POLA رينكل شوت ميديكال سيروم N 20مل — أول سيروم ياباني معتمد من MHLW لتقليل التجاعيد

POLA Wrinkle Shot Medical Serum N، 20 غ

نظرة عامة

في عام 2016 صارت POLA أول شركة في اليابان تحصل على اعتماد شبه طبي لادعاء يتعلق بتحسين التجاعيد، استناداً إلى مكوّن فعّال طوّرته بنفسها وسمّته NEI-L1. وهذا الاعتماد هو ما يسمح لهذا السيروم بقول ما لا تستطيع مستحضرات التجميل اليابانية قوله عادةً، وهو سبب بقائه على رفّ المنتجات الفاخرة عقداً كاملاً. وحرف N يشير إلى النسخة المحدّثة.

وهو منتج للتطبيق الموضعي بقوام شبيه بالبلسم، مخصّص لخطوط بعينها لا للوجه كله. وللاطلاع على بقية الفئة انظري السيرومات اليابانية.

المزايا الرئيسية

• NEI-L1 كمكوّن فعّال معتمد، وهو كيميائياً ملح صوديوم لمركّب من عائلة ترايفلورو ميثيل بنزويل أمينو أسيتات طوّرته POLA — وأول مكوّن في اليابان يُعتمَد لادعاء تحسين التجاعيد لا لادعاء الترطيب
• نسخة N المحدّثة التي تسمّي فيها POLA مركّبات الدعم IC Unit 1 وEight Liquid وNERE Liquid
• قوام كثيف يذوب كالبلسم ويبقى حيث توضعينه بدل أن يزحف نحو العين
• التطبيق الموضعي يجعل عبوة 20 غ تكفي نحو أربعة أشهر عند الاستخدام مرتين يومياً، وهذا يغيّر قراءة السعر شهرياً
• صفة شبه طبي: مرّ المكوّن الفعّال وصياغة الادعاء بمراجعة وزارة الصحة اليابانية لا بموافقة قسم التسويق
• منتج للسوق اليابانية المحلية بملصقات يابانية، من شبكة موردينا في كوبي

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	POLA
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	سيروم طبي لمعالجة مظهر التجاعيد
الشكل	سيروم بقوام بلسمي، أنبوب
الحجم / العدد	20 غ
الشركة المصنِّعة	POLA Inc.، اليابان
رمز JAN	انظري ملصق العبوة
الحالة التنظيمية	دواء شبه طبي (iyakubugaihin) في اليابان
الرائحة	بلا عطر صناعي
قناة البيع	خط المنتجات اليابانية الفاخرة

لمن هذا المنتج

• من تجاوزن أواخر الثلاثينيات وتظهر لديهن الخطوط والوجه ساكن لا عند الابتسام فقط
• من لديها روتين ترطيب ناجح وتريد إضافة خطوة موجَّهة لا استبدال كل شيء
• من ترى في العلاج الموضعي خياراً أوفر من سيروم للوجه كله
• ليس بديلاً عن واقي الشمس، ولا يناسب من تتوقع تغيّراً خلال أسبوعين
• لا يُستخدم على الجفن نفسه ولا على بشرة مجروحة

طريقة الاستخدام

1. استخدميه بعد التونر والسيروم وقبل المرطّب، صباحاً ومساءً.
2. ضعي مقداراً بحجم حبة الأرز على طرف الإصبع.
3. ضعيه مباشرة على الخط — الجبهة، أطراف العين، الخط الأنفي الشفوي، زوايا الفم — دون نشره على ما حوله.
4. ضعي فوقه مرطّبك المعتاد أو كريم العين.
5. صوّري المنطقة بإضاءة ثابتة في البداية ليكون لديك مرجع موثوق.

التكرار: مرتين يومياً. وتشير بيانات POLA نفسها إلى تغيّر مرئي ابتداءً من نحو ثمانية أسابيع؛ وما هو أسرع من ذلك يستحق التشكيك.

المكونات

المكوّن الفعّال المعتمد: NEI-L1 — وكيميائياً صوديوم N-[3-(3-ترايفلورو ميثيل بنزويل)-بنزيل]-N-ميثيل أمينو أسيتات. وعليه يقوم الاعتماد.

مركّبات الدعم التي تسمّيها POLA لتركيبة N: IC Unit 1، Eight Liquid، NERE Liquid.

ولا تطبع POLA القائمة الكاملة على العلبة بالطريقة المعتادة، بل تحيل المشتري إلى كتيّب إلكتروني عبر رمز QR. وقد أدرجت نسخة سابقة من هذه الصفحة هنا سيراميد-NP وببتيدات داعمة للنياسيناميد، وPOLA لا تعلن أياً منهما لهذا المنتج، فأزلناهما.

تنشر الشركة المصنِّعة المكوّنات الفعّالة والمكوّنات الرئيسية دون قائمة INCI الكاملة على الإنترنت. ما ورد أعلاه هو ما جرى الإفصاح عنه؛ والقائمة الكاملة مطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• هذا مستحضر ياباني شبه طبي (iyakubugaihin): جرت مراجعة مكوّناته الفعّالة والأثر المُدّعى لها من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية. وخارج اليابان يُباع كمستحضر تجميل عادي.
• معتمد لتحسين مظهر التجاعيد. وهو ليس مالئاً ولا بديلاً عن إجراء طبي، والنتائج تتفاوت.
• ضعيه حول العين لا على الجفن أو خط الرموش. وإن دخل العين فاشطفيه بالماء.
• استخدميه وحده أسبوعاً قبل إضافة مكوّن فعّال جديد آخر، لتعرفي ما سبب ما.
• أجري اختبار حساسية على الجزء الداخلي من الساعد قبل الاستخدام الأول، خاصة إذا كانت بشرتك حساسة.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

• 1 × POLA Wrinkle Shot Medical Serum N، 20 غ

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما هو NEI-L1 ولماذا يهمّ الاعتماد؟

NEI-L1 مركّب صناعي طوّرته POLA واعتُمد عام 2016 كأول مكوّن فعّال شبه طبي في اليابان لتحسين التجاعيد. والأهمية هنا تنظيمية لا سحرية: فللحصول على ذلك الاعتماد كان على POLA تقديم بيانات لوزارة الصحة تُظهر أن المكوّن يفعل ما يقوله الادعاء بالتركيز المستخدم. أما مستحضرات التجميل اليابانية العادية فلا يجوز لها إلا القول إنها تجعل خطوط الجفاف أقل وضوحاً.

لماذا قائمة المكوّنات ناقصة في هذه الصفحة؟

لأن POLA توزّع القائمة الكاملة عبر كتيّب إلكتروني برمز QR بدل طباعتها تقليدياً، ونحن نفضّل عرض المكوّن المعتمد والمركّبات المسمّاة على سدّ الفراغ بتخمينات. وقد فعلت نسخة سابقة من الصفحة ذلك بالضبط — سيراميد-NP وببتيدات لا تعلنها POLA — فأزلناها. وإن احتجت القائمة الكاملة قبل الطلب فاطلبي، ونستخرجها من الكتيّب لقطعة متوفرة.

هل يمكن استخدامه مع الريتينول أو فيتامين C؟

نعم غالباً، وكثير من الروتينات اليابانية تفعل ذلك. وهناك ملاحظتان عمليتان: ضعي هذا المنتج على الخط تحديداً والمكوّن الآخر على مساحة أوسع، كي لا تتراكم مادتان محفّزتان على السنتيمتر المربع نفسه؛ وأدخليهما بفارق أسبوع أو أسبوعين، لأنك عند حدوث تفاعل تحتاجين معرفة سببه. وإن كانت بشرتك حساسة أصلاً فتبادلي بينهما في الليالي بدل التراكم.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.