معجون أسنان ليون كلينيكا برو الكل في واحد — مع الإنزيمات، نعناع حمضي، 95 جم

Lion Clinica PRO All-in-One — فلورايد مع إنزيم يفكّك اللويحة، 95 غ

نظرة عامة

‏Clinica PRO هي جواب Lion على معجون الأسنان متعدّد الادّعاءات، وما يميّزه ليس الفلورايد — فمعاجين كثيرة تحمل 1450 جزءاً بالمليون — بل الدكستراناز، وهو إنزيم يهضم البوليمر السكري الذي يماسك لويحة الأسنان. وتذكر Lion أنه لا تُعتمَد مادة فعّالة أخرى من هذا النوع في معجون أسنان ياباني. وحولها نترات البوتاسيوم للحساسية، ولوروويل ساركوزينات الصوديوم وأسيتات التوكوفيرول لحافة اللثة، وفلوريد الصوديوم بأقصى تركيز تسمح به اليابان في معجون يُباع دون وصفة.

أمر واحد يجدر التحقّق منه قبل الشراء: 1450 جزءاً بالمليون تركيز للبالغين وللأطفال من ست سنوات فأكثر. فالإرشادات اليابانية والأوروبية تقصر هذا المستوى على سنّ الست فما فوق، ومن هم أصغر يحتاجون معجوناً بفلورايد أقل. وإن كنت تشترين لبيت فيه أطفال صغار فخصّصي لهم أنبوباً منفصلاً.

تصفّحي سلسلة العناية بالفم اليابانية كاملةً أو الاختيار الأوسع من منتجات الصحة اليابانية التي نشحنها من كوبي.

المزايا الرئيسية

• 1450 جزءاً بالمليون فلورايد — أقصى تركيز مسموح في معجون ياباني يُباع دون وصفة
• دكستراناز، إنزيم يكسر البوليمر الذي يماسك اللويحة بدل الاكتفاء بالحكّ
• نترات البوتاسيوم لحساسية العاج، فلا حاجة إلى معجون حساسية إضافي
• لوروويل ساركوزينات الصوديوم وفيتامين E موجّهان لحافة اللثة
• بلا كبريتات لوريل الصوديوم — فنظام الرغوة هنا بيتائيني ألطف
• قائمة المكوّنات كاملة منشورة هنا، مترجمة عن العلبة اليابانية

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Lion (ライオン)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	معجون أسنان
التصنيف التنظيمي (اليابان)	شبه دواء (医薬部外品) — فئة يابانية بين مستحضرات التجميل والأدوية تتطلّب اعتماد المادة الفعّالة
الوزن الصافي	95 g
النكهة	نعناع منعش (نعناع بحمضيات)
المادة الفعّالة الرئيسية	فلوريد الصوديوم 1450 جزءاً في المليون مع إنزيم الدكستراناز
الفلورايد	1450 جزءاً في المليون (فلوريد الصوديوم) — من ست سنوات فأكثر
الشكل	أنبوب داخل علبة كرتونية يابانية مطبوعة
رمز JAN	4903301339038
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• البالغون والأطفال من ست سنوات فأكثر ممن يريدون أقصى وقاية بالفلورايد
• من تتراكم لديها اللويحة بسرعة بين جلسات التنظيف
• من لديها حساسية عاج خفيفة وكانت ستشتري معجون حساسية منفصلاً
• من تتحسّس من كبريتات لوريل الصوديوم — فالرغوة هنا بنظام بيتائيني
• غير مناسب للأطفال دون ست سنوات لأن نسبة الفلورايد مرتفعة عليهم؛ اشتري لهم معجون أطفال

طريقة الاستخدام

1. استعملي فرشاة جافة أو رطبة قليلاً. فالفرشاة المبلّلة تخفّف الفلورايد قبل وصوله إلى المينا.
2. اعصري كمية بحجم حبة البازلاء للبالغين، وأقل منها لطفل فوق الست سنوات.
3. نظّفي دقيقتين موجّهةً الشعيرات إلى حافة اللثة أيضاً لا إلى أسطح الأسنان وحدها.
4. ابصقي جيداً. لا تشطفي بملء الفم ماءً — فالفلورايد يجب أن يبقى على المينا.
5. تجنّبي الأكل والشرب نحو ثلاثين دقيقة بعد ذلك.

التكرار: مرتين يومياً صباحاً ومساءً. فالوقاية بالفلورايد تعتمد على التكرار لا على الكمية.

المكونات

المواد الفعّالة المعتمدة

• فلوريد الصوديوم — 1450 جزءاً بالمليون، وهو الحد الأقصى في معجون ياباني يُباع دون وصفة
• دكستراناز (DEX) — إنزيم يفكّك بوليمر الدكستران الذي يماسك اللويحة
• نترات البوتاسيوم — المادة الفعّالة القياسية لحساسية العاج
• لوروويل ساركوزينات الصوديوم (LSS) — مضاد بكتيري، لحافة اللثة
• أسيتات التوكوفيرول (فيتامين E) — لأنسجة اللثة

المكوّنات الكاملة (وفق بيانات الشركة المصنِّعة)

مرطّبات: محلول السوربيتول، بروبيلين غليكول. مادة كاشطة: حمض السيليسيك اللامائي A. عوامل تغليف: محلول DL-بيروليدون كربوكسيلات الصوديوم، هيدروكسي إيثيل سلولوز ثنائي ميثيل ثنائي أليل أمونيوم كلوريد. المكوّنات الدوائية: نترات البوتاسيوم، فلوريد الصوديوم (1450 جزءاً بالمليون كفلورايد)، دكستراناز (DEX)، لوروويل ساركوزينات الصوديوم (LSS)، أسيتات التوكوفيرول (فيتامين E). عوامل رغوة: محلول كوكاميدوبروبيل بيتائين، زيت الخروع المهدرج POE، إيثر الستياريل POE. معدّلات لزوجة: حمض السيليسيك اللامائي، صمغ الزانثان. منكّه: عطر (نوع النعناع المنعش)، سكارين الصوديوم. مثبّتات: أكسيد التيتانيوم، DL-ألانين، إستر الغليسرين والأحماض الدهنية. مادة رابطة: ألجينات الصوديوم. مساعد تنظيف: بولي أكريلات الصوديوم. عامل انتعاش: منثول. منظّف: تترادسين سلفونات الصوديوم.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• يحتوي على 1450 جزءاً في المليون من الفلورايد. تقصر الإرشادات اليابانية والأوروبية هذا التركيز على سن ست سنوات فما فوق؛ ولمن دون ذلك يُستعمل معجون أطفال بفلورايد أقل. وعلى البالغين والأطفال فوق الست استعمال كمية بحجم حبة البازلاء والبصق دون شطف كثيف ليبقى الفلورايد ملامساً للمينا.
• للبالغين وللأطفال القادرين على البصق بثقة. لا يُبلَع. اشطفي الفم بعد التنظيف.
• أوقفي الاستعمال وراجعي طبيب الأسنان إذا أصبحت اللثة أو الغشاء المخاطي أو الشفتان مؤلمة أو محمرّة أو متورّمة، أو إذا ظهر طفح جلدي.
• هذا معجون أسنان وليس علاجاً لأمراض اللثة أو التسوّس أو الحساسية. فعند نزف اللثة أو ألم مستمر أو سنّ يتفاعل مع البرودة، المطلوب طبيب أسنان لا تغيير المعجون.
• لا يُغني عن التنظيف المهني ولا عن استبدال حشوة تحتاج إلى تجديد.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال الصغار وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

أنبوب واحد من معجون الأسنان سعة 95 g داخل عبوته اليابانية للبيع بالتجزئة. لا يُنقل أو يُعاد تعبئة أي شيء.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل إنزيم الدكستراناز فعلياً؟

تتماسك لويحة الأسنان ببوليمر سكري لزج اسمه الدكستران تنتجه بكتيريا الفم من سكريات الطعام. والدكستراناز إنزيم يقطع هذا البوليمر فتترخّى طبقة اللويحة ويرفعها التنظيف بدل أن يلطّخها. وتذكر Lion أنه لا تُعتمَد يابانياً مادة فعّالة أخرى من هذا النوع في معجون الأسنان. وهي تكمّل التنظيف ولا تحلّ محلّه، ولا تزيل الجير المتصلّب الذي يحتاج أخصائي صحة الفم.

هل يساعد على حساسية الأسنان؟

يحتوي على نترات البوتاسيوم، وهي المادة الفعّالة في معاجين الحساسية: إذ تقلّل أيونات البوتاسيوم استثارة العصب داخل السنّ، ولذلك تحتاج تلك المعاجين أسبوعين من الاستعمال مرتين يومياً لتظهر النتيجة لا من أول تنظيف. وإن كان سنّ بعينه يتفاعل بحدّة مع البرودة أو كانت الحساسية جديدة فالأولى مراجعة طبيب الأسنان — فقد تكون الحساسية عرضاً لشرخ أو حشوة تالفة أو جذر مكشوف، ولا يعالج ذلك أي معجون.

هل 1450 جزءاً بالمليون فلورايد كثير؟

ليس للبالغين. فـ1450 جزءاً بالمليون هو التركيز القياسي للبالغين في اليابان والاتحاد الأوروبي، وصار قياسياً لأن هذا المستوى يقي من التسوّس أفضل من مستوى أدنى. والقيد هنا عمري لا متعلّق بخطر على البالغين: فالأطفال دون الست يبتلعون من المعجون أكثر مما يبصقون، ولذلك يحتاجون تركيبة بفلورايد أقل. استعملي كمية بحجم حبة البازلاء، وابصقي بدل الشطف، ولا تدعي طفلاً صغيراً يستعمل هذا الأنبوب.

هل هذا المنتج حلال أو مناسب للنباتيين؟

جميع مكوّنات هذا المعجون معدنية أو نباتية أو تخليقية. وإنزيم الدكستراناز يُنتَج بالتخمير الميكروبي لا من مصدر حيواني. ولا كحول ولا جيلاتين ولا بروتين حيواني في التركيبة. ولا تحمل Lion شهادة حلال لسلسلتها اليابانية المحلية، فإن كنت تحتاجين شهادة رسمية فهي غير متوفرة — لكن ليس في التركيب المنشور ما يتعارض مع الحلال أو النظام النباتي.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.