Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Kobayashi NEW Анмеруцу Ёкоёко A Лонг — 90 мл
Обзор
Анмеруцу Ёкоёко — тот самый флакон с длинным горлышком, который десятилетиями стоит в японских домашних аптечках: жидкое средство для растирания при напряжении в плечах, ноющей шее и спине, мышечной боли и усталости. Губчатая насадка позволяет дотянуться до собственных лопаток, никого не прося о помощи. Версия Лонг — это 90 мл с удлинённым горлышком.
Это 第3類医薬品 — японский безрецептурный препарат 3-го класса, а не косметика и не добавка. Действующие вещества: гликолевый эфир салициловой кислоты — от боли, l-ментол — охлаждение, хлорфенамина малеат — от зуда, бензилникотинат и нонивамид — то самое тепло, которое приходит следом за прохладой. Смотрите также японские обезболивающие пластыри и раздел здоровье.
Ключевые преимущества
- ✓ Заявленные количества на 100 мл: гликолевый эфир салициловой кислоты 2500 мг, l-ментол 3000 мг, хлорфенамина малеат 100 мг, нонивамид 12 мг, бензилникотинат 10 мг. 3000 мг на 100 мл — это 3%, и мы печатаем именно эту цифру, а не более круглую
- ✓ Сначала прохлада, потом тепло: ментол даёт мгновенное охлаждение; бензилникотинат и нонивамид, аналог капсаицина, приносят медленное тепло следом. Знание этой последовательности удерживает от преждевременного повторного нанесения
- ✓ Длинное горлышко — это и есть смысл: наклонная губчатая насадка достаёт до задней поверхности шеи, лопаток и поясницы, не заставляя выворачиваться и не пачкая руки
- ✓ Почти без запаха: переработанная формула Kobayashi построена вокруг того, чтобы не выдавать себя за рабочим столом или в транспорте — главная причина выбирать её вместо пластыря
- ✓ 90 мл — больший из двух форматов: стандартный флакон 80 мл, этот — Лонг
- ✓ Зарегистрированный японский препарат 3-го класса, и мы это пишем, с показаниями производителя, а не с нашим описанием действия
- ✓ Отправляем из Кобе, Япония, с трек-номером
Характеристики
| Бренд | Анмеруцу Ёкоёко (アンメルツヨコヨコ) |
|---|---|
| Производитель | Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. (小林製薬) |
| Страна происхождения | Япония |
| Тип продукта | Наружное обезболивающее средство для растирания, жидкость |
| Регуляторный статус в Японии | 第3類医薬品 — безрецептурный препарат 3-го класса |
| Форма выпуска | Жидкость с наклонной губчатой насадкой, длинное горлышко |
| Объём | 90 мл |
| Основные действующие вещества | Гликолевый эфир салициловой кислоты, l-ментол |
| Возраст | От 11 лет |
| Штрихкод JAN | 4987072039496 |
| Продавец | Tsujimoto Market, Кобе, Япония |
Кому подходит
- Тем, у кого «офисный» вариант напряжения в плечах и скованной шеи — именно на эту жалобу продукт и рассчитан
- При мышечной боли и усталости после работы или спорта, боли в пояснице и суставах, ушибах и растяжениях
- Тем, кто хочет обработать собственную верхнюю часть спины и лопатки без второй пары рук
- Тем, кому не нравится запах обычных разогревающих мазей или кто наносит средство прямо на работе
- Не подходит: детям младше 11 лет; для повреждённой, экзематозной или раздражённой кожи; для области вокруг глаз и слизистых; при беременности — только после консультации с врачом или фармацевтом
Как использовать
- Убедиться, что кожа чистая, сухая и неповреждённая.
- Наклонить флакон и прижать губчатую насадку к нужному месту — длинное горлышко рассчитано на заднюю поверхность шеи и лопатки.
- Наносить нужное количество 2–3 раза в день. Не более 50 мл в неделю.
- После нанесения вымыть руки; беречь глаза, при попадании — сразу промыть водой.
- Не закрывать обработанный участок воздухонепроницаемыми материалами — плёнкой, пластырем, грелкой: это может привести к ожогу.
Периодичность: 2–3 раза в день; не более 50 мл в неделю. Детям с 11 лет — под присмотром взрослых.
Состав
Действующие вещества на 100 мл:
- l-Ментол — 3000 мг — охлаждение, снижает ощущение боли
- Гликолевый эфир салициловой кислоты — 2500 мг — противовоспалительный и обезболивающий компонент формулы
- Хлорфенамина малеат — 100 мг — антигистаминное, здесь от зуда
- Нонивамид — 12 мг — аналог капсаицина; глубокое тепло
- Бензилникотинат — 10 мг — усиливает местный кровоток
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, этанол, октаацетат сахарозы (горькая добавка, чтобы средство не выпили по случайности).
О хлорфенамина малеате. Это H1-антигистаминное средство, и в растирке оно отвечает за зуд, а не за воспаление — в переводных перечнях его часто описывают наоборот. Противовоспалительный компонент здесь — гликолевый эфир салициловой кислоты.
Меры предосторожности
- Это японский безрецептурный препарат 3-го класса. Прочитайте вкладыш перед применением.
- Только для наружного применения. Не наносить вокруг глаз и на слизистые.
- Не наносить на экзему, раны, сыпь, повреждённую или раздражённую кожу.
- Не превышать 50 мл в неделю и не наносить чаще трёх раз в день.
- Не закрывать обработанный участок воздухонепроницаемым материалом и не прогревать сверху — возможен ожог.
- Детям с 11 лет — под присмотром взрослых. Детям младше 11 лет не применять.
- При беременности, подозрении на беременность и грудном вскармливании перед применением спросить врача или фармацевта.
- Содержит этанол: не пользоваться вблизи открытого огня и быть готовым к жжению на свежевыбритой или расчёсанной коже.
- При появлении сыпи, зуда, покраснения или отёка прекратить применение и обратиться к врачу.
- Хранить в недоступном для детей месте, в прохладе, плотно закрытым, вдали от прямого солнца.
Комплектация
1 × NEW Анмеруцу Ёкоёко A Лонг, 90 мл, в запечатанном флаконе производителя с губчатой насадкой на длинном горлышке и японским вкладышем.
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Это зарегистрированный японский безрецептурный лекарственный препарат. Ряд стран ограничивает или запрещает ввоз лекарств почтой, в том числе для личного пользования. Проверьте правила своей страны до заказа — посылку, изъятую таможней, мы возместить не сможем
- Жидкость содержит этанол, который часть перевозчиков и стран назначения относит к ограниченным веществам
- Лекарственные средства не подлежат возврату после вскрытия упаковки по соображениям безопасности
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Так 6% ментола или 3%?
3%. Kobayashi заявляет 3000 мг l-ментола на 100 мл, а 3000 мг в 100 мл — это 3 процента. Цифра «6%» ходит по розничным описаниям этой линейки; она не совпадает с собственной количественной декларацией производителя, поэтому мы печатаем заявленное количество в миллиграммах, а не проценты.
Лечит ли он остеохондроз?
«Остеохондроз» и «шейно-плечевой хондроартроз» ходят по розничным описаниям этого препарата. Это диагностические ярлыки российской и постсоветской клинической практики; их нет в перечне показаний Kobayashi, и они не соответствуют диагнозам, которые поставит англо-, немецко- или арабоязычный врач. Перечень Kobayashi — напряжение в плечах, мышечная боль и усталость, боль в суставах, боль в пояснице, ушибы и растяжения.
Чем Лонг отличается от обычного флакона?
Объёмом и горлышком. Стандартный NEW Анмеруцу Ёкоёко A — 80 мл; Лонг — 90 мл с удлинённым горлышком, за счёт которого и получается дотянуться до собственных лопаток и задней поверхности шеи. Формула та же.
Почему сначала холодит, а потом греет?
Это две разные группы веществ с разной скоростью действия. l-Ментол даёт мгновенную прохладу. Бензилникотинат и нонивамид — аналог капсаицина — усиливают местный кровоток, и это тепло приходит медленнее. Если нанести повторно в фазе прохлады, решив, что «не подействовало», тепла окажется больше, чем нужно.
Можно ли при беременности?
Сначала спросите врача или фармацевта. В части розничных описаний стоит категорический запрет; во вкладыше самого Kobayashi беременность отнесена к «проконсультируйтесь», а не к противопоказаниям, и мы следуем этой формулировке. Избыточное предупреждение — тоже дезинформация, и оно уводит человека к худшим вариантам.
