قناع روهتو ميلانو CC+ AZ 28 ورقة - قناع ورقي ياباني بفيتامين C + حمض الأزيليك

Rohto Melano CC+ AZmask، 7 أقنعة — فيتامين C وحمض الأزيلايك للمسام

نظرة عامة

‏MELANO CC+ هو الفرع الراقي الذي أضافته Rohto فوق خطّ Melano CC الطويل العهد، وقناع AZmask هو أوّل قناع قماشي فيه. وأساسه اقتران فيتامين C النقي بـحمض الأزيلايك النقي، وصياغة Rohto نفسها للعلاقة هي أنّ حمض الأزيلايك يُخرج قوّة فيتامين C لا أنّه يعمل مادّةً فعّالة ثانية بالتوازي.

أمران يسهل الخطأ فيهما مع هذا القناع، والعبوة اليابانية دقيقة فيهما معًا. فهو 化粧品 — مستحضر تجميل، لا واحدًا من أشباه الأدوية الطبّية في خطّ Melano CC، ولذلك يُصرَّح بفيتامين C بوصفه مكوّنًا مرطّبًا وبحمض الأزيلايك بوصفه مكوّنًا منظّمًا للبشرة؛ ولا يحمل أيٌّ منهما هنا ادّعاءً معتمدًا ضدّ التصبّغ. أمّا التحكّم في الدهون الذي تذكره Rohto فمُذيَّل بعبارة عن طريق المسح: فهو يخصّ الخطوة الثالثة، أي طيّ القناع المستعمَل والمسح به، لا ما يفعله السيروم والقناع موضوع على الوجه.

انظري أيضًا قناع Melano CC بـ28 ورقة للاستعمال اليومي، وبقيّة الأقنعة القماشية اليابانية لدينا.

المزايا الرئيسية

• ✓ فيتامين C نقي (مُصرَّح به بوصفه مكوّنًا مرطّبًا) مع حمض الأزيلايك النقي (مكوّن منظّم للبشرة)
• ✓ الآليّة كما تذكرها Rohto: حمض الأزيلايك يُخرج قوّة فيتامين C
• ✓ موجَّه إلى مظهر المسام الواسعة والرؤوس السوداء وخشونة الملمس، لا إلى التصبّغات
• ✓ ثلاث خطوات — الإلصاق، ثمّ الترك 7 دقائق، ثمّ الطيّ ومسح المواضع المزعجة
• ✓ ادّعاء التحكّم في الدهون يخصّ خطوة المسح هذه لا السيروم
• ✓ مستحضر تجميل (化粧品)، فيمكن استعماله إلى جانب مستحضر طبّي لا بديلًا عنه
• ✓ 7 أقنعة في كيس بسحّاب، الرمز JAN 4987241203208، يُشحن من مخزوننا في كوبي

تفاصيل المنتج

العلامة	Rohto Melano CC+
الاسم الياباني	メラノCC+ AZmask
الاسم التجاري (販売名)	RロートブライトPCM
الصانع	Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.
الفئة في التصنيف الياباني	مستحضر تجميل (化粧品) لا شبه دوائي
الشكل	قناع قماشي مشبَع بالسيروم، لمرّة واحدة
الكمّية	7 أقنعة في الكيس
المكوّنات المُصرَّح بها	فيتامين C نقي — مرطّب؛ حمض الأزيلايك النقي — منظّم للبشرة
موجَّه إلى	مظهر المسام والرؤوس السوداء وخشونة الملمس
مدّة الترك	نحو 7 دقائق
JAN	4987241203208
بلد المنشأ	اليابان

لمن هذا المنتج

• البشرة التي تكون شكواها الظاهرة المسام والملمس على الأنف والوجنتين لا البقع الداكنة
• من يستعمل أصلًا سيروم أو تونر Melano CC الطبّي ويريد خطوة أسبوعية لا تكرّره
• من يحبّ قناعًا له نهاية واضحة — فخطوة المسح تُنهي الروتين بدل أن تتركه يتلاشى
• البشرة الأدهن في الصيف، حيث تستحقّ خطوة المسح مكانها أكثر ممّا في الشتاء
• ليس الخيار المناسب إن كان المطلوب معالجة تصبّغ قائم — فذلك هو الجانب الطبّي من الخطّ

طريقة الاستخدام

1. نظّفي الوجه ثمّ هيّئي البشرة بالتونر كالمعتاد.
2. أخرجي قناعًا واحدًا وافرديه وضعيه ليلتصق بالبشرة.
3. اضغطي فوقه براحتَي اليدين — تصف Rohto تغلغل السيروم تحت هذا الضغط.
4. اتركيه نحو 7 دقائق ثمّ انزعيه.
5. اطوي القناع المستعمَل وامسحي به المواضع المزعجة؛ وهذه هي الخطوة التي تشير إليها عبارة الدهون وخشونة البشرة.

التكرار: خطوة عناية مركّزة لا يوميّة. انزعي العدسات اللاصقة قبل الاستعمال.

المكونات

تذكر Rohto لهذا القناع مكوّنَين وظيفيَّين بالاسم: فيتامين C النقي بوصفه مكوّنًا مرطّبًا وحمض الأزيلايك النقي بوصفه مكوّنًا منظّمًا للبشرة. وهاتان فئتا الشركة الصانعة نفسها، وهما سبب خلوّ الصفحة أعلاه من أيّ ادّعاء ضدّ التصبّغ.

أمّا بيان المكوّنات الكامل (全成分) فمطبوع على الكيس وغير منشور بصيغة مقروءة على موقع Rohto، إذ تُفتح اللوحة التي تحويه ببرنامج نصّي. والمخزون عندنا في كوبي، فإن كانت القائمة الكاملة تهمّك فاكتبي إلينا قبل الطلب ونقرأ العبوة ونرسل إليك البيان كاملًا.

تحذيرات

• لا تستعمليه على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو أيّ اضطراب آخر.
• أوقفي الاستعمال واستشيري طبيب جلد إن ظهر احمرار أو تورّم أو حكّة أو تهيّج أو فقدان لون (بقع بيضاء) أو اسمرار — بما في ذلك بعد التعرّض للشمس. وتنبّه Rohto إلى أنّ المتابعة قد تزيد الحالة سوءًا.
• تجنّبي دخوله العين. وإن دخلها فاشطفيها فورًا بالماء أو الماء الفاتر، وراجعي طبيب عيون إن بقي أيّ عارض.
• انزعي العدسات اللاصقة قبل الاستعمال.
• استعملي القناع فور إخراجه، ولا تعيدي استعماله، ولا تُرجعي قناعًا غير مستعمَل إلى الكيس.
• لا ترتديه مدّة طويلة ولا تنامي وهو على وجهك.
• احفظي الكيس وسحّابه إلى الأعلى — تحذّر Rohto من تسرّب السيروم إن وُضع على غير ذلك حتّى مع إغلاق السحّاب. أبعديه عن الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة وعن متناول الأطفال.

محتويات العبوة

كيس واحد بسحّاب يضمّ 7 أقنعة لمرّة واحدة. لا صينية ولا أداة وضع ولا علبة خارجية — فالكيس هو العبوة، ولذلك فإنّ توجيه التخزين بالسحّاب إلى الأعلى ذو أهمّية.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

بم يختلف قناع AZmask عن قناع Melano CC ذي الـ28 ورقة؟

هما مصنوعان لمهمّتين مختلفتين. فقناع الـ28 ورقة قناع ترطيب يومي يُترك نحو 5 دقائق ثمّ يُترك ليمتصّ. أمّا AZmask فقناع عناية مركّزة من 7 أوراق يُترك نحو 7 دقائق ويُختم بالطيّ والمسح. وهو كذلك ضمن الفرع الراقي MELANO CC+ لا ضمن الخطّ القياسي.

هل يفتّح البقع الداكنة؟

لا، ولا ينبغي الإيحاء بذلك. فهذا مستحضر تجميل لا شبه دوائي طبّي: فيتامين C مُصرَّح به مكوّنًا مرطّبًا، وحمض الأزيلايك منظّمًا للبشرة. ومنتجات Melano CC التي تحمل ادّعاءً معتمدًا ضدّ التصبّغ في اليابان هي السيرومات والتونرات والكريمات الطبّية، وهي فئة مستقلّة.

هل يعمل حمض الأزيلايك هنا كما يعمل في كريم بوصفة طبّية؟

لا. فحمض الأزيلايك الموصوف طبّيًّا يُجرَّع بنسب لا يجوز لمستحضر التجميل استعمالها، وهو منظَّم بوصفه دواءً. أمّا هنا فهو مكوّن منظّم للبشرة بدرجة تجميلية، وادّعاء Rohto نفسه بشأنه أنّه يُخرج قوّة فيتامين C لا أنّه يعمل وحده.

لماذا تقول العبوة بالمسح بالقناع في النهاية؟

لأنّ جزءًا من الأثر المُعلَن يأتي من هذا المسح. فـRohto تُذيّل عبارة التحكّم في الدهون بالمسح تحديدًا، وعبارة خشونة الملمس بالخطوة نفسها التي ترفع ما لا لزوم له عن السطح. وتخطّيها يعني تخطّي جزء مُصرَّح به من طريقة عمل المنتج.

هل يمكن استعماله مع سيروم Melano CC الطبّي؟

نعم، وهو جمع معقول لأنّ كلًّا منهما موجَّه إلى شيء مختلف. ضعي القناع بعد التونر، ثمّ امسحي، ثمّ تابعي بالمستحضر الطبّي كالمعتاد. وإن كانت بشرتك تفاعلية فأدخليهما أوّلًا في يومين مختلفين.