Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
ORBIS Wrinkle Bright UV Protector SPF50+ / PA++++ ، 50 غ
نظرة عامة
ORBIS Wrinkle Bright UV Protector يؤدّي مهمتين منظَّمتين في خطوة صباحية واحدة. فهو منتج ياباني شبه دوائي (医薬部外品) مادته الفعّالة المعتمدة النياسيناميد، ويوفّر فوق ذلك حماية SPF50+ / PA++++.
كون المنتج شبه دوائي يعني أن صياغة ما يجوز ادّعاؤه محدَّدة، وهذه هي دون تعديل. عن التجاعيد: النياسيناميد يحفّز إنتاج الكولاجين في الأدمة ويحسّن التجاعيد. وعن لون البشرة: 美白 بالمعنى الياباني — يثبّط إنتاج الميلانين ويمنع البقع والنمش. أي منع بقع مستقبلية لا إزالة بقع قائمة. هكذا تقول حاشية ORBIS نفسها، وكثير من الإدراجات الإنجليزية توسّع الادّعاء بهدوء. ونحن لا نفعل.
انظر أيضًا: واقيات شمس يابانية | العناية المضادة للشيخوخة
المزايا الرئيسية
- ✓ SPF50+ / PA++++ — أعلى درجة في المقياسين اليابانيين، ضمن قاعدة كريمية مرطِّبة لا قاعدة كحولية مجفِّفة.
- ✓ النياسيناميد مادةً فعّالة معتمدة — مادة واحدة بمهمتين معتمدتين. واسم ORBIS لهذه الازدواجية هو W-Niacin؛ وهو تسمية للأثر المزدوج لا مكوّن ثانٍ.
- ✓ مجموعة فلاتر مصمَّمة للوجه يوميًا — إيثيل هكسيل ميثوكسي سينامات، وإيثيل هكسيل تريازون، وbis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine، وDHHB، إضافة إلى ثاني أكسيد التيتانيوم الدقيق والعادي.
- ✓ طبقة تتفاعل مع الأشعة فوق البنفسجية — تسمّيها ORBIS تقنية الدفاع التلقائي الفوري: عند ملامسة الأشعة تزداد الطبقة سُمكًا ويصعب اختلالها.
- ✓ خالٍ من العطر، ومُختبَر للحساسية، ومُختبَر لعدم انسداد المسام — والثلاثة من تصريحات ORBIS نفسها على العبوة.
- ✓ مكوّنات نباتية تسمّيها ORBIS — مستخلص الأرنيكا (D.N.A. Defense Enhancer)، ومستخلصا التوت والأشيتابا (Base Enhancer WP).
- ✓ منتج ORBIS أصلي، يُشحن من مستودعنا في كوبي مع تتبُّع.
تفاصيل المنتج
| العلامة التجارية | ORBIS (مجموعة POLA ORBIS) |
|---|---|
| اسم المنتج (ياباني) | オルビス リンクルブライトUVプロテクター N |
| التصنيف التنظيمي الياباني | شبه دوائي (医薬部外品) |
| المادة الفعّالة المعتمدة | نياسيناميد (ナイアシンアミド) — مادة واحدة |
| الآثار المعتمدة | يحسّن التجاعيد؛ ويثبّط إنتاج الميلانين ويمنع البقع والنمش |
| SPF / PA | SPF50+ / PA++++ |
| المحتوى الصافي | 50 غ |
| الدرجات المتوفرة في اليابان | الطبيعية (通常色) والوردية (ローズ). والوردية هي الملوَّنة وتحتوي على أكاسيد الحديد |
| العطر | خالٍ من العطر |
| الاختبارات المعلنة | مُختبَر للحساسية؛ مُختبَر لعدم انسداد المسام |
| بلد المنشأ | اليابان |
لمن هذا المنتج
- تريد منتجًا صباحيًا واحدًا بدل ثلاثة. فواقي الشمس ومادة التجاعيد ومادة الوقاية من البقع ثلاث خطوات عادةً. وهنا خطوة واحدة.
- بشرتك عادية إلى جافة وتجد معظم واقيات SPF50 مجفِّفة. هذه قاعدة كريمية مرطِّبة لا جل كحولي كالذي تُصاغ فيه معظم واقيات SPF50 اليابانية.
- تفكّر في خطوط موجودة بالفعل. فادّعاء التجاعيد في هذا المنتج عن التحسين لا الوقاية وحدها، وهذا ما يغطّيه الاعتماد شبه الدوائي.
- يهمّك تقليل البقع لاحقًا أكثر من تقليلها الآن. فادّعاء 美白 هنا وقائي. وإن كان هدفك تفتيح علامات قائمة فليس هذا هو المنتج لتلك المهمة.
- تضع المكياج فوق واقي الشمس. فهو مصاغ بوصفه خطوة أساس ويستقرّ تحت كريم الأساس.
- ليس لك إن كنت تحتاج خالي العطر و معدنيًا خالصًا معًا. فإلى جانب ثاني أكسيد التيتانيوم توجد فلاتر عضوية.
طريقة الاستخدام
- أنهِ روتين العناية الصباحي أولًا — فهذه آخر خطوة عناية قبل المكياج.
- خذ كمية بحجم قطعة نقدية تقريبًا للوجه.
- وزّعها بالتساوي على الوجه والعنق مع الدمج حتى خط الفك ومنابت الشعر.
- اتركها تستقرّ لحظة قبل كريم الأساس.
- أعد وضعه خلال النهار عند الخروج، وبعد التعرّق، وبعد التنشيف بالمنشفة — وتطلب ORBIS ذلك تحديدًا، لأن الطبقة نفسها هي التي تؤدّي العمل.
التكرار: كل صباح، مع إعادة الوضع خلال النهار في الخارج.
المكونات
المادة الفعّالة: نياسيناميد.
باقي المكونات (الدرجة الطبيعية، 通常色): ماء، BG، إيثيل هكسيل ميثوكسي سينامات، ميثيل فينيل بولي سيلوكسان، ديميثيكون، كحول البهينيل، تراي (كابريليك/كابريك/ميريستيك/ستياريك) غليسيريل، تتراسيلوكسان، ثاني أكسيد التيتانيوم الدقيق، ديكاغليسيريل بنتاستيارات، bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine، مستخلص الأرنيكا، مستخلص التوت، مستخلص الأشيتابا، قاعدة صابون البوتاسيوم، كحول الجوجوبا، سكريات Alcaligenes المتعددة، ثنائي الغليسرين، ثاني أكسيد التيتانيوم، diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate، إيثيل هكسيل تريازون، كبريتات الغليسيريدات الجوزية المهدرجة الصوديوم، ستياروييل لاكتيلات الصوديوم، بولي غليسيريل ستيارات، صمغ الزانثان، كاربومر، بوليمر مشترك من أكريلات وميثاكريلات الألكيل، هيدروكسيد البوتاسيوم، فينوكسي إيثانول، فيتامين E طبيعي، غليسيريل إيثيل هكسيل إيثر، سيليكا مُعالَجة بالسيليل، PEG-9 بولي ديميثيل سيلوكسي إيثيل ديميثيكون، أكسيد الألومنيوم، حمض الستياريك، حمض البهينيك، سيتانول، أوليغومر ألفا-أوليفين، هيدروكسيد الألومنيوم.
الدرجة الوردية (ローズ) تشترك في القاعدة نفسها وتضيف سيكلوبنتاسيلوكسان، وإستر سيليكوني أكريلاتي، وسوربيتان سيسكوي إيزوستيارات، وفيتامين E ثانيًا، وأكاسيد الحديد الثلاثة التي تمنحها لونها.
لا يحدّد إدراجنا أي الدرجتين اليابانيتين ستصلك، ونفضّل قول ذلك على التخمين — فاللون وأكاسيد الحديد هما الفارق الوحيد. وإن كانت الدرجة تهمّك فراسلنا قبل الطلب ونؤكّد لك المتوفّر.
هذا المنتج في اليابان شبه دوائي (医薬部外品) — فئة ثالثة بين مستحضرات التجميل والأدوية. ومعناها أن وزارة الصحة اعتمدت مادة فعّالة محدَّدة الاسم لأثر بعينه بصياغة ضيّقة. وهو مع ذلك ليس دواءً ولا يعالج حالة مرضية.
تحذيرات
- للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
- لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
- أجرِ اختبار حساسية قبل أول استعمال على الوجه كاملًا: ضع قليلًا على باطن الساعد واتركه 24 ساعة.
- أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
- يُقاس عامل الحماية SPF ودرجة PA عند وضع 2 ملغ لكل سنتيمتر مربع. ومعظم الناس يضعون ثلث ذلك، ولهذا يتصرّف عامل الحماية 50 المذكور في الاستعمال اليومي وكأنه رقم أقل بكثير. ضع الكمية كاملة وأعد وضعها؛ فهذا أهم من الرقم المكتوب على العبوة.
- يحتوي على فلاتر عضوية إلى جانب ثاني أكسيد التيتانيوم. فإن كنت تتجنّب إيثيل هكسيل ميثوكسي سينامات — حمايةً للشعاب أو لسبب يخصّك — فهو موجود في هذه التركيبة.
- تخضع المنتجات شبه الدوائية لقيود استيراد في بعض الدول. تحقّق من قواعد بلدك قبل الطلب.
محتويات العبوة
- 1 × ORBIS Wrinkle Bright UV Protector N، 50 غ
- العبوة والتعليمات باللغة اليابانية
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لواقي شمس أن يحسّن التجاعيد فعلًا؟
في اليابان يُسمح لهذا المنتج بقول ذلك، والعبارة أضيق مما تبدو. فالنياسيناميد مادة فعّالة شبه دوائية معتمدة لتحسين التجاعيد، والآلية التي سجّلتها ORBIS هي تحفيز إنتاج الكولاجين في الأدمة. وهذا الاعتماد يغطّي أثرًا محدَّدًا عند تركيز محدَّد. ولا يجعل ذلك المنتج علاجًا، وتبقى الحماية من الأشعة فوق البنفسجية هي الجزء الذي يؤدّي أكبر عمل ضد الخطوط المقبلة.
هل يفتّح البقع الداكنة الموجودة لديّ؟
لا، ونريد أن نكون واضحين في ذلك. فادّعاء 美白 الياباني الذي تملكه ORBIS هو 『メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ』: يثبّط إنتاج الميلانين ويمنع البقع والنمش. منعًا. وكثيرًا ما تترجم الإدراجات الإنجليزية ذلك بـ«brightening» فيُقرأ وكأنه تفتيح. فإن كان هدفك علامات قائمة فهذه ليست الأداة المناسبة.
هل يحجب الضوء الأزرق أو الأشعة تحت الحمراء؟
لا ندّعي أيًّا منهما. كانت نسخة سابقة من هذه الصفحة تقول إنه يحجب نحو 40٪ من الضوء الأزرق ويضيف حماية من الأشعة تحت الحمراء القريبة. ولم نجد هذين الرقمين في أي من مواد ORBIS نفسها عن التركيبة الحالية، فحذفناهما بدل تكرار رقم بلا مصدر. أما المنشور فهو تقنية الدفاع التلقائي الفوري: تزداد الطبقة سُمكًا عند ملامسة الأشعة فوق البنفسجية.
أي درجة لون ستصلني؟
تبيع ORBIS هذا المنتج بدرجة طبيعية ودرجة وردية؛ والوردية تحتوي على أكاسيد الحديد وتمنح لونًا خفيفًا. ولا يميّز إدراجنا بينهما. راسلنا قبل الطلب إن كانت الدرجة تهمّك ونخبرك بالمتوفّر.
هل هذا هو نفسه Wrinkle Bright UV Protector القديم؟
جدّدت ORBIS المنتج؛ والنسخة الحالية تحمل اللاحقة N، والتركيبة المذكورة في هذه الصفحة هي المجدَّدة. وإن كنت تقارن بعبوة لديك، فقارن سطر 販売名 على العلبة لا الاسم على الوجه الأمامي.
