Tsujimoto Market: ضماناتنا
Description
Shiseido Elixir Superieur Retinol Power Wrinkle Cream ba L 22 غ
نظرة عامة
هذا كريم التجاعيد بالريتينول من خط Elixir، مسجَّل في اليابان كدواء شبه طبي (医薬部外品) تحت الاسم التجاري クリーム ba. ويحمل مادتين فعّالتين معتمدتين لا واحدة: الريتينول وحمض الترانيكساميك. والريتينول هو الريتينويد الوحيد الذي اعتمدته اليابان كمادة فعّالة شبه طبية لتحسين التجاعيد، وتصف Shiseido آلية عمله بأن البشرة تنتج حمض الهيالورونيك بنفسها فيرتفع محتوى الماء وتزداد كثافة الكولاجين في الأدمة، فتتحسن التجاعيد.
حرف L يعني أنبوب 22 غ، وحرف S يعني أنبوب 15 غ. الاسم التجاري نفسه والتركيبة نفسها والكريم نفسه، والفرق هو الكمية وما يعادلها من نحو ستة أسابيع استعمال للأنبوب بالجرعة الموصى بها. وتُباع عبوة إعادة تعبئة على حدة في اليابان، ولذلك يُستحسن الاحتفاظ بالغطاء والسدادة الداخلية.
الريتينول يطلب شيئًا في المقابل، وتقول Shiseido ذلك بوضوح: أدخليه على مدى أربعة أسابيع، واستعملي واقي شمس بعد استخدام الصباح، ولا تبدئي أصلًا إن سبق أن سببت لك منتجات الريتينول مشكلة. التعليمات الكاملة في قسم طريقة الاستخدام. وللبدائل الألطف اطّلعي على كريمات الوجه اليابانية.
المزايا الرئيسية
- ✓ مادتان فعّالتان شبه طبيتين معلنتان: الريتينول (الريتينويد المعتمد في اليابان لتحسين التجاعيد) وحمض الترانيكساميك
- ✓ الآلية كما تصفها Shiseido: البشرة تولّد حمض الهيالورونيك بنفسها فيرتفع محتوى الماء وتزداد كثافة الكولاجين في الأدمة
- ✓ معتمد للمناطق التي تتجعّد فعلًا — حول العينين وحول الفم — ويمكن استعماله على الرقبة بالاحتياطات نفسها
- ✓ أنبوب بسدادة داخلية وعبوة إعادة تعبئة تُباع على حدة، فالعبوة الخارجية مصممة لإعادة الاستعمال
- ✓ نحو ستة أسابيع لكل أنبوب 22 غ بالجرعة الموصى بها مرتين يوميًا
- ✓ عطر مائي زهري، وخضع لاختبار الحساسية، وصُنع في اليابان؛ والإقرار الكامل مذكور أدناه
تفاصيل المنتج
| العلامة | Shiseido Elixir Superieur |
|---|---|
| الاسم بالإنجليزية | Elixir Superieur Retinol Power Wrinkle Cream ba L |
| الاسم الياباني | エリクシール シュペリエル レチノパワー リンクルクリーム ba L |
| الاسم التجاري المسجَّل | クリーム ba |
| نوع المنتج | دواء شبه طبي (医薬部外品) — كريم لتحسين التجاعيد |
| حالة الدواء شبه الطبي | دواء شبه طبي. المادتان الفعّالتان: الريتينول وحمض الترانيكساميك. |
| الشكل | كريم في أنبوب بقياس 31 × 170 × 24 مم مع سدادة داخلية؛ وتُباع إعادة التعبئة في اليابان على حدة |
| الحجم | 22 غ (قياس L). أما قياس S فيحوي 15 غ من الكريم نفسه. |
| مدة الاستعمال | نحو شهر ونصف بالجرعة الموصى بها |
| العطر | مائي زهري |
| حالة الحلال | ⚠️ يحتوي على كولاجين ذائب من مصدر حيواني وإيثانول. غير حاصل على شهادة حلال رسمية؛ يُرجى مراجعة مرجع ديني إن كانت الشهادة تهمك. |
| بلد المنشأ | اليابان |
| البائع | Tsujimoto Market، كوبي، اليابان |
| تاريخ الإطلاق | 21 سبتمبر 2025 |
| رمز JAN | 4909978214685 |
لمن هذا المنتج
- لديك خطوط راسخة حول العينين أو الفم وتريدين مادة فعّالة معتمدة لا مستحضرًا تجميليًا.
- أنتِ مستعدة لاتّباع إدخال تدريجي على أربعة أسابيع بدل البدء يوميًا.
- تستعملين واقي الشمس كل صباح أو أنتِ مستعدة للبدء — فمع الريتينول هذا شرط لا نقاش فيه.
- لم تحدث لك سابقًا ردة فعل سيئة تجاه منتج ريتينول. ومن حدثت لها تنصحها Shiseido بعدم الشراء.
- لستِ حاملًا ولا مرضعة، ولا تستعملين منتج ريتينول آخر على المنطقة نفسها.
طريقة الاستخدام
- استعمليه في نهاية روتين الصباح والمساء.
- خذي كمية واحدة صغيرة بحجم حبة لؤلؤ على طرف الإصبع.
- وزّعيه برفق على المناطق التي تتجعّد — حول العينين وحول الفم.
- الأسبوعان الأولان: ليلًا فقط كل يومين إلى ثلاثة. والأسبوعان التاليان: كل ليلة. ثم انتقلي إلى الاستعمال الموصى به مرتين يوميًا.
- بعد استعمال الصباح استعملي دائمًا منتجًا يوفر حماية من الأشعة فوق البنفسجية.
التكرار: مرتان يوميًا بعد إدخال تدريجي على أربعة أسابيع. ولا تستعمليه أكثر أو بكمية أكبر مما هو محدد.
المكونات
المادتان الفعّالتان (دواء شبه طبي): ريتينول وحمض ترانيكساميك.
بقية المكونات — الإقرار الكامل كما تنشره Shiseido، بأسماء INCI اللاتينية. والإقرار الياباني على العبوة هو الملزم: Purified Water, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, 1,3-Butylene Glycol, Concentrated Glycerin, Dipropylene Glycol, Ethanol, PEG-1000, Dimethicone, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer / Isohexadecane / Polysorbate 80, Polypropylene Glycol, PEG Hydrogenated Castor Oil, PEG-20000, Glyceryl Triisostearate, Behenyl Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Polyvinyl Alcohol, Carbomer, Stearyl Alcohol, Polysorbate 20, BHT, Sodium Metaphosphate, Tocopheryl Acetate, Inositol, Sodium Metabisulfite, Paeonia Albiflora (Peony) Root Extract, Rose Extract, L-Hydroxyproline, Bupleurum Falcatum Root Extract BS, Sophora Flavescens Root Extract, Thyme Extract, Garcinia Mangostana Bark Extract, Castor Oil, Diglyceryl Adipate Mixed Fatty Acid Ester, Tripropylene Glycol Dipivalate, Origanum Majorana Extract, Sapindus Mukorossi Extract, Rosemary Oil, Soluble Collagen (F), Algae Extract (4), Sodium Acetylated Hyaluronate, Algae Extract (1), Curcuma Longa (Turmeric) Extract, Phenoxyethanol, Fragrance, Yellow Iron Oxide.
مدخلان يستحقان تنويهًا. الكولاجين الذائب (F) من مصدر حيواني، فالتركيبة ليست نباتية. وميتابيسلفيت الصوديوم كبريتيت، وهذا مهم لمن يتحسس منه.
تحذيرات
- يحتوي على ريتينول. لا تستعمليه أثناء الحمل أو الرضاعة دون استشارة طبية.
- تنصح Shiseido بعدم شراء هذا المنتج لمن سبّبت لها منتجات الريتينول مشكلات سابقًا أو لمن تتفاعل بشرتها بسهولة.
- استعمال واقي الشمس بعد جرعة الصباح جزء من التعليمات لا إضافة اختيارية.
- لا تستعملي عدة منتجات ريتينول في وقت واحد. أدخلي واحدًا في كل مرة وراقبي استجابة البشرة.
- يحتوي على عطر وإيثانول وكولاجين ذائب من مصدر حيواني وميتابيسلفيت الصوديوم (كبريتيت).
- للرقبة: اتّبعي الاحتياطات نفسها المخصصة للوجه، ولا تستعمليه على الرقبة إن تفاعل الوجه.
- لا ترفعي قاعدة السدادة الداخلية إلا عند التبديل إلى عبوة إعادة تعبئة.
- للاستعمال الخارجي فقط. أوقفي الاستخدام عند ظهور احمرار أو تورم أو حكة أو تهيج أو تفتُّح أو اسمرار غير معتاد في البشرة، واستشيري طبيب الجلدية.
- لا تضعيه على الجروح أو التورمات أو الإكزيما أو البشرة المتضررة.
- تجنبي ملامسة العينين. وفي حال حدوث ذلك اشطفي فورًا بالماء.
- احفظيه بعيدًا عن الشمس المباشرة والحرارة الشديدة والتجمد، وبعيدًا عن متناول الأطفال.
- خضع لاختبار الحساسية. وهذه نتيجة اختبار وليست ضمانًا لكل بشرة.
- الدواء شبه الطبي ليس دواءً.
محتويات العبوة
أنبوب واحد سعة 22 غ داخل علبته الكرتونية مع النشرة اليابانية. تُباع في اليابان عبوة إعادة تعبئة منفصلة، لذا احتفظي بالغطاء والسدادة الداخلية إن كنتِ تنوين شراءها.
الشحن وملاحظات المتجر
- يُشحن مباشرة من اليابان
- مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
- يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
- قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
- لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة
ضمان الأصالة
كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين L وS؟
كمية الكريم. كلاهما التركيبة نفسها تحت الاسم التجاري نفسه クリーム ba؛ فـL أنبوب 22 غ وS أنبوب 15 غ. ولا فرق في القوام أو التركيز أو المنطقة المقصودة — اختاري الحجم بحسب المدة التي تريدين أن يكفيك فيها الأنبوب.
لماذا يُعد الريتينول مادة فعّالة في اليابان بينما يُعد في غيرها مكوّنًا تجميليًا؟
لأنه في اليابان كذلك فعلًا. فالأدوية شبه الطبية (医薬部外品) تقع بين مستحضرات التجميل والأدوية ضمن نظام وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية، والريتينول هو الريتينويد الوحيد المعتمد في هذه الفئة لتحسين التجاعيد. وهذه صفة تنظيمية لا علاج طبي.
لم أستعمل الريتينول من قبل. من أين أبدأ؟
من الجدول الذي تحدده Shiseido: الأسبوعان الأولان ليلًا فقط كل يومين إلى ثلاثة، ثم الأسبوعان التاليان كل ليلة، وبعدها فقط الاستعمال الموصى به مرتين يوميًا. والشدّ الخفيف أو الجفاف في الأسبوعين الأولين شائع، أما التقشر الظاهر أو الاحمرار المستمر فيعني التمهّل.
هل واقي الشمس ضروري معه؟
نعم، بعد جرعة الصباح. فتعليمات Shiseido نفسها تقضي بوضع منتج يوفر حماية من الأشعة فوق البنفسجية بعد الكريم للحفاظ على أثر الريتينول. وهذا مكتوب في الإرشادات ولسنا نحن من أضافه.
هل هذه النسخة اليابانية المحلية؟
نعم. نشتري عبر تجارة التجزئة اليابانية والتوزيع المعتمد ونشحن من مخزوننا في كوبي. العلبة والملصق باللغة اليابانية، والشرح العربي متوفر على هذه الصفحة.
