170 مل
الشركة المصنِّعة	Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.
رمز JAN	4987241138999
الحالة التنظيمية	دواء شبه طبي (iyakubugaihin) في اليابان
الرائحة	خالٍ من العطر (يحتوي منثولاً وكافوراً)
قناة البيع	خط الصيدليات اليابانية

لمن هذا المنتج

• البشرة التي تظهر فيها الحبوب على خط الفك والذقن وتصير خشنة في المواضع نفسها
• البشرة الدهنية والمختلطة التي تجد قوام Gokujyun الكلاسيكي ثقيلاً
• من تحب التونر المنعّش ولا يزعجها المنثول
• غير مناسب لحاجز بشرة متضرّر بشدّة أو أكزيما نشطة أو بشرة بعد الليزر مباشرة — سيلسع الإيثانول والمنثول
• غير مناسب لمن تتجنّب الكحول في العناية لأسباب دينية أو شخصية — انظري السؤال أدناه

طريقة الاستخدام

1. بعد التنظيف، اسكبي في راحتك مقداراً بحجم قطعة 500 ين.
2. اضغطيه على الوجه، ولا تفركيه على الحبوب النشطة.
3. اتركيه يجفّ ثلاثين ثانية قبل الخطوة التالية.
4. اختمي بجل أو مستحلب خفيف غير مسدّ للمسام — فالتونر وحده لن يحبس الترطيب.

التكرار: صباحاً ومساءً. وإن استمرّ اللسع بعد اليوم الأول أو الثاني فأوقفي الاستخدام.

المكونات

المكوّنات الفعّالة (شبه طبي): غليسيرايزينات ثنائي البوتاسيوم، وحمض إبسيلون أمينوكابرويك. وكلاهما مضاد للالتهاب؛ وقد ذكرت النسخة السابقة الأول فقط.

مكوّنات أخرى: مستخلص دموع أيوب (هاتوموغي)، مستخلص هوتينيا كورداتا (دوكودامي)، مستخلص البابونج، هيالورونات الصوديوم-2، سكوالان، dl-كافور، BG، ترايإيثيل هكسانوين، زيت الخروع المهدرج PEG، سيسكويوليات السوربيتان، إيديتات ثنائي الصوديوم، l-منثول، إيثانول لامائي، إيثانول.

يرجى قراءة هذه الفقرة. يرد الإيثانول مرّتين في تلك القائمة، ويوجد كذلك l-منثول وdl-كافور. وقد وصفت نسختنا السابقة من هذه الصفحة المنتج بأنه خالٍ من الكحول، وهذا غير صحيح. ولأن هذا التونر موجَّه للبشرة الحساسة وبعد الإجراءات، فإن التصحيح هنا أهم منه في غيره.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• هذا مستحضر ياباني شبه طبي (iyakubugaihin): جرت مراجعة مكوّناته الفعّالة والأثر المُدّعى لها من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية. وخارج اليابان يُباع كمستحضر تجميل عادي.
• يحتوي على الإيثانول (كحول) الذي قد يسبّب وخزاً للبشرة الجافة أو الحساسة — أجري اختباراً أولاً إن كان حاجز بشرتك متضرراً.
• يحتوي على المنثول أو زيت النعناع الذي قد يسبّب وخزاً للبشرة الحساسة — أجري اختباراً أولاً.
• غير مناسب للبشرة مباشرة بعد الليزر أو التقشير أو الوخز الدقيق، خلافاً لما أوحت به نسختنا السابقة من هذه الصفحة.
• الادعاء المعتمد هو الوقاية من حبّ الشباب وخشونة البشرة، وليس علاج حبّ شباب التهابي قائم فتلك مسألة طبية.
• أجري اختبار حساسية على الجزء الداخلي من الساعد قبل الاستخدام الأول، خاصة إذا كانت بشرتك حساسة.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

• 1 × Hada Labo Gokujyun تونر طبي للبشرة، عبوة 170 مل

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

كانت صفحتكم تقول إنه خالٍ من الكحول. فما الصحيح؟

الصحيح هو قائمة المكوّنات، والصفحة القديمة كانت مخطئة. فبيان المكوّنات الصادر عن Rohto لرمز JAN 4987241138999 يضمّ الإيثانول اللامائي والإيثانول معاً، إلى جانب l-منثول وdl-كافور. وقد صحّحنا الصفحة بدل حذف العبارة بصمت، لأنك إن اشتريت المنتج بناءً على تلك الجملة فمن حقك أن تعرفي. وإن غيّر ذلك رأيك في طلب لم يُفتح بعد فتواصلي معنا.

هل هو حلال؟ وهل للكحول اعتبار؟

لا يحمل المنتج شهادة حلال، والإيثانول موجود فيه فعلاً كمكوّن تركيبي. وآراء أهل العلم في الإيثانول التجميلي مختلفة — فكثير من الجهات تفرّق بينه وبين الشراب المسكر، وأخرى تتجنّبه في المستحضرات الموضعية أيضاً — ولذلك فالقرار لك وللمرجع الذي تتّبعينه لا لمتجر يقرّر نيابةً عنك. وما نملكه هو ذكر الحقيقة صريحةً: الإيثانول موجود ومذكور مرّتين.

ماذا تعني عبارة «شبه طبي» على الملصق الياباني؟

«شبه طبي» (iyakubugaihin) فئة تنظيمية يابانية تقع بين مستحضرات التجميل والأدوية. يدخل المنتج فيها إذا احتوى على مكوّنات فعّالة محددة بتركيزات معتمدة، ويجوز له عندئذ ذكر الأثر المعتمد لتلك المكوّنات. وهو ليس دواءً وليس وعداً بنتيجة على بشرتك. وخارج اليابان يُستورد المنتج نفسه ويُباع عادةً كمستحضر تجميل عادي.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.