Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Kobayashi Nameraka Kakato قلم للكعبين 30 غ — بلسم ليلي ياباني للكعوب المتشقّقة
نظرة عامة
بلسم للكعبين بشكل قلم مزيل عرق، من Kobayashi Pharmaceutical — الشركة التي تقف وراء معظم المنتجات الصغيرة أحادية الغرض في الحمّام الياباني. تُخرجين ثلاثة مليمترات وتمرّرينه على الكعب، وتبقى يداك نظيفتين. يبدو ذلك تفصيلًا صغيرًا حتى تحاولي دهن مرهم على كعبك قبل النوم.
التركيبة اثنا عشر مكوّنًا وبلا ماء: فازلين، وزيت الخروع، وسكوالان، وزيت ثمار الزيتون، وزيت نخالة الأرز، وشموع تحفظ الشكل. لا يوريا ولا حمض ولا مادة فعّالة — فهذا ليس مذيبًا للجلد القاسي. إنه طبقة عازلة تمنع الكعب من فقد الماء ليلًا، وهو ما يجعل الكعب يتشقّق أصلًا.
انظري أيضًا: منتجات الصحّة اليابانية والعناية اليابانية بالبشرة.
المزايا الرئيسية
- ✓ قلم لولبي — ثلاثة مليمترات في كل مرّة، ويُوضع دون لمس البلسم
- ✓ فازلين وسكوالان وزيت ثمار الزيتون وزيت الخروع وزيت نخالة الأرز؛ ولا ماء في التركيبة
- ✓ بلا يوريا وبلا أحماض، فلا يلسع على كعب متشقّق أصلًا
- ✓ بلا عطر
- ✓ تكفي الـ30 غرامًا نحو شهرين بوضعة واحدة ليلًا على الكعبين
- ✓ Kobayashi Pharmaceutical، صُنع في اليابان، نشحنه من مخزوننا في كوبي
تفاصيل المنتج
| العلامة | Kobayashi Pharmaceutical (小林製薬) |
|---|---|
| الاسم الياباني | なめらかかと スティック |
| التصنيف في اليابان | مستحضر تجميل (化粧品) — زيت تجميلي بشكل قلم |
| المادة الفعّالة المعتمدة (有効成分) | لا توجد — فمستحضر التجميل لا يحمل مادة معتمدة |
| الحجم | 30 غ |
| الشكل | قلم صلب لولبي |
| القاعدة | فازلين مع سكوالان وزيت ثمار الزيتون وزيت الخروع وزيت نخالة الأرز |
| العطر | غير مضاف |
| مكوّن حيواني | شمع العسل — غير مناسب للنباتيين الصرف |
| مدّة الاستعمال المتوقّعة | نحو شهرين بوضعة ليلية واحدة على الكعبين |
| بلد المنشأ | اليابان |
| رمز JAN | مطبوع على العبوة |
| البائع | Tsujimoto Market، كوبي، اليابان |
لمن هذا المنتج
- للكعبين اللذين يخشنان ويتشقّقان شتاءً، أو بعد صيف في الصنادل.
- لمن اشترت كريمًا للكعبين ثم تركته بسبب اليدين الدهنيتين والجورب بعده. فالقلم يزيل الاعتراضين.
- لمن يصعب عليها الوصول إلى قدميها بارتياح: فالقلم لا يحتاج انحناءً ولا فركًا.
- للبشرة التي تلسعها كريمات اليوريا: فلا يوريا هنا ولا حمض لاكتيك ولا حمض ساليسيليك.
- لا يصلح لكعب ينزف أو ملتهب أو فاقد الإحساس. فالتشقّق الذي لا يلتئم، وأي مشكلة في القدم مع وجود السكّري، شأن طبيب لا شأن مستحضر تجميل.
طريقة الاستخدام
- استعمليه على قدمين نظيفتين جافّتين — والأفضل بعد الحمّام حين تجفّ البشرة من جديد.
- انزعي الغطاء وأديري القاعدة حتى يظهر نحو ثلاثة مليمترات من القلم.
- مرّريه على الكعب وعلى الحوافّ الخشنة بمسحات رفيعة متساوية. ولا تضعي طبقة سميكة: فستنتهي على الملاءة لا على القدم.
- البسي جوربًا. فهو يبقي البلسم مكانه ويمنع انزلاق الأرضية.
- أعيدي إدارة القاعدة إلى الداخل وأغلقي الغطاء حتى لا يلتقط القلم الوبر.
التكرار: توصي Kobayashi بوضعه يوميًا بعد الحمّام والمواظبة عليه. وعلى كعب متشقّق أصلًا، تكون أسبوعان من الوضع الليلي هي المدّة التي يلاحظ عندها معظم الناس فرقًا.
المكونات
البيان الكامل كما تنشره Kobayashi Pharmaceutical. وأسماء INCI مُبقاة باللاتينية.
petrolatum, castor oil, squalane, olive fruit oil, ceresin, beeswax, cetanol, microcrystalline wax, behenic acid, rice bran oil, BHT, tocopheryl acetate.
اثنا عشر بندًا، أربعة منها شموع وُجدت كي يبقى القلم قلمًا. وشمع العسل يعني أنه ليس نباتيًا صرفًا. وBHT مضادّ أكسدة يمنع الزيوت من التزنّخ، وأسيتات التوكوفيريل فيتامين E يؤدّي الدور نفسه.
وثمّة ملاحظة تستحقّ الذكر: عدّة بطاقات لبائعين يابانيين لهذا المنتج تعلن وجود خلاصة الألوفيرا. وهي غير موجودة في بيان Kobayashi أعلاه. فإمّا أن تلك البطاقات تصف تركيبة أخرى أو أقدم، وإمّا أنها مخطئة — ولذلك لا ندّعي وجود الألوفيرا هنا. والمعتبَر هو البيان المطبوع على العبوة التي بين يديك.
تحذيرات
- للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
- لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
- أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
- يحتوي على شمع العسل. غير مناسب للنباتيين الصرف ولا لمن يتحسّس من منتجات النحل.
- مخصَّص للقدمين. وهو غير مركَّب للوجه، ولا داعي لاستعماله هناك.
- لا يُستعمل على بشرة مجروحة أو نازفة أو ملتهبة. فالشقّ الذي لا ينغلق، وأي مشكلة في القدم يدخل فيها السكّري أو الدورة الدموية، تحتاج طبيبًا لا بلسمًا.
- يجعل الأرضيات زلقة. البسي جوربًا فور وضعه.
- أعيدي إدارة القلم إلى الداخل قبل إغلاقه، وإلا التقط البلسم المكشوف الوبر في درج الحمّام.
محتويات العبوة
قلم لولبي واحد سعة 30 غ مع غطاء. ولا شيء آخر في العلبة.
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل يزيل الجلد القاسي عن كعبيّ؟
لا. فلا يوريا في هذه التركيبة ولا حمض ولا ما يذيب الكيراتين. ما يفعله أنه يمنع الكعب من الجفاف، والكعب الذي لا يجفّ يكفّ عن التشقّق ويلين تدريجيًا. أمّا إزالة الجلد القاسي فمبردٌ أو حجر خفّاف، وهذا ما تستعملينه بعده كي لا يعود فورًا.
لماذا قلم لا كريم؟
لأن معظم كريمات الكعبين تُهجَر ولا تُستهلك. فالقلم يُوضع بلا يدين دهنيتين وبلا انحناء وفرك وبلا عبوة تبقى دون استعمال. وهذا قرار يتعلّق بالمواظبة، وهي المشكلة الحقيقية في العناية بالكعبين عادةً.
هل فيه ألوفيرا؟
عدّة بطاقات لبائعين يابانيين تقول نعم؛ وبيان Kobayashi نفسه لا يقول ذلك. وقد كتبنا الصفحة من البيان، فلا تدّعي هذه البطاقة وجود ألوفيرا. وإن ذكرتها العبوة التي تصلك فتلك تركيبة أخرى أو أحدث، ويسرّنا أن نعرف.
هل أستعمله على اليدين أو المرفقين أو الركبتين؟
لا شيء في التركيبة يمنع ذلك — فهي فازلين وزيوت نباتية. وهو مصمَّم لأسمك جلد في الجسم، فالقليل منه يكفي على الجلد الأرقّ. أمّا الوجه فليس له.
هل المنتج أصلي وكم يستغرق التوصيل؟
يُشترى في اليابان للسوق اليابانية ويُشحن من مخزوننا في كوبي. مدّة التجهيز من يومين إلى ستة أيام عمل، ويصل رقم التتبّع بعد الشحن؛ ومدّة الوصول تعتمد على طريقة الشحن التي تختارينها عند الدفع.
