كريم ريو سبا كومي - كريم مرطب مع مستخلص عشبي طويل الأمد، والبروبيوتيك، والسيراميد، 30 جم.

كريم RyuSpa Kumi، 30 غ — كريم وجه أوكيناوي غني

نظرة عامة

كريم RyuSpa Kumi يأتي من مكان بعينه، والمكان هو جوهر الحكاية. فـ球美 (كومي) هو الاسم القديم لجزيرة كومي — كوميجيما — قبالة أوكيناوا، وسلسلة Ryu Spa كلها مبنية على مياه البحر العميقة من كوميجيما. وعبارة الشركة المصنّعة لهذه الفكرة هي 琉漢発想の美، ريوكان: 琉 من ريوكيو، و漢 من الكانبو — نباتات أوكيناوا مقروءة عبر التقليد العشبي الصيني.

أما التركيبة فكريم غني قائم على ثلاثة سيراميدات (AP وNP وEOP)، ومستخلص مخمَّر من تشوميسو — «عشبة طول العمر» الأوكيناوية — وسبعة مستخلصات نباتية أوكيناوية.

انظر أيضًا: كريمات وجه يابانية | مرطّبات يابانية

المزايا الرئيسية

• ✓ ثلاثة سيراميدات — AP وNP وEOP — إضافة إلى الكوليسترول والفيتوسفينغوزين، أي مجموعة دهون الحاجز الكاملة لا سيراميدًا واحدًا يُضاف من أجل الملصق.
• ✓ تشوميسو مخمَّر — مذكور بوصفه راشح تخمير Lactobacillus/(حليب صويا/ورق وساق Peucedanum japonicum). وهو «عشبة طول العمر» الأوكيناوية، مخمَّرة ببكتيريا حمض اللاكتيك وحليب الصويا.
• ✓ سبعة مستخلصات نباتية أوكيناوية — جذر الكركم، وجذر الجزر، وراشح تخمير الألوفيرا، والشيح، وفاكهة الباشن، وجذر عرق السوس، والأورثوسيفون.
• ✓ إكتوين وأسكوربيل تتراإيزوبالميتات — مشتق مثبَّت من فيتامين C ومرطِّب مستخلص من كائنات متطرّفة، وكلاهما أعلى في القائمة مما تتوقّع في هذه الفئة السعرية.
• ✓ غني دون أن يكون ثقيلًا — زيت بذور دوّار الشمس والسكوالان وزبدة الشيا، لكن على قاعدة مائية لا زيتية.
• ✓ حجم معقول — فكمية بحجم لؤلؤة نحو 0.3–0.5 غ مرتين يوميًا تجعل الـ30 غ تكفي شهرًا إلى ستة أسابيع تقريبًا.
• ✓ منتج أوكيناوي أصلي، يُشحن من مستودعنا في كوبي مع تتبُّع.

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Ryu Spa (أوكيناوا) — سلسلة RyuSpa 球美
اسم المنتج (ياباني)	RyuSpa球美 クリーム
ماذا تعني 球美	الاسم الكلاسيكي لجزيرة كومي (久米島)، أوكيناوا
التصنيف التنظيمي الياباني	مستحضر تجميل (化粧品)
نوع المنتج	كريم وجه، خطوة أخيرة
المحتوى الصافي	30 غ
السيراميدات	AP وNP وEOP — مع الكوليسترول والفيتوسفينغوزين
المادة الفعّالة المميّزة	تشوميسو مخمَّر (Peucedanum japonicum) — 長命草発酵エキス
العطر	يحتوي على عطر وعلى زيوت حمضيات وأخشاب عطرية
من مصدر نحلي	نعم — شمع العسل وبروتين غذاء ملكات النحل المتحلّل
مناسب للنباتيين الصرف	لا
بلد المنشأ	اليابان (أوكيناوا)

لمن هذا المنتج

• بشرتك جافة أو ناضجة ولم تعد الكريمات الأخفّ تكفي. وهذا وصف الشركة المصنّعة نفسها لمن هو موجَّه إليه.
• مشكلتك في الحاجز لا في المواد الفعّالة. فثلاثة سيراميدات مع الكوليسترول والفيتوسفينغوزين تركيبة حاجز، وهنا يستحقّ ثمنه.
• تريد الخطوة الأخيرة في الروتين لا سيرومًا آخر. فهو يوضع فوق كل شيء.
• يهمّك أن تعرف من أين يأتي المنتج. من كوميجيما بأوكيناوا، والنباتات مسمّاة واحدًا واحدًا لا بوصفها «مستخلصات طبيعية».
• ليس لك إن كنت تتجنّب العطر. ففيه عطر إضافة إلى زيوت البرغموت والبرتقال المرّ وخشب الصندل والمردقوش وإبرة الراعي وأرز الأطلس.
• ليس لك إن كنت نباتيًا صرفًا أو تتفاعل مع منتجات النحل. فشمع العسل وبروتين غذاء ملكات النحل المتحلّل كلاهما في القائمة.

طريقة الاستخدام

1. ضعه خطوةً أخيرة في روتينك الصباحي أو المسائي، بعد التونر والسيروم.
2. خذ كمية بحجم لؤلؤة، نحو 0.3–0.5 غ.
3. دفّئها بين الراحتين واضغطها على الوجه والعنق بحركات تربيت.
4. ضع طبقة ثانية على المناطق التي تبقى جافة — والخدّان وزاويتا الفم هما المعتاد.
5. وفي الصباح ضع واقي الشمس فوقه. فزيوت الحمضيات في هذا الكريم سبب لذلك لا إضافة اختيارية.

التكرار: صباحًا ومساءً. الكمية: بحجم لؤلؤة، نحو 0.3–0.5 غ.

المكونات

القائمة الكاملة بترتيب الشركة المصنّعة: ماء، زيت بذور دوّار الشمس، غليسرين، بنتيلين غليكول، ستيارات الغليسيريل، سكوالان، زبدة الشيا، كحول الأراكيديل، بوليمر مشترك من أكريلات الصوديوم وأكريلوييل ثنائي الميثيل، كحول البهينيل، إيزوهكساديكان، شمع العسل، أراكيديل غلوكوزيد، BG، فينوكسي إيثانول، بنزوات الصوديوم، بولي سوربات 80، توكوفيرول، هيدروكسي إيثيل سيللوز، ألانتوين، راشح تخمير Lactobacillus/عصير ورق الألوفيرا، أوليات السوربيتان، راشح تخمير Lactobacillus/(حليب صويا/ورق وساق Peucedanum japonicum)، أسكوربيل تتراإيزوبالميتات، إكتوين، بروتين غذاء ملكات النحل المتحلّل، لاوروييل لاكتيلات الصوديوم، مستخلص جذمور الكركم، عطر، مستخلص جذر الجزر، هكسا ميتافوسفات الصوديوم، زيت ورق وأغصان البرتقال المرّ، زيت ثمرة البرغموت، زيت Santalum spicatum، زيت زهر المردقوش، زيت زهر البلارغونيوم، زيت لحاء أرز الأطلس، مستخلص جذر عرق السوس، سيراميد NP، فيتوسفينغوزين، سيراميد AP، كوليسترول، مستخلص الأورثوسيفون، صمغ الزانثان، كاربومر، إيثيل هكسيل غليسرين، مستخلص ورق الشيح، مستخلص ثمرة الباشن، سيراميد EOP.

كانت هذه القائمة صحيحة أصلًا في النسخة السابقة من الصفحة وقد أُبقيت دون تغيير. وثمّة توضيح يستحقّ الذكر: تشوميسو (長命草) وPeucedanum japonicum هما النبتة نفسها — الاسم الياباني الشائع والاسم النباتي. فـ«مستخلص التشوميسو المخمَّر» في المزايا وراشح تخمير Lactobacillus في هذه القائمة مكوّن واحد لا اثنان.

هذا المنتج مسجَّل في اليابان بوصفه مستحضر تجميل (化粧品) لا مستحضرًا شبه دوائي. وهذا يحدّد ما يجوز ادّعاؤه: لا يحقّ لمستحضر التجميل ذكر مادة فعّالة معترف بها ولا أثر علاجي معتمد، ونحن لا نفعل ذلك.

تحذيرات

• للاستعمال الخارجي فقط. تجنّب منطقة العين؛ وإذا دخل المنتج إلى العين فاغسلها فورًا بالماء أو بماء فاتر.
• لا يُستعمل على بشرة بها جروح أو تورّم أو إكزيما أو حروق شمس أو أي تغيّر آخر.
• أجرِ اختبار حساسية قبل أول استعمال على الوجه كاملًا: ضع قليلًا على باطن الساعد واتركه 24 ساعة.
• أوقف الاستعمال وراجع طبيب الجلدية إذا ظهر احمرار أو تورّم أو حكة أو حرقة أو أي رد فعل أثناء الاستعمال أو بعده. فالاستمرار قد يزيد الأمر سوءًا.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• أغلق العبوة بعد الاستعمال واحفظها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة.
• يحتوي على عطر وزيوت قشور الحمضيات (البرغموت والبرتقال المرّ). وقد تزيد زيوت الحمضيات من حساسية البشرة لأشعة الشمس — استعمله ليلًا أو ضع واقي شمس صباحًا.
• مكوّنات من النحل: يحتوي على شمع العسل وبروتين غذاء ملكات النحل المتحلّل، فهو غير مناسب للنباتيين الصرف. ومنتجات النحل مقبولة حلالًا في العموم. تجنّبه إن كان لديك تحسّس من غذاء ملكات النحل أو من منتجات النحل.
• ويحتوي كذلك على زيوت خشب الصندل والمردقوش وإبرة الراعي وأرز الأطلس. فإن سبق أن تفاعلت مع زيوت عطرية في منتجات العناية، فهذه تركيبة تُختبر على مساحة صغيرة اختبارًا جادًّا بدل تجريبها على الوجه كله.
• هذا مرطّب تجميلي لا منتج دوائي. يرطّب ويدعم حاجز البشرة؛ ولا يعالج حالة جلدية.

محتويات العبوة

• 1 × كريم RyuSpa Kumi، علبة 30 غ
• العبوة والتعليمات باللغة اليابانية

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني «كومي»؟

球美، وتُقرأ كومي، هي الاسم الكلاسيكي لجزيرة كومي — كوميجيما — في أوكيناوا. وسلسلة 球美 كلها لدى Ryu Spa مبنيّة حول مياه البحر العميقة من كوميجيما. ولم تذكر نسخة سابقة من هذه الصفحة الجزيرة إطلاقًا، ووصفت الكريم وصفًا عامًّا بأنه «مستوحى من حكمة أوكيناوا النباتية»، وهو ما يضيّع الحقيقة الوحيدة التي تجعل للاسم معنى.

ما هو التشوميسو؟

هو Peucedanum japonicum، ويُسمّى بالياباني 長命草 — حرفيًا «عشبة طول العمر» — وينمو في أنحاء أوكيناوا. وفي هذا الكريم يُخمَّر ببكتيريا حمض اللاكتيك وحليب الصويا قبل إدخاله. والاسمان الياباني والنباتي لنبتة واحدة، فالتشوميسو المخمَّر في المزايا وراشح تخمير Lactobacillus في قائمة المكونات شيء واحد لا اثنان.

هل يناسب البشرة الحسّاسة؟

ليس كثيرًا، ونفضّل قول ذلك. ففيه عطر وستة زيوت عطرية — برغموت وبرتقال مرّ وخشب صندل ومردقوش وإبرة الراعي وأرز الأطلس. ومجموعة السيراميدات ودهون الحاجز جيدة فعلًا لحاجز متضرّر، لكن البشرة المتفاعلة كثيرًا ما تتفاعل مع الأشياء نفسها التي تمنح هذا الكريم رائحته. فاختبره على مساحة صغيرة اختبارًا جادًّا قبل أن تلتزم به.

هل هو علاج أم مرطّب؟

مرطّب. وهو مسجَّل مستحضرَ تجميل لا شبه دوائي، فليست له مادة فعّالة معتمدة ولا أثر علاجي معتمد. أما ما لديه فمجموعة كاملة من دهون الحاجز — ثلاثة سيراميدات مع الكوليسترول والفيتوسفينغوزين — وهذا السبب الصادق لشرائه.

كم تكفي الـ30 غ؟

بكمية بحجم لؤلؤة نحو 0.3–0.5 غ صباحًا ومساءً، تدوم العلبة شهرًا إلى ستة أسابيع تقريبًا. وإن استعملته ليلًا فقط فستدوم ضعف ذلك.