Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Obagi C25 Serum NEO — سيروم بفيتامين C النقي، 12 مل
نظرة عامة
Obagi C25 Serum NEO هو قمّة سلسلة Obagi C Serum من ROHTO. فيتامين C النقي — حمض الأسكوربيك، لا مشتقًّا منه — يأتي أولًا في قائمة المكونات، قبل الماء. وهذا غير معتاد، وهو جوهر المنتج كله.
تصف ROHTO المنتج بأنه أعلى تركيز لفيتامين C النقي داخل سلسلة C Serum. ولا تنشر ROHTO نسبة مئوية، ولذلك لا نذكر نحن نسبة: الأرقام 5 و10 و20 و25 في الأسماء درجات في السلسلة لا تركيزات معلنة. أما ما تذكره ROHTO فهو الأثر الذي اجتاز اختبار الفعالية — جعل الخطوط الدقيقة الناتجة عن الجفاف أقل ظهورًا (乾燥による小じわを目立たなくする, 効能評価試験済み).
انظر أيضًا: سيرومات يابانية | العناية المضادة للشيخوخة
المزايا الرئيسية
- ✓ حمض الأسكوربيك أولًا في القائمة — فيتامين C نقي لا مشتقًّا مثبَّتًا، ومذكور قبل الماء. فالمشتقات تحتاج إلى تحوُّل داخل البشرة؛ وهذا لا يحتاج.
- ✓ صورة ثانية لفيتامين C إلى جانبه — حمض 3-O-غليسيريل الأسكوربيك (أميتوز 3GA)، وهو مشتق ذائب في الماء يسلك سلوكًا مختلفًا عن الحمض النقي.
- ✓ فيتامين E في التركيبة نفسها — توكوفيرول، الشريك المعتاد لحمض الأسكوربيك في سيروم مضاد للأكسدة.
- ✓ ادّعاء مُختبَر الفعالية، منقول بنصّه — صياغة ROHTO المسجَّلة هي أنه يجعل الخطوط الدقيقة الناتجة عن الجفاف أقل ظهورًا. هذا هو الادّعاء، ولا نضيف عليه.
- ✓ مركّب نباتي تسمّيه ROHTO — مستخلصات جذر السوسن والسنتيلا الآسيوية وورق الخرشوف وبذور الخردل الأبيض المتحلّلة وجذر الهربجوفيتوم والساليكورنيا والخميرة، وكلها مذكورة بوصفها مكوّنات مرطِّبة ومُحسِّنة لحال البشرة.
- ✓ 12 مل عن قصد — يتأكسد حمض الأسكوربيك بعد فتح العبوة. والعبوة الصغيرة تُستهلك وهي ما تزال فعّالة.
- ✓ مُشترى في اليابان، ويُشحن من مستودعنا في كوبي مع تتبُّع.
تفاصيل المنتج
| العلامة التجارية | Obagi (مرخَّصة ومُباعة في اليابان من ROHTO Pharmaceutical) |
|---|---|
| اسم المنتج (ياباني) | オバジ C25セラム ネオ |
| التصنيف التنظيمي الياباني | مستحضر تجميل (化粧品) — ليس شبه دوائي |
| نوع المنتج | سيروم للوجه |
| الحجم | 12 مل |
| بلد المنشأ | اليابان |
| العطر | يحتوي على عطر (香料) |
| الكحول | يحتوي على إيثانول |
| التركيز المعلَن | لا تنشره ROHTO. ويُوصف فقط بأنه أعلى تركيز لفيتامين C النقي في سلسلة C Serum |
| البائع | Tsujimoto Market، كوبي، اليابان |
لمن هذا المنتج
- سبق أن استعملت سيروم فيتامين C وتريد أقوى منه. هذه أعلى درجة في السلسلة، وليست نقطة البداية.
- همومك هي المسام والبهتان الناتج عن الجفاف وخشونة الملمس ومكياج لا يستقرّ. وهذه هي الهموم الأربعة التي تذكرها ROHTO نفسها على العبوة.
- لا يزعجك سيروم فيه شيء من الوخز. تذكر ROHTO أن وخزًا خفيفًا أثناء الامتصاص أمر طبيعي ويزول.
- لست حسّاسًا للعطر ولا للكحول في منتجات العناية. وكلاهما في هذه التركيبة. فإن كان أحدهما مشكلة لك، فاختر درجة أقل أو سلسلة أخرى.
- ستضع واقي الشمس فعلًا. فيتامين C والحماية اليومية من الأشعة فوق البنفسجية زوج متلازم؛ وأحدهما دون الآخر نصف روتين.
طريقة الاستخدام
- نظّف البشرة، ثم هيّئها بالتونر أو اللوشن كالمعتاد.
- خذ 4–5 قطرات بالقطّارة في راحة اليد. تحدّد ROHTO 4–5 قطرات لـC25 Serum NEO؛ أما 3–4 فهي جرعة C5 وC10 وC20.
- وزّعه بأطراف الأصابع على الوجه كاملًا، مع التركيز حيث يزعجك البهتان.
- ضع طبقة إضافية خفيفة على المناطق التي تهمّك أكثر.
- أتبعه بمرطّبك المعتاد. وفي الأيام الجافة تقترح ROHTO استعماله بعد الإيمولسيون بدل أن يكون قبلها.
التكرار: صباحًا ومساءً، بعد التنظيف والتونر — وهذه تعليمات ROHTO نفسها؛ فهو ليس منتجًا يُستعمل مرة واحدة يوميًا.
المكونات
القائمة الكاملة بترتيب ROHTO: Ascorbic Acid, Water, Propanediol, Ethanol, PG, Dimethyl Isosorbide, Betaine, PEG-4, Glycerin, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid (3-glyceryl ascorbic acid), Tocopherol, Iris Root Extract, Centella Asiatica Extract, Hydrolyzed White Mustard Seed Extract, Artichoke Leaf Extract, Harpagophytum Procumbens Root Extract, Salicornia Herbacea Extract, Yeast Extract, Grapefruit Fruit Extract, PEG-12 Dimethicone, Disodium Succinate, PEG/PPG-300/55 Copolymer, PPG-6-Decyltetradeceth-30, BG, Serine, Fragrance
أمران يستحقّان القول صراحةً، لأن النسخة السابقة من هذه الصفحة لم تذكرهما: التركيبة تحتوي على إيثانول وعلى عطر. وليس هذا عيبًا — فهو معتاد في سيروم فيتامين C عالي التركيز — لكن معرفته قبل الشراء أولى من معرفته بعده.
هذا المنتج مسجَّل في اليابان بوصفه مستحضر تجميل (化粧品) لا مستحضرًا شبه دوائي. وهذا يحدّد ما يجوز ادّعاؤه: لا يحقّ لمستحضر التجميل ذكر مادة فعّالة معترف بها ولا أثر علاجي معتمد، ونحن لا نفعل ذلك.
تحذيرات
- للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
- لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
- أجرِ اختبار حساسية قبل أول استعمال على الوجه كاملًا: ضع قليلًا على باطن الساعد واتركه 24 ساعة.
- أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
- تصف ROHTO الوخز الخفيف أثناء الامتصاص بأنه طبيعي؛ فإن زال سريعًا فلا داعي للقلق. وإن لم يزل فأوقف الاستعمال.
- تحذّر ROHTO تحديدًا من ردود الفعل التي تظهر بعد التعرّض للشمس عقب الاستعمال — احمرار أو تورّم أو حكة أو تهيّج أو فقدان للّون أو اسمرار. أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية عند ظهور أيٍّ منها.
- يحتوي على عطر وإيثانول؛ وليس مناسبًا لبشرة تتفاعل مع أيٍّ منهما.
- ضع واقي شمس يوميًا أثناء استعماله. فيتامين C ليس واقيًا من الشمس.
محتويات العبوة
- 1 × Obagi C25 Serum NEO، 12 مل، مع قطّارة
- العلبة والتعليمات باللغة اليابانية
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل هذا 25٪ فيتامين C؟
لا تنشر ROHTO نسبة مئوية لأي سيروم في سلسلة C، ولن نضع نحن رقمًا لم تذكره الشركة. ما تقوله ROHTO أن C25 Serum NEO يحمل أعلى تركيز لفيتامين C النقي داخل سلسلة C Serum. والأرقام 5 و10 و20 و25 أرقام درجات. وكون حمض الأسكوربيك أول المكونات قبل الماء يقول لك أكثر مما يقوله رقم.
هل هذا منتج شبه دوائي؟
لا. تسجّله ROHTO مستحضر تجميل (化粧品). وكانت نسخة سابقة من هذه الصفحة تقول إنه شبه دوائي بمواد فعّالة أقرّتها الوزارة. وهذا خطأ وقد أزلناه. فليس فيه 有効成分 ولا أثر علاجي معتمد. أما الادّعاء الوحيد الذي يحمله — جعل الخطوط الدقيقة الناتجة عن الجفاف أقل ظهورًا — فقد اجتاز اختبار الفعالية، وهذا شيء مختلف عن اعتماد الفئة شبه الدوائية.
ما الفرق بينه وبين C10 أو C20؟
العائلة نفسها، لكن الدرجة مختلفة والتركيبة مختلفة، وليست مجرّد تخفيف. يضيف C25 Serum NEO مكوّنات لا توجد في الدرجات الأدنى، منها مستخلص جذر الهربجوفيتوم ومركّب بذور الخردل الأبيض المتحلّلة، وجرعته أكبر: 4–5 قطرات مقابل 3–4. ونصيحة ROHTO نفسها أن تتدرّج في السلسلة بدل أن تبدأ من القمة.
هل أحفظه في الثلاجة؟
لا تطلب ROHTO ذلك، ولن نخترع تعليمات لم تعطها الشركة المصنّعة. احفظه بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة، وأبقِ الغطاء مغلقًا، واستهلكه. وإذا اسودّ السائل بوضوح فتلك أكسدة وحان وقت استبداله.
لماذا يذكر عنوان الصفحة C10 والمنتج C25؟
عنوان الصفحة بقيّة من إدراج قديم، وقد سجّلنا ذلك داخليًا. والمنتج الذي تشتريه هو المذكور في أعلى هذه الصفحة: Obagi C25 Serum NEO، 12 مل. وإن لم يطابق ما يصلك هذا الوصف في أي شيء، فراسلنا وسنعالج الأمر.
