MUJI 発酵導入美容液 — إسنس مُمهِّدة مخمَّرة 50 مل | اليابان

‏MUJI 発酵導入美容液 سيروم تمهيدي ٥٠ مل — بلا ماء، بنخالة الأرز المخمَّرة

نظرة عامة

‏MUJI 発酵導入美容液 هو 導入美容液 أي سيروم تمهيدي، وهو الخطوة التي تأتي بين التنظيف والتونر. تصنعه MUJI من دون ماء: أكثر من ٦٥٪ من المنتج هو コメヌカ発酵液، وهو سائل مخمَّر من نخالة الأرز طوّرته MUJI من نخالة أرز مزروع في محافظة ياماغاتا، ولذلك يأتي القوام هلامياً كثيفاً بطيئاً لا سيروماً مائياً. وادّعاء MUJI نفسه متحفّظ ومحدَّد: فهو يهيّئ البشرة الملساء بحيث تسهل استفادة الطبقة القرنية من المكوّنات المرطّبة في المنتجات التالية. ٥٠ مل.

انظر أيضاً: السيرومات اليابانية والعناية اليابانية بالبشرة.

المزايا الرئيسية

• مُصاغ من دون ماء، وتذكر MUJI أن أكثر من ٦٥٪ من المنتج هو سائل نخالة الأرز المخمَّر، و コメヌカ発酵液 هو أول بند في قائمة المكونات
• نخالة أرز من محافظة ياماغاتا تقول MUJI إنها تحمل سبعة فيتامينات وثمانية معادن، ومستخلص الخميرة وزيت نخالة الأرز في التركيبة مستخلصان من المادة الخام نفسها
• خالٍ من العطر ومن الملوّنات ومن الزيوت المعدنية، حمضي خفيف، وخالٍ من البارابين والكحول والفينوكسي إيثانول، وكلها تصريحات MUJI نفسها
• خضع لاختبار الحساسية واختبار اللسع لدى MUJI، مع تنبيه MUJI إلى أن ذلك لا يعني انتفاء التفاعل لدى الجميع
• سيراميد NP وخمسة أحماض أمينية هي الألانين والأرجينين وغلوتامات الصوديوم والسيرين والبرولين، وجميعها معلَنة في القائمة
• توجّهه MUJI إلى شكويين محددتين: تونر يبقى على السطح بدل أن يتشرّب، وبشرة تبدو خشنة أو متثخّنة

تفاصيل المنتج

العلامة	‏MUJI (無印良品)
الشركة	‏Ryohin Keikaku Co., Ltd. (株式会社良品計画)
اسم المنتج باليابانية	発酵導入美容液
نوع المنتج	‏導入美容液 أي سيروم تمهيدي يُستعمل قبل التونر
الحجم	‏٥٠ مل بعبوة مضخّة، ولدى MUJI أيضاً حجم ١٠٠ مل.
رمز JAN	4550583451295
بلد المنشأ	اليابان
التركيبة	مصاغ من دون ماء، وأكثر من ٦٥٪ منه سائل نخالة أرز مخمَّر حسب MUJI
خالٍ حسب الإعلان من	العطر والملوّنات والزيوت المعدنية والبارابين والكحول والفينوكسي إيثانول
درجة الحموضة	حمضي خفيف
الاختبارات	اختبار حساسية واختبار لسع أجرتهما MUJI
التصنيف النظامي في اليابان	مستحضر تجميل (化粧品)، وليس دواءً ولا شبه دواء.

لمن هذا المنتج

• يبقى التونر أو اللوشن على السطح بدل أن يتشرّب، وهذه إحدى الشكويين اللتين تذكرهما MUJI لهذا المنتج
• تشعرين بأن بشرتكِ خشنة أو متثخّنة وتريدين تمهيدها قبل بقية الروتين بدل إضافة مادة فعّالة أخرى
• ترغبين في خطوة بلا عطر ولا كحول ولا بارابين، وأنتِ مستعدة للتأكد من ذلك بقراءة قائمة المكونات
• لا مانع لديكِ من جل كثيف بطيء الانتشار، فهذا ليس إسنساً خفيفاً مائياً
• ليست لديكِ حساسية تجاه المكوّنات المشتقّة من الخميرة، فالتركيبة تضم مستخلص خميرة وسائل نخالة أرز مخمَّراً

طريقة الاستخدام

1. نظّفي الوجه ثم جفّفيه بالتربيت أو اتركيه رطباً قليلاً.
2. اضخّي ضخّة إلى ضختين في راحة اليد، وهي الكمية التي تحدّدها MUJI نفسها.
3. وزّعيه على الوجه كله بالضغط براحتي اليدين. القوام كثيف، فامنحيه لحظة بدل فركه.
4. أتبعيه مباشرة بالتونر ثم بالإيمولشن أو الكريم. هذه الخطوة لا تُترك مكشوفة ولا تُشطف، بل تغلقها الطبقة التالية.
5. صباحاً ومساءً. وترتيب الروتين لدى MUJI هو: تنظيف، ثم تونر مزيل اختياري، ثم هذا السيروم، ثم التونر، ثم الإيمولشن، ثم الكريم.

التكرار: صباحاً ومساءً، ضخّة إلى ضختين، قبل التونر.

المكونات

Rice Bran Ferment Filtrate (コメヌカ発酵液), Glycerin, BG, Propanediol, Pentylene Glycol, PEG/PPG/Polybutylene Glycol-8/5/3 Glycerin, Ceramide NP, Alanine, Arginine, Sodium Glutamate, Serine, Proline, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Yeast Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Diglycerin, Ethylhexylglycerin, Rice Bran Oil, Oleyl Alcohol, PPG-7 Buteth-10, PPG-20 Methyl Glucose, Polysorbate 80, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Xanthan Gum, Citric Acid, Sodium Citrate

معلَنة من MUJI. ولاحظي أن الماء غير موجود في هذه القائمة، فـ MUJI تصوغ هذا السيروم من دون ماء، ويأتي سائل نخالة الأرز المخمَّر أولاً. وتصف MUJI المكوّنات بأنها ذات منشأ طبيعي، مع حاشية منها بأن ذلك يشمل مكوّنات نُتجت بتفاعل كيميائي لمواد طبيعية.

تحذيرات

• تذكر MUJI أن المنتج خضع لاختبار الحساسية واختبار اللسع، وتضيف في الجملة نفسها أن ذلك لا يعني أن أحداً لن يصاب بحساسية أو تهيّج جلدي. فاعتبريه خطراً أقل لا ضماناً.
• يحتوي على مستخلص الخميرة وسائل نخالة الأرز المخمَّر. أجري اختبار بقعة على باطن الساعد إن كنتِ تتفاعلين مع الخميرة أو المكوّنات المخمَّرة.
• يحتوي على غليسيرهيزينات ثنائي البوتاسيوم وهو مشتق من عرق السوس، وعلى زيت نخالة الأرز.
• يحتوي على بوليسوربات ٨٠ وزيت الخروع المهدرج PEG-60 والكحول الأوليلي، وهي عوامل الاستحلاب والإذابة، وقد تهمّ أحياناً من سبق أن تفاعل مع المواد السطحية في منتجات تبقى على البشرة.
• للاستعمال الخارجي على الوجه. تجنّبي محيط العين ولا تضعيه على بشرة مجروحة أو ملتهبة.
• أوقفي الاستعمال واستشيري طبيب جلدية عند حدوث احمرار أو تورّم أو حكة أو تهيّج، ولا تواصلي وضعه على بشرة بدأت تتفاعل.
• يقتصر ادّعاء MUJI لهذا المنتج على الطبقة القرنية وهي أخرج طبقات الجلد. فهو مستحضر تجميل ولا يقدّم ادّعاءً طبياً.
• يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. أغلقي المضخّة بعد الاستعمال واحفظيه بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة العالية.

محتويات العبوة

عبوة واحدة من MUJI 発酵導入美容液 بحجم ٥٠ مل بمضخّة، ولا تتضمن العبوة شيئاً آخر.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

هل يحتوي على ماء؟

لا. تصوغ MUJI هذا السيروم من دون ماء وتذكر أن أكثر من ٦٥٪ منه سائل نخالة أرز مخمَّر، وهو أول بند في قائمة المكونات، والقائمة مرتَّبة حسب الكمية.

أين موضعه في روتيني؟

بعد التنظيف وقبل التونر. فسيروم 導入 ليس من نوع ما يبقى على البشرة ولا مما يُشطف بالمعنى الغربي: لا تغسلينه وحده ولا تتركينه مكشوفاً، بل يأتي التونر فوقه مباشرة ويُزال الجميع معاً عند التنظيف التالي.

هل هو فعلاً خالٍ من العطر والكحول؟

نعم، بحسب إعلان MUJI نفسها: خالٍ من العطر والملوّنات والزيوت المعدنية والبارابين والكحول والفينوكسي إيثانول، وحمضي خفيف. والقائمة الكاملة مطبوعة أعلاه لتتحققي بنفسكِ بدل أن تأخذي بكلامنا.

هل يجعل منتجاتي الأخرى أكثر فاعلية؟

ادّعاء MUJI هو أنه يترك البشرة ملساء فتسهل استفادة الطبقة القرنية، وهي الطبقة الخارجية، من المكوّنات المرطّبة التالية. هذا هو الادّعاء كاملاً ولن نوسّعه.

قوامه كثيف، هل هذا طبيعي؟

نعم. فلا ماء فيه ومعظمه سائل مخمَّر، ولذلك يأتي القوام هلاماً ثقيلاً بطيئاً. والكمية التي تحدّدها MUJI هي ضخّة إلى ضختين، والأفضل الضغط لا الفرك.