Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Rohto DEOU جل مزيل رائحة طبّي، 50 غ
نظرة عامة
جل سعة 50 غ من خطّ DEOU لدى Rohto — السلسلة التي بنتها Rohto للرجال، والموجَّهة إلى الرائحة التي تأتي مع التقدّم في العمر أكثر منها إلى رائحة ما بعد الرياضة. وهو شبه دواء ياباني، ويحمل — على غير المعتاد في مزيلات الرائحة — ثلاث مواد فعّالة مُعلَنة لا واحدة: مبيدَين جرثوميَّين مختلفين وملحاً مضادّاً للتعرّق.
والجل موجَّه إلى المواضع التي تتجمّع فيها الرائحة فعلاً، وهي ليست الإبط وحده. فـ Rohto تذكر الإبطين والرقبة وخلف الأذنين، ورائحة الحمضيات والأعشاب فيه بمثابة حجاب لا عطر. وتضع Rohto الخطّ في خانة الرجال؛ وليس في التركيبة ما يقصره عليهم، وقد قالت صفحتنا السابقة ذلك أصلاً.
وبقيّة الرفّ في مزيلات العرق اليابانية؛ والخطّ الرجالي في منتجات للرجال.المزايا الرئيسية
- ✓ ثلاث مواد فعّالة مُعلَنة لا واحدة: كلوريد البنزالكونيوم و IPMP مبيدَين جرثوميَّين، وكلورهيدرات الألومنيوم مضادّاً للتعرّق
- ✓ شبه دواء (医薬部外品)، فالمواد الفعّالة والغرض المعتمَد مُثبتان
- ✓ صيغة الجل تُوضع في الموضع بالضبط — بلا رذاذ زائد وبلا شيء يُستنشق
- ✓ موجَّه إلى الرقبة وخلف الأذنين كما إلى الإبطين — وهناك تُلاحَظ رائحة التقدّم في العمر أوّلاً
- ✓ رائحة الحمضيات والأعشاب بمثابة حجاب لا عطر قائم بذاته
- ✓ أنبوب 50 غ: يتّسع له الحقيبة، بلا غاز دافع وبلا أوراق للنقل الجوي
- ✓ خطّ Rohto الرجالي، لكن ليس في التركيبة ما يخصّ جنساً بعينه
تفاصيل المنتج
| العلامة | DEOU / デ・オウ (شركة Rohto للأدوية، اليابان) |
|---|---|
| الاسم الياباني | デ・オウ 薬用プロテクトデオジャム |
| الفئة التنظيمية | 医薬部外品 — شبه دواء |
| المواد الفعّالة | كلوريد البنزالكونيوم؛ إيزوبروبيل ميثيل فينول (IPMP)؛ كلورهيدرات الألومنيوم |
| الشكل | جل، أنبوب 50 غ |
| العطر | حمضيات وأعشاب |
| المواضع المقصودة | الإبطان، الرقبة، خلف الأذنين |
| بلد المنشأ | اليابان |
| سائر المكوّنات | لا تنشرها Rohto في الصفحات المُطّلَع عليها؛ والإعلان الكامل مطبوع على العبوة |
لمن هذا المنتج
- من لاحظ أنّ الرائحة لا تأتي من الإبط — فالرقبة ومنطقة خلف الأذنين هما المصدر الثاني المعتاد
- من يريد مبيداً جرثومياً ومضادّ تعرّق معاً، ويفضّل اثنين على واحد
- من لا يحبّ البخّاخات، بسبب السحابة أو قواعد الطيران أو الهدر
- الرجال وفق تموضع Rohto نفسها، والنساء اللواتي يردن التركيبة ببساطة — فليس فيها ما يخصّ جنساً بعينه
- ليس للوجه ولا على جلد مجروح أو محلوق حديثاً، وليس علاجاً لحالة جلدية مُشخَّصة
طريقة الاستخدام
- اغسل الموضع وجفّفه أولاً. فالجل مصمَّم لجلد نظيف جاف لا فوق عرق اليوم.
- اعصر كمية صغيرة وافردها طبقة رقيقة — الإبطين، والرقبة أو خلف الأذنين إن لاحظت الرائحة هناك.
- اتركه يجفّ قبل ارتداء الملابس.
- اغسله في آخر اليوم بالصابون العادي أو غسول الجسم.
التكرار: مرّة يومياً على جلد نظيف جاف؛ بعد الاستحمام لا فوق طبقة سابقة
المكونات
المواد الفعّالة — وهي ثلاث، وذلك غير معتاد في مزيلات الرائحة:
- كلوريد البنزالكونيوم — مبيد جرثومي
- إيزوبروبيل ميثيل فينول (IPMP) — مبيد جرثومي بآليّة مختلفة
- كلورهيدرات الألومنيوم — الملح المضاد للتعرّق
وقد وردت اثنتان من هذه الثلاث في صفحتنا السابقة بأسماء لا وجود لها: "benzalkonium hydrochloride" و"aluminum hydroxychloride". وصُحِّحت هنا إلى المركّبات الفعلية.
هذا المنتج شبه دواء ياباني (医薬部外品): فئة منظَّمة تقع بين مستحضر التجميل والدواء. له مادة فعّالة مُعلَنة وغرض مُعتمَد رسمياً، ولا يجوز ادّعاء ما هو أوسع من ذلك الغرض. وحيثما تذكر هذه الصفحة ما يفعله المنتج، فإنّها تذكر الغرض المعتمَد لا أكثر.
التركيبة وبيانات المنتج وفق ما تعلنه شركة Rohto للأدوية. والإعلان الكامل مطبوع على العبوة؛ وحيثما لا تنشر الشركة المصنِّعة رقماً، تقول هذه الصفحة ذلك بدل ملء الفراغ.
تحذيرات
- ليس للوجه ولا للأغشية المخاطية
- تجنّب ملامسة العينين؛ وعند الملامسة اشطف فوراً بكثير من الماء
- لا يُوضع على الجروح أو الإكزيما أو حروق الشمس أو جلد حُلق للتوّ
- أوقف الاستعمال عند ظهور احمرار أو حكّة أو تورّم أو حرقة، وراجع الطبيب إن لم تزُل
- جرّب كمية صغيرة على باطن الساعد قبل الاستعمال الكامل الأول، خاصة إن كانت بشرتك سريعة التفاعل
- هذا ليس دواءً ولا يعالج حالة مُشخَّصة. وإذا استمرّت مشكلة جلدية أو ازدادت، فراجع الطبيب بدل الاستمرار في استعمال مستحضر تجميل
- يُخزَّن بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة — والسيارة صيفاً هي أكثر ما يُتلف هذه المنتجات
- يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال
محتويات العبوة
- 1 × وحدة مختومة في علبتها اليابانية للبيع بالتجزئة، مع نشرة العبوة اليابانية
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
- تُعبَّأ في كوبي باليابان؛ وتُلصَق الأغطية والمضخّات قبل وضعها في الصندوق
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
لماذا فيه ثلاث مواد فعّالة وأكثر مزيلات الرائحة فيها واحدة؟
لأنّه يستهدف مشكلتين معاً. فالمبيدان الجرثوميان — كلوريد البنزالكونيوم و IPMP — يعملان بآليّتين مختلفتين على بكتيريا الجلد التي تحوّل العرق إلى رائحة. أمّا كلورهيدرات الألومنيوم فيقلّل مقدار العرق الواصل إلى السطح أصلاً. والمنتج الذي فيه مبيد جرثومي وحده لا يغطّي شيئاً لكنّه يمنع نشوء الرائحة؛ والذي فيه الملح وحده يُبقيك جافّاً لكنّه لا يفعل شيئاً حيال البكتيريا الموجودة.
أهو للرجال فقط؟
تسوّق Rohto خطّ DEOU للرجال، والعبوة تقول ذلك باليابانية. وليس في التركيبة ما يخصّ جنساً بعينه، والرائحة نفحة حمضيات وأعشاب خفيفة لا عطراً رجالياً ثقيلاً. وكثير ممّن يعيدون طلبه نساء.
ما «رائحة التقدّم في العمر»؟ وهل هي حقيقية؟
هي الترجمة المعتادة لـ加齢臭، وهو مصطلح شائع في تسويق العناية الشخصية باليابان لتغيّر في رائحة الجسم يلاحظه كثيرون ابتداءً من منتصف العمر. وتبني Rohto الخطّ حوله. ونحن نصف ما يستهدفه المنتج، لا ندّعي شيئاً عن جسدك.
أأستعمله على الوجه إن كنت ألاحظ الرائحة هناك؟
لا. فتعليمات Rohto نفسها تقصره على الجسم — الإبطين والرقبة وخلف الأذنين. وجلد الوجه أرقّ، وهذه التركيبة تحمل ملحاً مضادّاً للتعرّق ومبيدَين جرثوميَّين. وإن كانت رائحة الوجه هي الهمّ، فسؤال الطبيب أجدى من اللجوء إلى منتج للجسم.
أهذه النسخة اليابانية للسوق المحلي؟
نعم — الأنبوب الياباني للبيع بالتجزئة بنصّه الياباني، مشترى من داخل سلسلة التوريد اليابانية. ولا نعيد وسم أو تعبئة أيّ شيء.
