ترانسديرما سوبر ويت - خلاصة الموس لترطيب البشرة العميق، 60 مل

إسانس Transderma Super Wet بقوام الموس، 60 مل

نظرة عامة

نسخة الموس من خط Super Wet: القاعدة نفسها القائمة على عصارة البتولا والطحالب، لكن بهيئة رغوة تنهار إلى سائل عند ملامسة البشرة. وستون مليلتراً عبوة صغيرة، وهذا ما يقتضيه قالب الموس — فالرغوة تجعل كل استعمال يبدو أكبر مما هو. ويقع المنتج في الروتين بين اللوشن والسيروم. انظري أيضاً الإسانس والسيرومات اليابانية.

المزايا الرئيسية

• ✓ عصارة البتولا وخلاصة الطحالب البنية في رغوة تتحوّل إلى سائل على البشرة
• ✓ خلاصات طحلبية تحمل الفوكويدان، عديد السكاريد الماسك للماء في عشب البحر والواكامي
• ✓ حمض الهيالورونيك لربط الماء على السطح
• ✓ قالب الرغوة يوزّع كمية صغيرة بالتساوي — مفيد لمن تُسرف عادةً في السوائل
• ✓ مركّب نباتي مهدّئ مشترك مع بقية خط Super Wet
• ✓ القاعدة الخفيفة الحموضة نفسها الموجودة في لوشن Super Wet، للتطبيق بالطبقات داخل الخط

تفاصيل المنتج

العلامة التجارية	Transderma
بلد المنشأ	اليابان
نوع المنتج	إسانس بقوام الموس
الشكل	رغوة في عبوة بمضخة
الحجم / العدد	60 مل
السلسلة	Super Wet
قناة البيع	خط الصيدليات اليابانية
الحالة التنظيمية	مستحضر تجميل (ليس دواءً شبه طبي)
رمز JAN	انظري ملصق العبوة

لمن هذا المنتج

• من تستخدم لوشن Super Wet أصلاً وتريد طبقة ترطيب إضافية
• من تجد أن الإسانس السائل ينزلق عن الوجه قبل أن يمتصّ
• البشرة الجافة من نقص الماء لا من نقص الدهون
• السفر، حيث تمرّ عبوة 60 مل بقواعد حقيبة اليد بلا مشكلة
• ليس لك إن كنت تتجنّبين المكوّنات الحيوانية أو تتفاعلين مع زيوت الحمضيات — انظري التحذيرات

طريقة الاستخدام

1. نظّفي البشرة، وضعي اللوشن أولاً إن كنت تستخدمينه
2. رجّي العبوة برفق واصرفي في راحة يدك كمية رغوة بحجم حبة الجوز
3. اضغطيها على الوجه؛ تنهار الرغوة إلى سائل فوراً تقريباً
4. ربّتي حتى الامتصاص بدل الفرك
5. أتبعيها بإيمولسيون أو كريم

التكرار: مساءً كقاعدة؛ وصباحاً فقط مع واقي شمس فوقه

المكونات

القائمة المعلَنة: ماء، غليسرين، عصارة البتولا Betula alba، بروبانيديول، خلاصة الطحالب البنية، خلاصة الأعشاب البحرية، حمض الهيالورونيك.

ويذكر وصف الشركة إضافةً إلى ذلك كولاجيناً متحلّلاً وخلاصة المشيمة وخلاصة جذر الكودزو وخلاصة عرق السوس والألوة والكلوريلا وزيت الورد الدمشقي وزيتَي قشر الليمون والبرتقال. وهذه واردة في النص التسويقي لا في القائمة المنشورة، فاعتبريها موجودة لكن بلا ترتيب — والمرجع هو الملصق المطبوع على عبوتك.

قائمة المكونات وفق بيانات الشركة المصنِّعة. تُحدَّث التركيبات أحياناً، لذا اقرئي دائماً القائمة المطبوعة على العبوة التي تستلمينها.

تحذيرات

• أجري اختبار حساسية على الجزء الداخلي من الساعد قبل الاستخدام الأول، خاصة إذا كانت بشرتك حساسة.
• أوقفي الاستخدام واستشيري الطبيب عند حدوث احمرار أو حكة أو تورم أو وخز مستمر.
• تجنبي ملامسة العينين. في حال الملامسة اشطفي فوراً بكمية وفيرة من الماء.
• لا تضعيه على بشرة مجروحة أو محروقة من الشمس أو ملتهبة.
• يُحفَظ بعيداً عن متناول الأطفال وعن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.
• ادّعى الوصف السابق أن هذه التركيبة خالية من المكوّنات الحيوانية. وقائمتها المنشورة نفسها تضمّ خلاصة المشيمة والكولاجين الذائب في الماء وHuman Oligopeptide-1. وقد أُزيل الادّعاء. خلاصة المشيمة في مستحضرات التجميل اليابانية عادةً من أصل خنزيري، والكولاجين حيواني أو بحري المصدر، وHuman Oligopeptide-1 ببتيد بتسلسل بشري يُنتَج بالتخمير. ولا تُخفي الشركة أياً من ذلك — بل إن السطر التسويقي أعلاه كان يناقض القائمة أدناه.
• يحتوي على زيت قشر الليمون وزيت قشر البرتقال. زيوت قشور الحمضيات المعصورة تحمل الفوروكومارينات وهي سبب معروف لتفاعلات سُمّية ضوئية — احمرار يشبه الحرق أو اسمرار دائم في المكان الذي وُضِع فيه المنتج ثم تعرّض لأشعة الشمس. استخدمي واقي شمس نهاراً طوال فترة الاستعمال، وإن كنت غير متأكّدة فضعيه مساءً فقط. أما الوصف السابق فقد أوصى بالاستخدام صباحاً ومساءً ولم يذكر التعرّض للشمس إطلاقاً.
• يحتوي كذلك على زيت الورد وزيت زهر إبرة الراعي وخلاصة زهر الورد. وهي مكوّنات لطيفة، لكنها أيضاً من أكثر مسبّبات حساسية التلامس شيوعاً في العناية بالبشرة. أجري اختباراً إن سبق أن سبّبت لك المنتجات المعطّرة تهيّجاً.
• قائمة المكوّنات المنشورة لهذا الحجم أقصر مما يوحي به النص التسويقي. فإن كانت لديك حساسية معروفة فاقرئي ملصق العبوة التي تستلمينها قبل الاستعمال.

محتويات العبوة

عبوة واحدة من إسانس Transderma Super Wet بقوام الموس، 60 مل.

الشحن وملاحظات المتجر

• يُشحن مباشرة من اليابان
• مدة التجهيز: 2–6 أيام عمل
• يُوفَّر رقم التتبع بعد الشحن
• قد تُطبَّق رسوم الاستيراد والضرائب حسب بلد الوجهة
• لا يمكن إرجاع مستحضرات التجميل المفتوحة لأسباب تتعلق بالنظافة والسلامة

ضمان الأصالة

كل منتج في Tsujimoto Market يأتي مباشرة من اليابان ويُتحقَّق من أصالته. نحن لا نبيع منتجات مقلَّدة أو من السوق الرمادية. تُعبَّأ كل طلبية بعناية في كوبي، اليابان وتُشحَن مع تتبُّع كامل.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يفعله الموس ولا يفعله اللوشن؟

يغيّر طريقة الوضع أساساً. فالرغوة تحافظ على شكلها مدةً تكفي للتوزيع المتساوي ثم تنهار إلى سائل، فتغطّي جرعة صغيرة الوجه كلّه دون أن تسيل. هذا فارق عملي حقيقي لا فارق في التركيبة: فإن كنت تضعين اللوشن بعناية أصلاً فالموس تفضيل لا ترقية.

ما هو «الماء المُختزَل بفيتامين C» وهل يعمل فعلاً؟

الادّعاء المركزي للعلامة هو قاعدة من «ماء مُختزَل بفيتامين C» — ماء معدني معالَج بالتحليل الكهربائي، يُقال إنه يطابق الحموضة الخفيفة للبشرة السليمة وينقل المكوّنات الفعّالة أعمق لأن التحليل الكهربائي يفتّت الماء إلى عناقيد أصغر. نقطة الحموضة معقولة ويسهل قبولها، أما جزء العناقيد الصغيرة فلا: نظرية عناقيد الماء غير معتمدة في الكيمياء الفيزيائية الأكاديمية، والعناقيد في حرارة الغرفة تُعيد ترتيب نفسها خلال بيكوثوانٍ. نُبقي وصف المكوّنات ونُسقِط الآلية، لأن التركيبة لا تحتاجها — فعصارة البتولا والفوكويدان ومشتقّ فيتامين C ومجموعة كاملة من مرطّبات عامل الترطيب الطبيعي تكفي بذاتها.

لماذا العبوة 60 مل فقط؟

لأن الرغوة تُعاير نفسها. فكمية بحجم حبة الجوز تزن القليل جداً، ولذلك تمتدّ الستون مليلتراً أطول من الحجم نفسه من اللوشن السائل — نحو شهرين مع الاستخدام الليلي. وللسبب نفسه ليس الموس هو القالب الذي تلجئين إليه إن كنت تحبّين ثلاث طبقات سميكة.

هل هذا المنتج حلال أو مناسب للنباتيين؟

لا في الحالتين. القائمة المعلَنة تضمّ خلاصة المشيمة والكولاجين الذائب في الماء وHuman Oligopeptide-1، فالتركيبة إذن ليست نباتية. وخلاصة المشيمة في مستحضرات التجميل اليابانية عادةً خنزيرية المصدر، وهذا وحده يحسم المسألة لدى معظم من يلتزمن الحلال؛ والشركة لا تنشر نوع الحيوان، ولن نقول لك غير ذلك. أما Human Oligopeptide-1 فببتيد بتسلسل بشري يُنتَج بالتخمير لا يُؤخَذ من البشر، لكن بعض المشتريات يفضّلن تجنّبه على أي حال ومن حقّهن معرفة وجوده. المنتج لا يحمل شهادة حلال — فمستحضرات التجميل اليابانية المحلية نادراً ما تُعتمَد — لذا إن كانت الشهادة نفسها مهمة لك فهي غير متوفرة هنا.

العبوة مكتوبة باليابانية — كيف أعرف ما أستخدمه؟

العلبة والزجاجة تحملان ملصقات باللغة اليابانية لأن هذه بضاعة مخصّصة للسوق اليابانية المحلية. قائمة المكونات وطريقة الاستخدام في هذه الصفحة مترجمة عن تلك الملصقات. إذا بقي شيء غير واضح بعد الاستلام، أرسلي لنا صورة وسنترجمه لك.