Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
SANA Nameraka Honpo كريم ليلي طبّي للتجاعيد White، 50 غ — شبه دوائي ياباني
نظرة عامة
Nameraka Honpo هو خطّ حليب الصويا من Tokiwa Pharmaceutical، وهذا هو الكريم الليلي على رأس فرعه Wrinkle White. وهو شبه دوائي (医薬部外品)، ومادّته الفعّالة المعتمدة (有効成分) هي النياسيناميد — أحد المكوّنات القليلة التي تسمح اليابان بادّعاء تحسين التجاعيد بها لا مجرّد مظهرها.
ويستحقّ ادّعاء الشركة المزدوج أن يُنقل بنصّه، فالحدّ بين شطريه هو بالضبط الموضع الذي تزلّ فيه أكثر الصفحات. فالنياسيناميد يصل إلى الأدمة ويحفّز إنتاج الكولاجين ويحسّن التجاعيد؛ وبشكل منفصل يثبّط إنتاج الميلانين ويمنع البقع والنمش. منعٌ لا إزالة. فلا تغطّي أيّ موافقة يابانية لأشباه الأدوية تفتيح بقعة قائمة أصلًا، وهذه الصفحة لا تقول غير ذلك.
وحول المادّة الفعّالة يقف ريتينول نقي وسائل حليب صويا مخمَّر (豆乳発酵液) من صنف فول الصويا الياباني たまほまれ. أمّا القوام فمبنيّ على おやすみパック処方 — تركيبة قناع ليلي تتماسك في طبقة تسمح بمرور الهواء بدل أن تبقى زلقة، ولهذا لا ينتهي الكريم على غطاء الوسادة.
انظري أيضًا كريمات الوجه اليابانية لدينا وتشكيلة مكافحة الشيخوخة الأوسع.
المزايا الرئيسية
- ✓ شبه دوائي (医薬部外品) مادّته الفعّالة المعتمدة النياسيناميد، ويحمل ادّعاء تحسين التجاعيد
- ✓ الآليّة كما تذكرها الشركة: النياسيناميد يصل إلى الأدمة ويحفّز إنتاج الكولاجين
- ✓ ادّعاء معتمد ثانٍ، منفصل عن الأوّل: يثبّط إنتاج الميلانين فيمنع البقع والنمش
- ✓ ريتينول نقي وسائل حليب صويا مخمَّر من فول الصويا الياباني たまほまれ إلى جانب المادّة الفعّالة
- ✓ تركيبة قناع ليلي (おやすみパック処方) تتماسك بدل أن تبقى زلقة
- ✓ وفق تصريح الشركة: بلا عطر ولا ملوّنات ولا زيوت معدنية (無香料・無着色・無鉱物油)
- ✓ عبوة 50 غ، وبمساندة سيراميد NP وسكوالان سكّري، الرمز JAN 4964596701900، يُشحن من كوبي
تفاصيل المنتج
| العلامة | SANA Nameraka Honpo (Tokiwa Pharmaceutical Co., Ltd.) |
|---|---|
| الاسم الياباني | なめらか本舗 薬用リンクルナイトクリーム ホワイト |
| الاسم التجاري (販売名) | サナ なめらか本舗 薬用リンクルナイトクリーム ホワイト ｆ |
| الفئة في التصنيف الياباني | شبه دوائي (医薬部外品) |
| المادّة الفعّالة المعتمدة (有効成分) | النياسيناميد |
| الادّعاءات المعتمدة | يحسّن التجاعيد؛ ويثبّط إنتاج الميلانين فيمنع البقع والنمش |
| مكوّنات بارزة أخرى | ريتينول نقي؛ سائل حليب صويا مخمَّر؛ سيراميد NP؛ سكوالان سكّري؛ مستخلص جذر عرق السوس |
| الحجم | 50 غ |
| الشكل | كريم قناع ليلي |
| عطر / ملوّن / زيت معدني | غير مضافة (無香料・無着色・無鉱物油) |
| يحتوي على | إيثانول وفينوكسي إيثانول |
| JAN | 4964596701900 |
لمن هذا المنتج
- البشرة التي يجتمع فيها الأمران معًا — خطوط راسخة ولون غير موحّد — ولا ترغبين في إدارة مستحضرين ليليَّين
- من تريد ادّعاءً معتمدًا فعلًا بشأن التجاعيد لا ادّعاءً مُلمَّحًا إليه؛ وهذا في اليابان يعني شبه دوائي، وهذا واحد منها
- من تبدأ بالريتينول وتريده بتركيز تجميلي داخل قاعدة ليلية غنيّة
- من تنام على جنبها، لأنّ قوام القناع الليلي يتماسك بدل أن ينتقل
- ليس المستحضر المطلوب إن كان هدفك تفتيح بقع قائمة — فهذه التركيبة معتمدة للوقاية منها لا لإزالتها
- أدخليه بتدرّج إن كان الريتينول جديدًا عليك، وانظري تنبيه الحمل أدناه
طريقة الاستخدام
- ضعيه آخر خطوة في روتين المساء، بعد التونر والإمولسيون.
- خذي مقدارًا بحجم اللؤلؤة ودفّئيه لحظةً بين الأصابع.
- اضغطيه على الوجه كلّه بحركات خفيفة إلى الأعلى بدل فركه.
- ربّتي برفق ليستقرّ؛ فقوام القناع الليلي مصمَّم ليتماسك في طبقة.
- مدّي المقدار نفسه على الرقبة إن كنتِ تعالجين خطوطها كذلك.
التكرار: مرّة كلّ ليلة. ويمكن استعماله صباحًا بمقدار أقلّ، وإن كانت طبقة القناع الليلي قد تُربك المكياج.
المكونات
المادّة الفعّالة المعتمدة (有効成分): النياسيناميد.
باقي المكوّنات (その他の成分): ماء، BG، غليسرين مركَّز، سكوالان سكّري، ميريستات الأوكتيل دوديسيل، دايميثيكون، كحول الباتيل، زيت مهدرَج، حمض دهني، بولي غليسيريل-2 ثنائي الستيارات، ستيارات الغليسيريل SE، إسترات أحماض دهنية للدايبنتاإريثريتيل، كحول البهينيل، سائل حليب صويا مخمَّر، محلول ريتينول زيتي، إن-ستياروييل ثنائي هيدروسفينغوزين (سيراميد NP)، إيثانول، كاربومر، مستخلص جذر عرق السوس، صمغ الزانثان، عديد سكّاريد سوربيتول مخمَّر، مستخلص فول الصويا، بيتايين، فيتوستيرول، ديكاغليسيريل أحادي الميريستات، هيدروكسيد البوتاسيوم، هيدروكسيد الصوديوم، ليسيثين صويا مهدرَج، فينوكسي إيثانول.
ويستحقّ أمران في هذه القائمة ذكرًا صريحًا بدل تركهما لك لتبحثي عنهما. فهو يحتوي إيثانول، وهو ما لا يشمله تصريح «بلا عطر ولا ملوّنات ولا زيوت معدنية»، ويحتوي مادّة مشتقّة من فول الصويا في ثلاثة مواضع — حليب الصويا المخمَّر ومستخلص فول الصويا وليسيثين الصويا المهدرَج — وهذا مهمّ إن كان فول الصويا ضمن مسبّبات الحساسية لديك. ولا يحمل المنتج شهادة حلال رسمية؛ وإن كانت الشهادة الرسمية تهمّك فراجعي جهة دينية مختصّة وتحقّقي من البيان الكامل.
تحذيرات
- للاستعمال الخارجي فقط. اختبريه على باطن المعصم قبل 24 ساعة من أوّل استعمال كامل.
- أوقفيه فورًا واستشيري طبيب جلد إن ظهر احمرار أو حكّة أو تهيّج.
- لا تضعيه على بشرة مجروحة أو متضرّرة أو شديدة التهيّج.
- تجنّبي دخوله العين؛ واشطفيها بكثير من الماء إن دخلها.
- يحتوي على ريتينول. وإن كنتِ حاملًا أو مرضعًا فاستشيري طبيبك قبل استعمال مستحضر بالريتينول؛ إذ ينصح كثير من الأطبّاء بتجنّب الريتينويدات الموضعية أثناء الحمل.
- أهو أوّل عهدك بالريتينول؟ توقّعي نحو أسبوعين من وخز خفيف أو جفاف، وانتقلي عندها إلى ليلة بعد ليلة.
- يحتوي على إيثانول ومكوّنات مشتقّة من فول الصويا — راجعي القائمة أعلاه إن كان أيّ منهما يشكّل مشكلة لك.
- صفة شبه الدوائي (医薬部外品) تصنيف ياباني قد لا يسري في بلدك. احفظيه بعيدًا عن الشمس المباشرة والحرارة والرطوبة وعن متناول الأطفال.
محتويات العبوة
عبوة واحدة سعة 50 غ بغطاء داخلي. ولا تتضمّن ملعقة؛ استعملي أصابع نظيفة أو ملعقتك الخاصّة، وأغلقي الغطاء الداخلي في كلّ مرّة — فالريتينول والسائل المخمَّر كلاهما يُحفظ أفضل بعيدًا عن الهواء.
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
هل يفتّح البقع الموجودة لديّ أصلًا؟
لا، والموافقة لا تقول ذلك. فادّعاء الشركة بشأن الميلانين هو أنّ النياسيناميد يثبّط إنتاج الميلانين فيمنع بذلك البقع والنمش. وهذا ادّعاء يتّجه إلى الأمام، إلى علامات لم تتكوّن بعد. أمّا البقعة القائمة فمسألة أخرى، وهي غالبًا مسألة عيادية.
هل ادّعاء التجاعيد حقيقي أم تسويق؟
هو ادّعاء مسجَّل. فاليابان تسمح لعدد قليل جدًّا من المكوّنات بالقول إنّها تحسّن التجاعيد لا أن تخفّف مظهرها فحسب، والنياسيناميد بتركيز شبه دوائي واحد منها. وهذه الموافقة هي سبب كون المنتج 医薬部外品 لا مستحضر تجميل؛ وتذكر الشركة الآليّة بأنّها الوصول إلى الأدمة وتحفيز إنتاج الكولاجين.
هل هو معطَّر؟
لا. تُصرِّح Tokiwa بأنّه 無香料 — بلا عطر — وكذلك بلا ملوّنات وبلا زيوت معدنية. وكانت صفحتنا تقول سابقًا إنّ له رائحة خفيفة؛ وذلك خطأ صُحِّح استنادًا إلى تصريح الشركة.
هل أستطيع استعماله مع سيروم فيتامين C؟
نعم، وأيسر طريقة توزيعهما على وقتَين من اليوم. فيتامين C صباحًا وهذا الكريم ليلًا يتجنّب وضع مادّتين فعّالتين في طبقة واحدة، والريتينول مكانه الليل أصلًا. وإن أردتِ كليهما مساءً فاجعلي الكريم آخر خطوة كما تقول الإرشادات.
هل يمكن استعماله أثناء الحمل؟
اسألي طبيبك أوّلًا. فهذا الكريم يحتوي ريتينول، وينصح كثير من الأطبّاء بتجنّب الريتينويدات الموضعية في الحمل والرضاعة. ونفضّل أن تتحقّقي بنفسك على أن نطمئنك في مسألة طبّية لا تجميلية.
