Rohto Mentholatum Refrea - كريم مضاد للتعرق لمنطقة الإبط، 55 جم.

Rohto Mentholatum Refrea كريم مضاد للعرق، 55 غ — مستحضر ياباني شبه طبي لمنطقة الإبط

نظرة عامة

كريم مضاد للعرق من Rohto لمنطقة الإبط، وهو مستحضر ياباني شبه طبي بثلاثة مكوّنات فعّالة معتمدة تعمل على مشكلتين مختلفتين في الوقت نفسه. فبنزالكونيوم كلوريد وأيزوبروبيل ميثيل فينول مضادان للبكتيريا: إذ تنشأ رائحة الجسم من تفكيك بكتيريا الجلد للعرق لا من العرق نفسه. أما هيدروكسي كلوريد الألومنيوم فهو الجزء المضاد للتعرّق — يقلّل كمية العرق التي تصل إلى السطح. والكريم خالٍ من العطر ويُزال بالماء.

وتصحيح صريح: ذكرت النسخة السابقة من هذه الصفحة المكوّنات كـ«بروميد الأمونيوم، غليسرين، إيثانول، منثول، إلخ». وبروميد الأمونيوم ملح مهدّئ لا شأن له بمضاد للعرق؛ ويبدو أنه ترجمة خاطئة لمحلول بروميد السيتريمونيوم، وهو مكوّن مساند عادي. أما المكوّنات الفعّالة الحقيقية، ومنها ملح الألومنيوم، فلم تكن مذكورة في الصفحة إطلاقاً — وملح الألومنيوم هو تحديداً ما يسأل عنه معظم العملاء في هذه الفئة. انظري أيضاً مزيلات العرق اليابانية والعناية بالجسم اليابانية.

المزايا الرئيسية

• ✓ مستحضر ياباني شبه طبي بثلاثة مكوّنات فعّالة معتمدة، لا مزيل عرق تجميلي معطَّر
• ✓ مكوّنان مضادان للبكتيريا يستهدفان سبب الرائحة — البكتيريا التي تفكّك العرق، لا العرق نفسه
• ✓ هيدروكسي كلوريد الألومنيوم يقلّل كمية العرق التي تصل إلى السطح، وهو ما لا يفعله قلم مضاد للبكتيريا فقط
• ✓ خالٍ من العطر، فلا يتنافر مع عطرك ولا يزيد المشكلة
• ✓ صيغة الكريم تثبت مع الحركة والاحتكاك ومع ذلك تُزال بالماء
• ✓ يُشحن من مقرّنا في كوبي، اليابان مع التتبّع وبالعبوة اليابانية المحلية

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Mentholatum Refrea (Rohto Pharmaceutical)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	كريم مزيل للعرق ومضاد للتعرّق لمنطقة الإبط
الحجم / العدد	55 غ
الرائحة	خالٍ من العطر
رمز JAN	4987241173112
الحالة التنظيمية	دواء شبه طبي (iyakubugaihin) في اليابان

لمن هذا المنتج

• لمن لم يكفه مزيل عرق تجميلي معطَّر
• لمن يتعرّق بغزارة ويحتاج الفعل المضاد للتعرّق لا التحكّم في الرائحة وحده
• لمن يفضّل الخلوّ من العطر، إما لحساسية أو لأنه يستخدم عطراً
• للأيام الطويلة والمناخات الحارّة الرطبة والمواقف التي لا تسمح بإعادة الوضع
• غير مناسب لمن يتجنّب أملاح الألومنيوم في مزيلات العرق، ولا للبشرة المجروحة أو المحلوقة حديثاً

طريقة الاستخدام

1. اغسلي الإبط وجفّفيه تماماً. فالكريم يحتاج بشرة جافة ليبقى في مكانه.
2. ضعي كمية صغيرة على كل إبط ووزّعيها بطبقة رقيقة. فالمزيد لا يدوم أطول.
3. اتركيه يستقرّ لحظة قبل أن تلبسي.
4. وإن كنت تتعرّقين كثيراً فضعيه ليلاً: فأملاح الألومنيوم تعمل أفضل على بشرة لا تتعرّق فعلياً، ولهذا يُعدّ الوضع الليلي النصيحة القياسية لمضادات التعرّق.
5. لا تضعيه مباشرة بعد الحلاقة ولا على بشرة مجروحة.
6. اغسليه بالصابون والماء في نهاية اليوم.

التكرار: مرة يومياً. وإن عادت الرائحة قبل نهاية اليوم فاغسلي المنطقة قبل إعادة الوضع — فوضع كريم إضافي فوق البكتيريا لا يفيد.

المكونات

المكوّنات الفعّالة المعتمدة (بحسب بيان Rohto): بنزالكونيوم كلوريد، أيزوبروبيل ميثيل فينول، هيدروكسي كلوريد الألومنيوم.

المكوّنات المعلَنة الأخرى: إريثريتول، محلول بروميد السيتريمونيوم، سيكلوبنتاسيلوكسان، ألكيل بولي أكريليت، غليسرين مركَّز، بوليمر مشترك POE·POP دايميثيكون، أيزوستيارات السوربيتان، إيثانول، منثول، سيليكا مُسيلَنة، أيزونونيل أيزونونانوات، لاورات البوليغليسيريل.

ويحلّ هذا محلّ سطر المكوّنات الذي كان في هذه الصفحة سابقاً: «بروميد الأمونيوم، غليسرين، إيثانول، منثول، إلخ». فبروميد الأمونيوم ملح مهدّئ لا دور له في مضاد للتعرّق، والتفسير الأرجح ترجمة خاطئة لمحلول بروميد السيتريمونيوم المذكور أعلاه. وإن كنت قد تجنّبت هذا المنتج لأنك لم تعرفي ما فيه، فهذا ما فيه — بما في ذلك ملح الألومنيوم الذي لم تذكره القائمة القديمة إطلاقاً.

تحذيرات

• يحتوي على ملح ألومنيوم (هيدروكسي كلوريد الألومنيوم). وهذا ما يجعله مضاداً للتعرّق لا مزيل رائحة فقط — انتبهي لذلك إن كنت تفضّلين منتجات خالية من الألومنيوم.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو متهيّجة أو محلوقة حديثاً، ولا بعد إزالة الشعر مباشرة. انتظري إلى اليوم التالي.
• يحتوي على الإيثانول (كحول) الذي قد يسبّب وخزاً للبشرة الجافة أو الحساسة — أجري اختباراً أولاً إن كان حاجز بشرتك متضرراً.
• يحتوي على المنثول أو زيت النعناع الذي قد يسبّب وخزاً للبشرة الحساسة — أجري اختباراً أولاً.
• هذا مستحضر ياباني شبه طبي (iyakubugaihin): جرت مراجعة مكوّناته الفعّالة والأثر المُدّعى لها من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية. وخارج اليابان يُباع كمستحضر تجميل عادي.
• لمنطقة الإبط فقط. لا تستخدميه على الوجه أو الأغشية المخاطية أو المنطقة الحساسة.
• التعرّق المفرط المستمر أو المفاجئ أو في جانب واحد يستحق ذكره لطبيب بدل معالجته بمزيل عرق أقوى.

محتويات العبوة

أنبوب واحد بسعة 55 غ.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

لماذا تختلف المكوّنات هنا عمّا كانت تقوله الصفحة سابقاً؟

لأن ما كانت تقوله الصفحة كان خطأ. فالقائمة القديمة كانت تبدأ ببروميد الأمونيوم، وهو ملح مهدّئ لا وظيفة له كمضاد للتعرّق؛ ويبدو أنه خطأ ترجمة لمحلول بروميد السيتريمونيوم، وهو مكوّن مساند عادي في التركيبة الحقيقية. والأهم أن القائمة القديمة أسقطت المكوّنات الفعّالة المعتمدة الثلاثة كلها، ومنها ملح الألومنيوم. وقد استبدلناها بما تُعلنه Rohto. وإن غيّرت قائمة مكوّنات مصحَّحة قرارك بالشراء، فهذا بالضبط سبب وجودها في الصفحة.

هل أملاح الألومنيوم في مزيلات العرق آمنة؟

الجهات التنظيمية التي راجعت المسألة — في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان — تُجيز أملاح الألومنيوم في مضادات التعرّق بتركيزات محدّدة، والروابط التي بُحثت مراراً مع سرطان الثدي وألزهايمر لم تثبت. هكذا تقف الأدلة، وهذا ليس ضماناً، ولهذا نفضّل عرض الوقائع لا الطمأنة. وبعض الناس يتجنّبون الألومنيوم على أي حال، وهو خيار شخصي معقول: في هذه الحالة ليس هذا منتجك، بل مزيل عرق مضاد للبكتيريا فقط. وإن كان لديك مرض في الكلى فاستشيري طبيبك.

هل يدوم 24 ساعة فعلاً؟

تَعِد الشركة المصنِّعة بحماية ليوم كامل، والتركيبة مصمَّمة لتقاوم الرطوبة والفرك. أما عملياً فمدة الثبات تعتمد عليك: مقدار تعرّقك ودرجة الحرارة وممارسة الرياضة وما تلبسينه ومدى جفاف البشرة قبل الوضع. وأكبر استفادة من ملح الألومنيوم تأتي من الوضع الليلي على بشرة نظيفة جافة تماماً. وبدل الوعد برقم نقول: يدوم أطول من مزيل عرق تجميلي معطَّر، وإن لم يكفِ يومك فاغسلي وأعيدي الوضع بدل التطبيق فوق السابق.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.