قناع تفتيح ثلاثي الأبعاد Kracie Hadabisei، 4 قطع

Kracie Hadabisei قناع 3D للعناية بالعمر (美白)، 4 أوراق — شبه دوائي ياباني

نظرة عامة

قناع التفتيح في خطّ 3D من Kracie، وهو الوحيد بين الثلاثة الذي يُصنَّف شبه دوائي ياباني (医薬部外品). والمادة الفعّالة المعتمدة لدى Kracie هي مشتق من فيتامين C — لا تنشر الشركة أيّ مشتق تحديدًا، ولا ننشره نحن — بادّعاء ضيّق واحد: الحدّ من إنتاج الميلانين حتى ينتج عن الشمس عدد أقل من البقع والنمش.

وإلى جانبه تسمّي Kracie خلاصة الصويا الحاوية على الأيسوفلافون وخلاصة غذاء ملكات النحل مكوّنَين مرطّبَين، وخلاصة الليمون لتليين الطبقة السطحية.

ثلاثة أمور تصحّ على كل قناع في خطّ Kracie 超浸透3Dマスク ولم يكن أيٌّ منها في صفحتنا. كل ورقة تحمل 30 مل من السيروم — وهي كمّية كبيرة لقناع واحد. وكل ورقة مقصوصة بثلاثة أبعاد لا مسطّحة، وهذا هو جوهر الخطّ: فالورقة المسطّحة تعبر التجويف بجانب الأنف وتنزلق عن الفكّ. وكل ورقة تحمل خليط Kracie الخاص 美肌キメ成分Ex ومادة CHD التي تسمّيها Kracie معينًا على النفاذ إلى الطبقة القرنية. وجميعها بلا عطر وبلا ملوّنات ومختبَرة للحساسية — وهذا ليس وعدًا بألا يتحسّس أحد.

كلمة عن معنى 美白 (بيهاكو) على العبوة اليابانية. الادّعاء المعتمد هو الوقاية من البقع والنمش الناتجين عن الشمس عبر الحدّ من إنتاج الميلانين. وهو ليس ادّعاءً بتفتيح تصبّغ موجود أصلًا، وكلمة «whitening» لا تغيّر لون البشرة نفسه. نحتفظ هنا بالصياغة اليابانية بدل توسيعها في الترجمة.

انظري أيضًا: قناع حمض الهيالورونيك من خطّ 3D نفسه وأقنعة الوجه اليابانية والعناية اليابانية بتوحيد اللون.

المزايا الرئيسية

• ✓ شبه دوائي ياباني (医薬部外品) — مشتق من فيتامين C معتمد مادةً فعّالة للتفتيح
• ✓ الادّعاء المعتمد: يحدّ من إنتاج الميلانين فيقي من البقع والنمش الناتجين عن الشمس
• ✓ 30 مل من السيروم في ورقة واحدة، مقصوصة بثلاثة أبعاد فتثبت على الفكّ وجانبَي الأنف
• ✓ ما تسمّيه Kracie: خلاصة صويا بالأيسوفلافون، خلاصة غذاء ملكات النحل، خلاصة ليمون، وخليط 美肌キメ成分Ex
• ✓ بلا عطر وبلا ملوّنات، ومختبَر للحساسية
• ✓ أربع أوراق — شهر بمعدّل مرّة أسبوعيًا، وهو ما توصي به Kracie
• ✓ عبوة يابانية أصلية، نشحنها من مخزوننا في كوبي

تفاصيل المنتج

العلامة	Kracie Hadabisei (肌美精)
الاسم الياباني	超浸透3Dマスク エイジングケア（美白）
جهة الصنع	Kracie Home Products
التصنيف في اليابان	شبه دوائي (医薬部外品)
المادة الفعّالة المعتمدة (有効成分)	مشتق من فيتامين C (لا تنشر Kracie أيّه)
المكوّنات التي تسمّيها Kracie	خلاصة صويا بالأيسوفلافون وخلاصة غذاء ملكات النحل (ترطيب)؛ خلاصة الليمون (تليين)؛ 美肌キメ成分Ex — تفاح ودمعة أيوب ولؤلؤ وفاوانيا؛ ومادة CHD (النفاذ)
السيروم في الورقة	30 مل
حجم العبوة	4 أوراق، كلٌّ منها في كيس
مكوّنات حيوانية المصدر	خلاصة غذاء ملكات النحل (من النحل)؛ وخلاصة اللؤلؤ (كونكيولين متحلّل) ضمن الخليط
ملاحظات على التركيبة	بلا عطر وبلا ملوّنات، ومختبَر للحساسية (وهذا ليس ضمانًا بعدم حدوث تفاعل)
بلد المنشأ	اليابان
رمز JAN	مطبوع على العبوة
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• للبشرة التي تردّ على الصيف بنمش جديد على عظمَي الوجنتين. فهذا وقائي: يحدّ من إنتاج الميلانين، أي يعمل على ما سيأتي لا على ما هو موجود.
• لمن تجد أن الأقنعة المسطّحة تعبر التجويف بجانب الأنف وتنزلق عن الفكّ. فالقَصّ ثلاثي الأبعاد هو حجّة هذا الخطّ كلّها.
• لمن تريد فئة 美白 دون إدخال سيروم إلى روتينها — فأربع أوراق تعني شهرًا بمعدّل مرّة أسبوعيًا.
• لا يصلح لمن لديها حساسية من الصويا أو منتجات النحل أو المكوّنات البحرية المصدر: فالتركيبة تحوي خلاصة صويا وغذاء ملكات النحل وخلاصة اللؤلؤ.
• لا يصلح لبشرة مجروحة أو محروقة بالشمس أو ملتهبة. انتظري حتى تهدأ.

طريقة الاستخدام

1. نظّفي البشرة ثم هيّئيها بالتونر المعتاد.
2. افتحي كيسًا واحدًا، وافردي الورقة وضعيها على الوجه مع مطابقة فتحتَي العينين والفم.
3. املسيها من المنتصف إلى الخارج حتى لا يبقى هواء عند الأنف وعلى طول الفك.
4. اتركيها المدّة المذكورة على العبوة، ثم ارفعيها وتخلّصي منها. لا تغسلي الوجه بعدها.
5. اربتي على ما تبقّى من السيروم براحتَي اليدين، ثم اختمي بمستحلب أو كريم.

التكرار: توصي Kracie بمرّة أو مرّتين أسبوعيًا لخطّ 3D. وأربع أوراق تكفي شهرًا بهذا المعدّل.

المكونات

تنشر Kracie 特長成分 — أي المكوّنات التي تنسب إليها الفعل — ولا تنشر 全成分 كاملًا لهذا القناع على الإنترنت. لذا يحمل هذا القسم ما تسمّيه Kracie بالضبط، لا أكثر:

• المادة الفعّالة للتفتيح (有効成分): مشتق من فيتامين C
• الترطيب: خلاصة صويا حاوية على الأيسوفلافون، خلاصة غذاء ملكات النحل
• تليين الطبقة السطحية: خلاصة الليمون
• خليط 美肌キメ成分Ex: خلاصة التفاح، خلاصة دمعة أيوب، خلاصة اللؤلؤ (كونكيولين متحلّل)، خلاصة الفاوانيا
• معين النفاذ: مادة CHD

والبيان الكامل مطبوع على العلبة اليابانية. فإن كان لديك تحسّس معروف من مكوّنات تجميلية، فاقرئيه هناك قبل الاستعمال — خصوصًا الصويا ومنتجات النحل والمكوّنات البحرية المصدر، وثلاثتها في هذه التركيبة.

تحذيرات

• للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
• لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
• أجرِ اختبار حساسية قبل أول استعمال على الوجه كاملًا: ضع قليلًا على باطن الساعد واتركه 24 ساعة.
• أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
• يحتوي على خلاصة الصويا وخلاصة غذاء ملكات النحل وخلاصة اللؤلؤ. والصويا ومنتجات النحل من المُحسِّسات المعروفة؛ فإن كان ذلك ينطبق عليك فلا تستعملي هذا القناع.
• وجود مكوّنات من النحل ومن البحر يعني أنه غير مناسب للنباتيين الصرف.
• شبه الدوائي ليس دواءً: فهو يقي من البقع والنمش الناتجين عن الشمس، ولا يعالج الكلف ولا أي اضطراب تصبّغ مشخَّص.
• يحتوي على خلاصة الليمون لتليين الطبقة السطحية؛ وعلى البشرة شديدة التفاعل إجراء اختبار حساسية لها.
• للاستعمال مرّة واحدة. تُرمى الورقة بعد استعمال واحد.

محتويات العبوة

علبة واحدة فيها أربع أوراق 3D، كلٌّ في كيس مستقلّ، وفي كلٍّ منها 30 مل من السيروم. ولا شيء آخر في العلبة.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

هل يفتّح البقع الموجودة لديّ؟

لا. فالادّعاء المعتمد لدى Kracie هو أنه يحدّ من إنتاج الميلانين فيقي من البقع والنمش الناتجين عن الشمس. أمّا تفتيح تصبّغ موجود فمسألة أخرى لا يدّعي هذا القناع حلّها — وكلمة «whitening» على العلبة هي اسم الفئة اليابانية 美白 لا وعدٌ بتفتيح بشرتك.

أيّ مشتق من فيتامين C يحتويه؟

تقول Kracie «مشتق من فيتامين C» ولا تنشر أيّه. وكانت صفحتنا تذكر أسكوربيل غلوكوزيد؛ وتلك إضافة منّا لا تصريح من Kracie، وقد أُزيلت. والبيان الكامل على العلبة اليابانية يسمّيه.

هل يمكن ترك القناع مدّة أطول ممّا تذكره العبوة؟

لا. فبمجرّد أن تبدأ الورقة في الجفاف تسحب الرطوبة من البشرة بدل أن تمنحها إياها. والمدّة المذكورة على العبوة هي وقت النزع، لا حدّ أدنى.

لماذا القناع ثلاثي الأبعاد أفضل من المسطّح؟

لأن الورقة المسطّحة جسم ثنائي الأبعاد على وجه ثلاثي الأبعاد. فهي تعبر التجويف بجانب الأنف، وتتخيّم فوق الفكّ، وتنفصل عند الذقن — وحيث لا تلامس البشرة لا يحدث شيء. والقَصّ ثلاثي الأبعاد هو السبب الوحيد لكون هذا الخطّ أغلى من قناع مسطّح، وهو سبب وجيه.

هل المنتج أصلي وكم يستغرق الوصول؟

يُشترى في اليابان للسوق اليابانية ويُشحن من مخزوننا في كوبي؛ والعلبة باللغة اليابانية. مدّة التجهيز من يومين إلى ستة أيام عمل، ويصل رقم التتبّع بعد الشحن. أمّا مدّة الوصول فتعتمد على طريقة الشحن التي تختارينها عند الدفع، ولذلك لا نذكر مدّة واحدة.