علاج السبا Exo Moist Essence - خلاصة مضادة للشيخوخة مع الإكسوسومات، 30 مل

‏Spa Treatment exo Moist Essence — إسنس بقوام مستحلَب مع إكسوسومات، 30 مل

نظرة عامة

إسنس غنيّ بقوام المستحلَب — تصنّفه الشركة المصنِّعة كمنتج أقرب إلى الحليب منه إلى السيروم المائي. وإلى جانب جزء الإكسوسومات يضمّ مكوّنات فعّالة حقيقية: نياسيناميد وريتينول وسكوالان وحمض الهيالورونيك وبيتا غلوكان وعدّة زيوت نباتية.

‏Spa Treatment خط عناية احترافي من الشركة اليابانية Wave Corporation، ويُباع في اليابان أساساً عبر الصالونات وعيادات التجميل. وسلسلة eX هي مستواه الاحترافي. وثمّة أمران في هذا المنتج أهمّ من التسويق: الإكسوسومات مشتقّة من خلايا بشرية، والتركيبة تحتوي على الريتينول. وكلاهما يغيّر مَن يناسبه المنتج وكيف يُستخدَم. وقد وضعنا الأمرين في التحذيرات بدل تركهما داخل قائمة مكونات.

اطّلعي أيضاً على مجموعتَي السيرومات اليابانية والعناية بمكافحة علامات التقدّم في السن.

المزايا الرئيسية

• ✓ قوام المستحلَب — خطوة ترطيب وإسنس معاً، وهو مفيد للبشرة الجافة
• ✓ نياسيناميد (فيتامين B3)، من أفضل المواد الفعّالة تحمّلاً في العناية بالبشرة
• ✓ يحتوي على الريتينول، أي أنه منتج فعّال حقيقي لا مجرّد إسنس مرطِّب
• ✓ سكوالان وحمض الهيالورونيك وبيتا غلوكان كمرطّبات ومطرّيات
• ✓ تركيبة يابانية بمستوى الصالونات في زجاجة صغيرة سعة 30 مل
• ✓ حقائق المصدر البشري واللوز والريتينول مذكورة مقدَّماً لتقرّري قبل الشراء

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Spa Treatment (Wave Corporation)
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	إسنس / مستحلَب
الشكل	إسنس بقوام مستحلَب
الحجم	30 مل
يحتوي على الريتينول	نعم
مكوّن ذو مصدر بشري	نعم — إكسوسومات الخلايا اللحمية للنسيج الدهني البشري
المكسّرات	نعم — زيت اللوز الحلو
التصنيف	مستحضر تجميل (ليس شبه دواء، iyakubugaihin)
البائع	Tsujimoto Market، كوبي، اليابان

لمن هذا المنتج

• البشرة الجافة إلى العادية التي تفضّل خطوة واحدة أغنى بدل عدّة طبقات خفيفة
• من تتحمّل الريتينول بالفعل وتريده ضمن قاعدة مرطِّبة
• غير مناسب للحوامل والمرضعات — يحتوي على الريتينول
• غير مناسب لمن لديها حساسية من المكسّرات — يحتوي على زيت اللوز
• غير مناسب لمن تتجنّب المكونات ذات المصدر البشري، ولا للطلبات المتّجهة إلى الاتحاد الأوروبي — انظري التحذيرات

طريقة الاستخدام

1. استخدميه مساءً بعد التنظيف واللوشن.
2. خذي نحو نصف قطّارة أو كمية بحجم حبة بازلاء صغيرة.
3. دفّئيه بين أطراف الأصابع ثم اضغطيه برفق على الوجه — لا تفركي منتجات الريتينول بقوة.
4. ابدئي بليلتين أو ثلاث في الأسبوع ولا تزيدي إلا إذا بقيت بشرتك مرتاحة.
5. ضعي كريماً فوقه عند الحاجة، واستخدمي واقي شمس واسع الطيف كل صباح طوال فترة استخدامك للمنتج.

التكرار: مساءً فقط، بدءاً من مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعياً. الريتينول وشمس الصباح لا يتوافقان.

المكونات

المكونات كما تُعلنها الشركة المصنِّعة: مستخلص مكيَّف من إكسوسومات الخلايا اللحمية للنسيج الدهني البشري، نياسيناميد، سكوالان، زيت زيتون، زيت اللوز الحلو، زيت بذور الجوجوبا، ريتينول، حمض الهيالورونيك، بيتا غلوكان، ميثيونين (لتثبيت جزء الإكسوسومات).

لا تنشر العلامة قائمة INCI كاملة بالحروف اللاتينية لهذا المنتج، لذا اعتبري ما سبق قائمة المواد الفعّالة المُعلَنة لا قائمة المكونات الكاملة. القائمة الكاملة مطبوعة على العلبة.

تنبيهات المصدر: جزء الإكسوسومات ذو مصدر بشري (انظري التحذيرات والأسئلة). زيت اللوز الحلو من مشتقات المكسّرات. وللريتينول احتياطاته الخاصة المذكورة أدناه.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• يحتوي على مكوّن مشتقّ من خلايا بشرية مستنبتة. المكونات ذات المصدر البشري غير مسموح بها في مستحضرات التجميل التي تُباع في الاتحاد الأوروبي (اللائحة (EC) رقم 1223/2009، الملحق الثاني). هذا مستحضر تجميل مخصّص للسوق اليابانية المحلية ويُعرض على هذا الأساس؛ وإذا كنتِ تطلبينه إلى الاتحاد الأوروبي فاقرئي الأسئلة أدناه قبل الشراء.
• يحتوي على الريتينول. لا تستخدميه أثناء الحمل أو التخطيط للحمل أو الرضاعة. ترتبط الجرعات العالية من فيتامين A عن طريق الفم بتشوّهات خلقية، والنصيحة المعتادة أثناء الحمل هي تجنّب الريتينويدات الموضعية احترازاً. استشيري طبيبتك أو القابلة.
• الريتينول يزيد حساسية البشرة لأشعة الشمس. استخدمي واقي شمس واسع الطيف يومياً طوال فترة الاستخدام ولأسابيع بعدها.
• يحتوي على زيت اللوز الحلو — وهو من المكسّرات. لا تستخدميه إذا كانت لديك حساسية من المكسّرات.
• لا تجمعيه مع ريتينويدات أخرى أو أحماض قوية أو بيروكسيد البنزويل في الروتين نفسه إلا بتوصية من طبيب جلدية. الجفاف أو التقشّر الخفيف في الأسبوعين الأولين أمر شائع، أما الحرقة المستمرة فلا.
• أجري اختبار حساسية على الجزء الداخلي من الساعد قبل الاستخدام الأول، خاصة إذا كانت بشرتك حساسة.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

محتويات العبوة

زجاجة واحدة سعة 30 مل من Spa Treatment exo Moist Essence داخل عبوتها اليابانية. الملصقات باللغة اليابانية.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

يحتوي على مكوّن ذي مصدر بشري — ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

يعني أن المادة الفعّالة مستنبتة من خلايا بشرية وليست مستخلصة من نبات أو حيوان. تسمح اليابان بهذه الفئة من المكونات في مستحضرات التجميل وتنظّمها؛ أما الاتحاد الأوروبي فلا يسمح بها إطلاقاً، لأن الملحق الثاني من لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية يحظر الخلايا والأنسجة والمنتجات ذات المصدر البشري في المستحضرات التجميلية. ويتعلّق هذا الحظر بخطر انتقال الأمراض عبر المواد ذات المصدر البشري، ويسري بغضّ النظر عن مدى فعالية المكوّن. عملياً: هذا منتج للسوق اليابانية المحلية، ونشحنه بهذه الصفة، وقد يكون لسلطات الجمارك في الاتحاد الأوروبي رأي فيه. كما أن المنتج، بالضرورة، ليس نباتياً وليس مقبولاً وفق معظم تفسيرات الحلال. وإذا كان أي من ذلك يهمّك، نفضّل أن تعرفيه قبل الطلب لا بعده.

ما الذي تفعله الإكسوسومات فعلياً في منتج للعناية بالبشرة؟

الإكسوسومات حويصلات صغيرة تُطلقها الخلايا، وهي تنقل داخل الجسم موادّ بين الخلايا فعلاً — وهذا الجزء بيولوجيا حقيقية. أما غير الثابت فهو أن الإكسوسومات الموضوعة على بشرة سليمة ضمن مستحضر تجميلي تعبر حاجز البشرة ثم تُرسل إشارات إلى خلاياك. فالحاجز بارع في منع جسيمات بهذا الحجم، وهذه وظيفته أصلاً. لذلك نصف المنتج بأنه إسنس مرطِّب جيّد التركيب يحتوي أيضاً على النياسيناميد والريتينول، وكلاهما مدعوم بأدلة متينة، بدل تكرار قصة التواصل بين الخلايا التي رواها الوصف القديم.

هل يمكنني استخدامه أثناء الحمل؟

لا. فهو يحتوي على الريتينول، والنصيحة طوال الحمل والرضاعة هي تجنّب الريتينويدات الموضعية. وإذا أردتِ سيروماً يابانياً لمكافحة علامات التقدّم في السن دون ريتينول، فسيروم Obagi Derma Power X Stem Lift المتوفّر لدينا قائم على الببتيدات وخالٍ من الريتينول.

صفحتا الإسنس والمستحلَب تبدوان متطابقتين — أيّهما أحتاج؟

كلتاهما تصفان التركيبة نفسها. تصنّف الشركة المصنِّعة exo Moist Essence كمنتج بقوام المستحلَب، ولذلك ترد الكلمتان معاً. وإذا لم تكوني متأكّدة من الحجم المناسب لروتينك، راسلينا قبل الطلب وسنؤكّد لك المتوفّر.

هل هذا المنتج حلال أو مناسب للنباتيين؟

ليس نباتياً ولا مقبولاً وفق معظم تفسيرات الحلال، لأن جزء الإكسوسومات ذو مصدر بشري. المنتج لا يحمل شهادة حلال — فمستحضرات التجميل اليابانية المحلية نادراً ما تُعتمَد — لذا إن كانت الشهادة نفسها مهمة لك فهي غير متوفرة هنا.