ورقة كاو ميجريثم لتدفئة البخار 16P – رقعة حرارية يابانية للرقبة والكتف

Kao Megrhythm لصقة التدفئة البخارية — النوع الذي يُلصَق على البشرة مباشرة، 16 لصقة، جهاز طبي ياباني

نظرة عامة

تُطلِق لصقة 蒸気の温熱シート من Kao بخاراً رطباً لطيفاً عند نحو 40 درجة مئوية لمدّة خمس إلى ثماني ساعات. وتُلصَق على البشرة مباشرة — فهذا هو النوع الذي يُلصَق على الجلد لا فوق الملابس — وهي رقيقة بما يكفي لئلّا تظهر تحت القميص. وهي مسجَّلة في اليابان بوصفها 一般医療機器، جهازاً طبياً عاماً.

وتذكر Kao أربع مناطق: الرقبة والكتفين والظهر وأسفل الظهر، والبطن حيث تذكر الشركة المصنِّعة أنّ الدفء يدعم وظيفة الجهاز الهضمي. وقد أغفل وصفنا السابق استعمال البطن كلياً، فبقي ثلث الغرض من المنتج خارج الصفحة.

اقرأ التحذيرات قبل أول لصقة. فالجلد الذي يُبقى عند 40 درجة لساعات قد يُصاب بحرق دون أن يشعر بالحرارة قطّ — وهذا بالضبط معنى 低温やけど، أي حرق درجة الحرارة المنخفضة، ولهذا لهذا المنتج كتلة تحذيرات لا سطر تحذير. وكانت صفحتنا السابقة تحمل جملة واحدة منها. اطّلع أيضاً على قسم العناية بالجسم اليابانية لدينا.

هذا المنتج مُسجَّل في اليابان بوصفه جهازاً طبياً عاماً (一般医療機器) — وهي أدنى فئات المخاطر التنظيمية للأجهزة، وإليها تنتمي لصقات التدفئة الذاتية. فهو جهاز لا مستحضر تجميل ولا دواء، والتحذيرات الواردة أدناه في هذه الصفحة هي تحذيرات الشركة المصنِّعة لا تحذيراتنا.

المزايا الرئيسية

• ✓ حرارة بخارية رطبة عند نحو 40 درجة لمدّة 5–8 ساعات — دفء بخاري لا حرارة جافّة، ولا تبتلّ الملابس
• ✓ تُلصَق على البشرة مباشرة — رقيقة ومرنة وغير ظاهرة تحت القميص أو البلوزة
• ✓ أربع مناطق مقصودة: الرقبة والكتفان والظهر وأسفل الظهر، والبطن حيث تذكر Kao أنّها تدعم وظيفة الجهاز الهضمي
• ✓ خالية من العطر (無香料) — يمكن ارتداؤها على المكتب أو في التنقّل دون أن يلاحظها أحد
• ✓ مسجَّلة في اليابان بوصفها جهازاً طبياً عاماً (一般医療機器)، وهي الفئة التي تنتمي إليها لصقات التدفئة الذاتية
• ✓ 16 لصقة في العلبة — منتج Kao أصلي يُشحَن من اليابان
• ✓ تحذيرات الشركة المصنِّعة كاملةً في هذه الصفحة، بما فيها خطر حرق درجة الحرارة المنخفضة الذي لم يذكره وصفنا السابق

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	‏Megrhythm (めぐりズム) من Kao Corporation
اسم المنتج (ياباني)	蒸気の温熱シート 肌に直接貼るタイプ
الفئة التنظيمية	一般医療機器 — جهاز طبي عام (اليابان)
نوع المنتج	لصقة تدفئة ذاتية اللصق تولّد البخار
الكمية	16 لصقة
الحرارة	نحو 40 درجة مئوية لمدّة 5–8 ساعات
الرائحة	خالية من العطر
المناطق المقصودة	الرقبة والكتفان والظهر وأسفل الظهر والبطن
بلد المنشأ	اليابان
رمز JAN	4901301236883

لمن هذا المنتج

• من يعانون تصلّب الكتفين أو الرقبة بسبب العمل المكتبي — وهو 肩こり الياباني الكلاسيكي، والسبب في وجود هذا المنتج
• من يعانون شدّاً في أسفل الظهر ويريدون دفئاً يرتدونه تحت الملابس طوال يوم العمل
• من يشعرون بالبرد سريعاً ويريدون مصدر دفء غير ملحوظ في التنقّل أو في مكتب مفرط التبريد
• من يريد دفئاً على البطن، وهي منطقة تذكرها Kao ضمن المناطق المقصودة
• غير مناسب لـ: من لا يستطيع نزع اللصقة بنفسه، ومن ضعف لديه الإحساس بالحرارة، والرضّع، ومن لا يستطيع التعبير عن انزعاجه، ولا للاستعمال أثناء النوم — فهكذا تحديداً يحدث حرق درجة الحرارة المنخفضة

طريقة الاستخدام

1. لا تفتح الكيس الفردي إلّا عند استعدادك لاستعمال اللصقة — فتفاعل التدفئة يبدأ بملامسة الهواء.
2. انزع الغشاء وألصق اللصقة مباشرة على بشرة نظيفة وجافّة فوق المنطقة التي تريد تدفئتها: الرقبة أو الكتفان أو الظهر أو أسفل الظهر أو البطن.
3. ضعها فوق نسيج ليّن لا فوق عظم تضغط عليه اللصقة، ولا تستلقِ عليها ولا تضغط عليها أثناء ارتدائها.
4. يتصاعد الدفء خلال دقائق ويثبت عند نحو 40 درجة لخمس إلى ثماني ساعات. انزعها بعد ذلك، أو قبله إن شعرت بحرارة زائدة.
5. افحص الجلد تحتها من حين لآخر. وإن احمرّ أو حكّ أو لسع فانزعها فوراً — فحرق درجة الحرارة المنخفضة قد يتكوّن دون ألم حادّ.

التكرار: لصقة واحدة لكل منطقة لمدّة تصل إلى 5–8 ساعات. ولا تُستعمل أثناء النوم إطلاقاً.

المكونات

هذا جهاز لا مستحضر مُركَّب، ولذلك لا يوجد له بيان مكوّنات بالمعنى التجميلي. وتعمل اللصقة بـتفاعل تدفئة قائم على أكسدة الحديد: فالكيس محكم الإغلاق، ويصل الهواء إلى محتواه عند فتحه، فيولّد التفاعل دفئاً وبخاراً رطباً. والمحتوى المعتاد للصقة تدفئة يابانية من هذا النوع هو مسحوق الحديد والكربون المنشَّط والماء ومادة حابسة للماء مثل الفيرميكوليت والملح.

وهي خالية من العطر، ولا يُمتَصّ شيء في الجلد — فاللصقة تُدفِّئ ولا تُعالِج دوائياً. وعلى من لديه حساسية من اللواصق أن ينتبه إلى وجود مادّة لاصقة للبشرة، وأن يجرّبها على مساحة صغيرة أولاً.

تحذيرات

• خطر حرق درجة الحرارة المنخفضة (低温やけど). فالجلد الذي يُبقى عند نحو 40 درجة لساعات قد يحترق دون أن يشعر بالحرارة قطّ. وهذا هو الخطر الرئيسي للمنتج وسبب كل سطر أدناه
• لا تُستعمل أثناء النوم. فلا يمكنك أثناء النوم مراقبة الجلد ولا نزع اللصقة
• لا تُستعمل مع من لا يستطيع نزعها بنفسه، أو من ضعف لديه الإحساس بالحرارة — فهذه هي الفئة التي تؤذيها لصقة التدفئة فعلاً
• ليست للرضّع ولا لمن لا يستطيع الإفصاح عن انزعاجه
• لا تُجمَع مع مصدر حرارة آخر، ولا يُضغَط عليها ولا يُستلقى عليها أثناء ارتدائها
• لا تُلصَق على جلد متضرّر أو طفح أو حروق شمس أو بعد الاستحمام مباشرة
• تُلصَق فوق نسيج ليّن لا فوق عظم تضغط عليه اللصقة
• تُنزَع فوراً إذا احمرّ الجلد أو حكّ أو لسع، أو إذا بدت الحرارة قوية أكثر من اللازم — لا تنتظر الألم
• عند الاشتباه بحرق، برِّد المنطقة واطلب المشورة الطبية
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال

محتويات العبوة

16 لصقة، كل واحدة مغلَّفة في كيس محكم خاص بها، داخل علبة Kao المطبوعة مع التعليمات اليابانية. والأكياس الفردية هي ما يُبقي اللصقات غير المستعملة خاملة — فتفاعل التدفئة لا يبدأ إلّا عند فتح الكيس.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما حرق درجة الحرارة المنخفضة، ولماذا يحذّر منه هذا المنتج؟

هو حرق ناتج عن ملامسة طويلة لسطح دافئ باعتدال لا عن ملامسة قصيرة لسطح ساخن. فعند نحو 40 درجة قد تُتلف ساعات الملامسة الجلد دون أن يبدو ساخناً بما يكفي للتفاعل معه — أي أنّ الإشارة التحذيرية التي يعتمد عليها معظم الناس، وهي الألم، لا تصل في الوقت المناسب. ولذلك تنصّ التحذيرات هنا على فحص الجلد دورياً والنزع عند أول احمرار، ولذلك لا تُرتدى اللصقة أثناء النوم أبداً.

هل هذا النوع للبشرة أم للّصق فوق الملابس؟

على البشرة مباشرة. تصنع Kao النوعين؛ وهذا هو 肌に直接貼るタイプ، أي النوع الذي يُلصَق على الجلد. لا تستعمله فوق الملابس، ولا تلصق النوع المخصّص لفوق الملابس على الجلد مباشرة — فالمادّة اللاصقة وملمح الحرارة مصمَّمان بشكل مختلف.

هل يمكنني استعمالها على البطن؟

نعم. تذكر Kao البطن ضمن المناطق المقصودة وتقول إنّ التدفئة هناك تدعم وظيفة الجهاز الهضمي. وقد أغفل وصفنا السابق ذلك كلياً، وهو أحد أسباب إعادة كتابة الصفحة.

هل تظهر تحت ملابسي أو تبلّلها؟

هي رقيقة ومرنة بما يكفي لئلّا تظهر تحت القميص، وتذكر Kao أنّ البخار لا يبلّل الملابس. وهي كذلك خالية من العطر، وهذا ما يجعلها عملية على المكتب وفي التنقّل.

هل هي دواء؟

لا. فهي مسجَّلة في اليابان بوصفها 一般医療機器 — جهازاً طبياً عاماً، وهي أدنى فئات المخاطر للأجهزة. إنّها تُدفِّئ ولا تُوصِل أي مادّة فعّالة إلى الجلد.