Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Благовония Baieido Kobunboku — 82 г россыпью
Обзор
Kobunboku — домашний стандарт Baieido, смесь, на которой производитель из Сакаи построил своё имя; продаётся россыпью по весу, а не поштучно. Это сандаловая композиция: сандал, борнеол, гвоздика и корица с поддерживающими травами — сухая, тихая, чуть аптечная, ближе к запаху храмового зала, чем к чему-то приятному в парфюмерном смысле. Тем, кто приходит сюда из цветочных благовоний, обычно нужна палочка-другая, прежде чем аромат «сойдётся».
Название стоит пояснить, потому что его регулярно переводят неверно. 好文木 kōbunboku — классический литературный эпитет сливы, а не «древнее дерево»; поэтому фирменный знак Baieido — цветок сливы. Если нужен более тёплый и сладкий аромат для комнаты — смотрите Kayuragi Sandalwood; если нужно долгое формальное горение — Shoyeido Kyo-jiman.
Ключевые преимущества
- ✓ Базовая смесь Baieido, которую производят в Сакаи, Осака, где дом основан в 1657 году
- ✓ Сандал, борнеол, гвоздика и корица — сухой, тихий, храмовый регистр, а не сладкий
- ✓ 82 г россыпью: продаётся по весу, поэтому цена одного сеанса заметно ниже, чем у премиальной коробки со счётом палочек
- ✓ Короткие палочки (тансун) — формат, который в японских домах жгут каждый день
- ✓ Baieido открыто публикует своё ароматическое сырьё, что в этой категории встречается не у всех
- ✓ Закуплено в Японии и отправляется из Кобе с отслеживанием
Характеристики
| Бренд | Baieido (梅栄堂), Сакаи, Осака, основан в 1657 году |
|---|---|
| Японское название | 梅栄堂 好文木 短寸バラ詰 |
| Значение названия | Kōbunboku — классическое литературное имя сливы |
| Тип продукта | Короткие палочковые благовония, россыпью |
| Ароматическое сырьё | Сандал, борнеол, гвоздика, корица и поддерживающие травы |
| Масса нетто | 82 г |
| Количество палочек | Не публикуется — этот формат продаётся по весу, а не поштучно |
| Время горения | Baieido не публикует для этого формата |
| Градация | Стандартный Kobunboku (не Tokusen и не Jinkoh — см. FAQ) |
| Страна происхождения | Япония |
| Категория | Товары для дома — ароматизация воздуха |
| Регуляторный статус | Обычный товар для дома. Не косметика, не квазилекарственное средство (医薬部外品), не пищевой продукт. |
Кому подходит
- Тем, кому нужен именно храмовый запах, а не приятный аромат для комнаты: это не одно и то же
- Тем, кто жжёт регулярно и много и хочет вес, а не коробку со счётом палочек
- Тем, кто выстраивает сидячую или поминальную практику, где Kobunboku в Японии — обычный домашний выбор
- Тем, кто уже знает, что любит сандал сухим, а не сливочным
- Не лучшая первая коробка для привыкших к цветочным или сладким благовониям — начните с Kayuragi или Hana-no-Hana
Как использовать
- Установите палочку в негорючую подставку на устойчивой термостойкой поверхности, подложив снизу пепельницу или блюдце для падающего пепла.
- Подожгите кончик и дайте пламени схватиться три-пять секунд.
- Задуйте пламя. Кончик должен остаться тлеющим, с тонкой струйкой дыма: если палочка продолжает гореть открытым огнём, она перегрелась и будет сгорать быстро и резко.
- Дайте догореть. Одной палочки достаточно для комнаты обычного размера; две в одном помещении воспринимаются как перебор, а не как вдвое лучше.
- Убедитесь, что уголёк полностью потух, прежде чем выйти из комнаты.
Периодичность: По желанию
Состав
Baieido указывает ароматическое сырьё Kobunboku как сандал, борнеол, гвоздику и корицу вместе с поддерживающими лекарственными травами. Японские благовония не обязаны нести INCI-маркировку, поэтому исчерпывающего количественного состава не публикуют, а мы его не выдумываем.
Чего в этой смеси нет: агарового дерева. Агаровое дерево и рецептура из пятнадцати компонентов относятся к другим продуктам той же серии: Jinkoh Kobunboku (沈香好文木) — версия с агаровым деревом, Tokusen Kobunboku (特撰好文木) — премиальная градация из пятнадцати компонентов. Здесь стандартная градация, и стоит понимать, что именно вы покупаете: пахнут они заметно по-разному.
Тело палочки — прессованная основа из коры табу (Machilus thunbergii), стандарт для формата.
Меры предосторожности
- Никогда не оставляйте горящие благовония без присмотра.
- Храните в недоступном для детей и животных месте.
- Зажигайте только в негорючей термостойкой подставке на устойчивой поверхности.
- Держите вдали от штор, бумаги, постельного белья и любых других легковоспламеняющихся предметов.
- Проветривайте помещение. Дым от любого горящего материала раздражает дыхательные пути; при астме и других заболеваниях дыхательной системы обеспечьте активное проветривание или выберите малодымный продукт.
- Убедитесь, что палочка полностью погасла, прежде чем выйти из комнаты или лечь спать.
- Не предназначено для приёма внутрь. Храните в прохладном сухом месте вдали от прямых солнечных лучей.
Комплектация
- 1 × Baieido Kobunboku, 82 г коротких палочек россыпью в печатной коробке
- Японский текст по применению и безопасности на коробке
- Подставка не входит в комплект
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Вскрытая упаковка благовоний возврату не подлежит: после снятия внутренней обёртки аромат переходит на упаковку
- Отдельные авиакомпании и почтовые маршруты ограничивают пересылку ароматических товаров; мы отправляем теми маршрутами, которые их принимают
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Есть ли здесь агаровое дерево?
Нет. Стандартный Kobunboku — это сандал, борнеол, гвоздика и корица с поддерживающими травами. Смесь с агаровым деревом — отдельный продукт, Jinkoh Kobunboku (沈香好文木), а премиальная градация из пятнадцати компонентов — Tokusen Kobunboku (特撰好文木). Если вы ищете именно смесь с агаровым деревом или градацию из пятнадцати компонентов, это не они, и лучше узнать об этом до заказа.
«Kobunboku» означает «древнее дерево»?
Нет — это ошибка перевода, которая закрепилась в английском названии товара. 好文木 kōbunboku — классический литературный эпитет сливы, из старого предания, где слива расцвела, пока император занимался словесностью. Именно поэтому фирменный знак Baieido — цветок сливы.
Сколько палочек в 82 граммах?
Baieido не публикует количество для формата россыпью, и мы тоже не будем. Продаётся по весу; число слегка меняется от коробки к коробке, потому что палочки насыпают, а не считают. У сторонних продавцов для этого формата встречаются конкретные числа; ни одно из них не восходит к Baieido, поэтому мы их не повторяем.
Сколько горит одна палочка?
Baieido не публикует время горения для этого формата. Это короткие палочки (тансун), заметно короче 18-сантиметрового Kyo-jiman. Мы лучше скажем, что не знаем, чем назовём цифру, на которую вы станете рассчитывать.
Понравится ли, если нравится Kayuragi «Сандал»?
Возможно, не сразу. Kayuragi — сандал в сливочном регистре; Kobunboku — сандал сухой, а гвоздика и корица тянут его в аптечно-храмовую сторону. Многие в итоге предпочитают именно его, но мало кто — с первой палочки. Вся полка — в разделе «Ароматы для дома и благовония».
