لوشن تبييض حمض الهيالورونيك الفاخر من هادا لابو شيروجون

Hada Labo Shirojun تونر مفتّح شبه طبي، 170 مل

نظرة عامة

Shirojun هو الفرع المفتِّح من سلسلة Hada Labo التابعة لشركة Rohto: القوام المائي نفسه الخالي من العطر الذي جعل Gokujyun ساكناً دائماً في حمّامات اليابان، لكنه مبنيّ حول حمض الترانيكساميك بدل كومة من أحماض الهيالورونيك. وهو مستحضر شبه طبي، ما يعني في اليابان أن المكوّنات الفعّالة وصياغة الوصف راجعتها وزارة الصحة لا كاتبة إعلانات.

غير أن ما تغطيه تلك الموافقة هو الوقاية: منع ظهور بقع ونمش جديدة بعد التعرّض للشمس. وهذا وعد أبطأ وأهدأ مما توحي به دعاية التفتيح عادةً، وهو يعمل على أفضل نحو كخطوة تونر ضمن روتين تلتزمين به أصلاً. انظري أيضاً مجموعتَي التونرات اليابانية والعناية المفتِّحة.

المزايا الرئيسية

• حمض الترانيكساميك كمكوّن تفتيح معتمد — يعمل على مسار البلازمين الالتهابي الذي يعقب الأشعة فوق البنفسجية، ولهذا يُفضَّل في التصبّغ المنتشر والكلف اللذين يستجيبان بضعف للأحماض
• الألانتوين كمكوّن فعّال ثانٍ معتمد لتهدئة البشرة الخشنة المتهيّجة — وهو مهم لأن التهيّج نفسه يغذّي التصبّغ
• حمضا هيالورونيك ومشتق فيتامين C وفيتامين E كمكوّنات عناية، فيبقى التونر مرطّباً كما يليق بالتونر
• راشح ومستخلص دموع أيوب المخمَّر (هاتوموغي)، مكوّن ياباني عريق للبشرة غير المستوية الملمس
• لا إيثانول ولا عطر ولا ملوّن ولا زيت معدني ولا بارابين في القائمة المعلَنة — تركيبة قصيرة وهادئة للاستخدام اليومي
• سكوالان من قصب السكر لا من القرش، فلا شيء في التركيبة المعلَنة من مصدر حيواني

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Hada Labo (Rohto Pharmaceutical)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	تونر مفتّح شبه طبي
الشكل	سائل مائي، نوع moist
الحجم / العدد	170 مل (تتوفر أيضاً عبوة تعبئة ومضخة 400 مل)
الشركة المصنِّعة	Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.
رمز JAN	4987241157549
الحالة التنظيمية	دواء شبه طبي (iyakubugaihin) في اليابان
الرائحة	خالٍ من العطر
قناة البيع	خط الصيدليات اليابانية

لمن هذا المنتج

• البشرة ذات التصبّغ الشمسي أو آثار حبّ الشباب أو النمط الشبيه بالكلف على الوجنتين
• من تريد خطوة تفتيح لا تلسع: بلا أحماض ولا إيثانول ولا عطر
• من تتفاعل بشرتها بسوء مع سيرومات فيتامين C وترغب مع ذلك في العمل على توحيد اللون
• من تستخدم واقي شمس يومياً — وهو الشرط الذي يصبح المنتج معه منطقياً
• لا يناسبك إن كنت تريدين إزالة بقعة عمرية راسخة واضحة الحدود — فتلك مسألة تخصّ طبيبة الجلدية

طريقة الاستخدام

1. بعد التنظيف، اسكبي في راحة يدك مقداراً بحجم قطعة 500 ين (نحو 2 مل).
2. اضغطيه على كامل الوجه براحتَي اليدين بدل مسحه بقطنة.
3. أعيدي طبقة ثانية أرقّ على المناطق التي تشغلك.
4. ضعي المستحلب أو الكريم والبشرة ما تزال رطبة.
5. صباحاً، اختمي بواقٍ واسع الطيف بمعامل حماية 30 أو أعلى — فبدونه يعمل الروتين ضد نفسه.

التكرار: صباحاً ومساءً كل يوم. احكمي على النتيجة بعد ثمانية إلى اثني عشر أسبوعاً لا بعد أسبوعين.

المكونات

المكوّنات الفعّالة (شبه طبي): حمض الترانيكساميك، الألانتوين.

مكوّنات أخرى: حمض الهيالورونيك المتحلّل (هيالورون نانوي)، هيالورونات الصوديوم-2، أسكوربيل فوسفات المغنيسيوم (مشتق فيتامين C)، فيتامين E، راشح دموع أيوب المخمَّر (هاتوموغي)، مستخلص دموع أيوب (يوكوينين)، BG، DPG، تراي (كابريليت/كابرات) غليسيريل، سكوالان من قصب السكر، زيت الخروع المهدرج PEG، ملح EDTA، حمض الستريك، ستريات الصوديوم، حمض ستريك لامائي، ملح البنزوات، فينوكسي إيثانول.

لا يظهر في القائمة إيثانول ولا عطر ولا ملوّن ولا زيت معدني ولا بارابين. والسكوالان هنا مُخمَّر من قصب السكر لا من كبد القرش، لذا لا تحتوي التركيبة المعلَنة على أي مكوّن حيواني.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• هذا مستحضر ياباني شبه طبي (iyakubugaihin): جرت مراجعة مكوّناته الفعّالة والأثر المُدّعى لها من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية. وخارج اليابان يُباع كمستحضر تجميل عادي.
• لا يحتوي هذا المنتج على مرشّحات شمسية ولا يحمي البشرة من الأشعة فوق البنفسجية — ضعي واقي الشمس بشكل منفصل.
• الادعاء المعتمد هو الوقاية من البقع والنمش الناتجة عن الشمس، ولا يشمل إزالة التصبّغ الموجود أصلاً.
• أوقفي الاستخدام واستشيري طبيبة الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورم أو حكة غير معتادة أو تغيّر في التصبّغ أثناء التعرّض للشمس أو بعده.
• أجري اختبار حساسية على الجزء الداخلي من الساعد قبل الاستخدام الأول، خاصة إذا كانت بشرتك حساسة.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

• 1 × Hada Labo Shirojun تونر مفتّح شبه طبي، عبوة 170 مل

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

هل يثبّط حمض الترانيكساميك إنزيم التيروزيناز؟

لا، ويستحق هذا التصحيح لأن الآلية تشرح لمن يناسب. مثبّطات التيروزيناز مثل الأربوتين وحمض الكوجيك تعطّل الإنزيم الذي يبني الميلانين، أما حمض الترانيكساميك فيعمل خطوة أبكر: على الإشارة الالتهابية المدفوعة بالبلازمين التي تأمر الخلايا الصبغية بالعمل بعد الأشعة فوق البنفسجية. ولهذا يُربط بالتصبّغ المنتشر المبقّع والكلف لا ببقعة شمسية مفردة واضحة الحدود.

هل هذه نسخة Premium؟

لا. هذه الصفحة تخص غسول Shirojun القياسي، ورمز JAN هو 4987241157549. أما Shirojun Premium فخط منفصل بتركيبة مختلفة يضيف غليسيرايزينات ثنائي البوتاسيوم كمكوّن فعّال ثانٍ، ونعرض كريم ومستحلب Premium في صفحتين مستقلتين. وإن ظهرت كلمة Premium في أي عنوان لدينا بجانب رمز JAN هذا، فالرمز هو المرجع، ويسعدنا أن تخبرينا لنصحّحه.

متى أرى نتيجة، وهل تختفي البقع الداكنة؟

امنحي المنتج ثمانية إلى اثني عشر أسبوعاً من الاستخدام المنتظم مرتين يومياً قبل الحكم عليه، وصوّري وجهك في الإضاءة نفسها في البداية ليكون لديك مرجع للمقارنة. واقعياً، منتجات هذه الفئة تجعل البقع تبدو أفتح وتمنع الجديدة من الاشتداد — لكنها لا تمحو التصبّغ الراسخ، والكلف أو البقعة الشمسية العميقة ليست مسألة عناية وحدها. إن لم يتغيّر شيء بعد ثلاثة أشهر، فلدى طبيبة الجلدية خيارات لا يملكها الغسول.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.