كريم شيسيدو سنو بيوتي 2023 لتفتيح اليدين أ - كريم تفتيح اليد، إصدار محدود

Shiseido Snow Beauty 2023 كريم اليدين المفتِّح A — كريم شبه طبي بـ4MSK، إصدار محدود

نظرة عامة

الإصدار العاشر السنوي من سلسلة Snow Beauty لدى Shiseido بصيغة كريم يدين: مستحضر ياباني شبه طبي يحمل مكوّنين فعّالين معتمدين — 4MSK (4-ميثوكسي ساليسيلات البوتاسيوم) للوقاية من البقع والنمش، وستياريل غليسيريتينات لتهدئة البشرة. أما الترطيب فتتولّاه زبدة الشيا وزيت المكاداميا والسكوالان وحمض الهيالورونيك.

وهناك أيضاً أثر تجميلي فوري يستحقّ الدقة في وصفه: مسحوق مبدِّد للضوء في الكريم يوزّع الضوء على ظهر اليد، فيبدو الشحوب أقل ظهوراً من لحظة الوضع. هذا الجزء بصري ويُزال بالغسل. أما جزء 4MSK فهو البطيء. انظري أيضاً العناية باليدين اليابانية والعناية المفتِّحة.

المزايا الرئيسية

• ✓ مستحضر ياباني شبه طبي بمكوّنين معتمدين: 4MSK للوقاية من البقع والنمش، وستياريل غليسيريتينات لتهدئة البشرة
• ✓ يعتني بالجزء الذي ينساه معظم الناس حمايته — فاليدان تتعرّضان للشمس والمنظفات باستمرار
• ✓ مسحوق مبدِّد للضوء يمنح تحسّناً فورياً — بصرياً بصراحة — في تجانس مظهر البشرة
• ✓ غنيّ دون دهنية: زبدة الشيا وزيت المكاداميا والسكوالان وحمض الهيالورونيك
• ✓ عبوة الإصدار المحدود للذكرى العاشرة، وهي سبب كبير لجمع هذه السلسلة
• ✓ يُشحن من مقرّنا في كوبي، اليابان مع التتبّع وبالعبوة اليابانية المحلية

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Shiseido
السلسلة	Snow Beauty 2023 (إصدار الذكرى العاشرة)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	كريم يدين مفتِّح
الشكل	كريم في أنبوب
رمز JAN	انظري ملصق العبوة
الحالة التنظيمية	دواء شبه طبي (iyakubugaihin) في اليابان

لمن هذا المنتج

• لليدين التي تظهر عليها بقع الشمس أو تفاوت اللون أو شحوب عام لا تصله العناية بالوجه
• لمن جفّت يداه من الغسل المتكرر أو المطهّر أو البرد
• لمن يتّبع روتيناً مفتِّحاً للوجه ويريد أن تتماشى اليدان معه
• لجامعي الإصدارات المحدودة من Snow Beauty
• غير مناسب لمن لديه حساسية تجاه المكسّرات — فالتركيبة تحتوي على زيت جوز المكاداميا

طريقة الاستخدام

1. اغسلي يديك وجفّفيهما.
2. اعصري ما يقارب حجم حبة البازلاء لكلتا اليدين.
3. دفّئيه قليلاً بين الكفّين، ثم وزّعيه على ظهر اليدين أولاً — فهناك تتكوّن بقع الشمس — وأنهي بالأصابع وحول الأظافر والمفاصل.
4. أعيدي الوضع بعد كل غسل لليدين إن أمكن، ودائماً كخطوة أخيرة قبل النوم.

التكرار: عدة مرات يومياً حسب الحاجة، ودائماً قبل النوم. فالمكوّنات المفتِّحة تحتاج الانتظام، والاستخدام اليومي أهمّ من الكمية.

المكونات

المكوّنات الفعّالة المعتمدة: 4-ميثوكسي ساليسيلات البوتاسيوم (4MSK)، ستياريل غليسيريتينات.

المكوّنات المعلَنة الأخرى: ماء منقّى، دايبروبيلين غلايكول، دايميثيكون، غليسرين مركَّز، إيثانول، دايميثيكون معدَّل بالفينيل، محلول المالتيتول، زيت مهدرج، سكوالان، زيت جوز المكاداميا، زبدة الشيا، دايأيزوستياريل ماليات، شمع دقيق التبلور، أملاح صوديوم، مستخلص الساكسيفراج، مستخلص الورد البلدي، مسحوق مبدِّد للضوء، عطر.

نقطتان كانتا خاطئتين في النسخة السابقة من هذه الصفحة: 4MSK هو 4-ميثوكسي ساليسيلات البوتاسيوم، وليس ملح حمض الميثوكسي بنزويك. ومستخلصا الساكسيفراج والورد البلدي مكوّنان مساعدان لا مكوّنان فعّالان معتمدان.

تحذيرات

• يحتوي على زيت مشتق من المكسّرات — لا تستخدميه إن كانت لديك حساسية تجاه المكسّرات.
• يحتوي على الإيثانول (كحول) الذي قد يسبّب وخزاً للبشرة الجافة أو الحساسة — أجري اختباراً أولاً إن كان حاجز بشرتك متضرراً.
• لا يحتوي هذا المنتج على مرشّحات شمسية ولا يحمي البشرة من الأشعة فوق البنفسجية — ضعي واقي الشمس بشكل منفصل.
• هذا مستحضر ياباني شبه طبي (iyakubugaihin): جرت مراجعة مكوّناته الفعّالة والأثر المُدّعى لها من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية. وخارج اليابان يُباع كمستحضر تجميل عادي.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

أنبوب واحد من Brightening Hand Cream A داخل علبة الإصدار المحدود Snow Beauty 2023.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما هو 4MSK، وهل أثر التفتيح حقيقي؟

4MSK هو 4-ميثوكسي ساليسيلات البوتاسيوم، وهو مكوّن تفتيح فعّال طوّرته Shiseido واعتمدته وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية عام 2003. يعمل على مسارين: يبطّئ إنتاج الميلانين في الخلايا الصبغية ويساعد على تنظيم تجدّد الخلايا المحمَّلة بالميلانين في الطبقة الخارجية، فيصعب على البقع أن تشتدّ وتثبت. والادعاء الياباني المعتمَد هو الوقاية من البقع والنمش، لا محو التصبّغ الموجود أصلاً. وعلى اليدين، حيث التعرّض للشمس دائم وواقي الشمس يكاد لا يُعاد وضعه، تكون الوقاية هي الهدف الواقعي.

ماذا تعني عبارة «شبه طبي» على الملصق الياباني؟

«شبه طبي» (iyakubugaihin) فئة تنظيمية يابانية تقع بين مستحضرات التجميل والأدوية. يدخل المنتج فيها إذا احتوى على مكوّنات فعّالة محددة بتركيزات معتمدة، ويجوز له عندئذ ذكر الأثر المعتمد لتلك المكوّنات. وهو ليس دواءً وليس وعداً بنتيجة على بشرتك. وخارج اليابان يُستورد المنتج نفسه ويُباع عادةً كمستحضر تجميل عادي.

هل هذا المنتج حلال أو مناسب للنباتيين؟

يحتوي على زيت مشتق من المكسّرات — لا تستخدميه إن كانت لديك حساسية تجاه المكسّرات. المنتج لا يحمل شهادة حلال — فمستحضرات التجميل اليابانية المحلية نادراً ما تُعتمَد — لذا إن كانت الشهادة نفسها مهمة لك فهي غير متوفرة هنا.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. وحيثما وردت قائمة مكوّنات في هذه الصفحة فهي مترجمة عن تلك الملصقات أو مأخوذة من بيانات الشركة المصنِّعة المنشورة؛ وحيثما لم تنشر الشركة قائمة، يقول قسم المكوّنات ذلك صراحةً بدل سدّ الفراغ. وفي الحالتين، أرسلي لنا صورة لأي شيء غير واضح على العلبة بعد الاستلام وسنترجمه، وراسلينا قبل الطلب إن كنت تحتاجين قائمة الملصق الكاملة أولاً.

هل سأدفع رسوماً جمركية أو ضريبة استيراد؟

يعتمد ذلك على بلدك وعلى القيمة المصرَّح بها للطرد، لا علينا. نشحن من اليابان بإقرار جمركي صحيح وتتبُّع كامل؛ وأي رسوم أو ضريبة استيراد يفرضها بلدك تُحصَّل عند التسليم عبر شركة الشحن المحلية أو الجمارك. راجعي الحد المعفى في بلدك قبل الطلب لتجنّب المفاجآت.