Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Настоящие японские газированные соли для ванн от Bathclin — «прохладное» летнее издание любимой линии Kikiyu (きき湯). Богатые минералами шипучие гранулы с ментоловым послевкусием придают коже ощущение прохлады и свежести после жаркого дня. Лечебная ванна (квазимедикаментозная), примерно 12 ванночек на флакон. Доставка напрямую из Кобе.
Что это такое
Кикию (きき湯) — один из самых надежных брендов ванн в Японии, запущенный в 2003 году по образцу минеральных горячих источников Нагаю-Онсэн в Оите. Это летняя линия газированных напитков «Сэйрё» (清涼 — «прохладный и освежающий»): те же шипучие, богатые минералами гранулы, отделанные ментолом, так что, как только вы выходите из ванны, ваша кожа становится прохладной, а не горячей и покрасневшей. В Японии он классифицируется как 医薬部外品 (квазилекарственная/лечебная добавка для ванн).
В японских домах прохладная ванна — это летний ритуал: вы все равно принимаете ванну — потому что теплая ванна на самом деле помогает вам избавиться от тепла и лучше спать влажными ночами — но ментоловый оттенок не дает вам впоследствии перегреться.
Как это работает
Бросьте отмеренные гранулы в ванну, и они зашипят, растворяя в воде углекислый газ и минералы, подобные горячим источникам. Карбонизация и минералы поддерживают эффект теплой ванны, который улучшает кровообращение и снимает усталость плеч и поясницы. Ментол и охлаждающие вещества придают коже фирменную прохладу после ванны — причина, по которой этот вариант существует для лета, а не стандартный согревающий Kikiyu.
Ключевые преимущества
- Ощущение прохлады и свежести — ментоловый финиш оставляет кожу прохладной, а не покрасневшей.
- Газированная минеральная ванночка — шипучие гранулы растворяют в воде минералы, подобные горячим источникам.
- Облегчает усталость плеч и поясницы — эффект теплой ванны + карбонизации в тяжелый летний день.
- Яркий аромат мяты — чистый, охлаждающий аромат для ванной комнаты.
- ~12 ванн на бутылку — измеряется прилагаемой мерной ложкой, легко дозируется.
- Сделано в Японии — настоящий Bathclin Kikiyu, той же линии, продающийся в японских аптеках.
Для кого это?
Рекомендуется всем, кто все еще любит правильно полежать летом, но ненавидит потом перегреваться. Идеально подходит после жаркой дороги на работу, занятий спортом или влажной ночи, когда хочется остыть и поспать. Также для любителей японского онсэна и газированных ванн, ищущих сезонный вариант.
Как использовать
- Наполните ванну с горячей водой (около 150–200 л, стандартная японская ванна).
- Добавьте одну ложку (около 30 г) гранул, используя прилагаемую мерку.
- Кратковременно перемешайте и дайте ему шипеть и растворяться.
- Замочить как обычно, и наслаждайтесь прохладным ментоловым послевкусием.
Совет: Для более сильного охлаждения в разгар лета сделайте ванну немного прохладнее, чем зимой.
Ингредиенты
Активные ингредиенты (医薬部外品): бикарбонат натрия, сухой алюминий, сульфат калия (квасцы), карбонат натрия, безводный сульфат натрия.
Другие ингредиенты включают: ментол (охлаждающий), ароматизатор, краситель и минеральные/растительные компоненты.
[ЗАДАЧА: вставьте полный текущий активный список + другие ингредиенты с этикетки конкретного варианта/партии, которая у вас есть — формулы немного различаются между Cool Mint и Cool Lemon.]
Предостережения
- Хранить в недоступном для детей месте; не глотать. Беречь от влаги до использования.
- Ментол может вызывать сильные ощущения — тем, кто чувствителен к ощущению охлаждения или имеет очень чувствительную кожу, следует начинать с меньшей дозы.
- Прекратите прием и промойте кожу, если возникнет раздражение, покраснение или зуд кожи; обратитесь к врачу, если оно сохраняется.
- Не предназначен для повторного использования в ванне или прачечной, если это не указано на этикетке; не используйте остатки воды для стирки деликатных вещей без проверки.
- Не используйте вместе с другими добавками для ванн. Хранить вдали от прямых солнечных лучей и тепла.
- Людям, проходящим лечение или имеющим чувствительную кожу, перед использованием следует проконсультироваться с врачом.
Содержимое упаковки
Одна бутылка газированных гранул для ванн Kikiyu Cool (ок. 360 г, ~12 использований) с мерной ложкой. [ЗАДАЧА: подтвердить вес нетто и включение мерной ложки для вашего лота.]
Примечания к доставке и магазину
- Доставка напрямую из Японии (Кобе).
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней.
- Номер отслеживания предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения.
- Открытая косметика и средства для ванны не подлежат возврату по соображениям гигиены и безопасности.
Гарантия подлинности
Каждый продукт на Tsujimoto Market поставляется непосредственно из Японии и проверен на подлинность. Мы никогда не продаем подделки и товары «серого рынка». Каждый заказ тщательно упаковывается и отправляется с полным отслеживанием.
Часто задаваемые вопросы
Охлаждающая ванна означает холодную воду?
Нет. Вы по-прежнему принимаете обычную теплую ванну — тепло помогает вашему телу высвободить тепло и расслабиться. Разница заключается в ментоловом послевкусии, благодаря которому ваша кожа становится прохладной и свежей, а не горячей, когда вы выходите из дома.
Сколько ванн на бутылку?
Около 12 штук, используя одну мерную ложку (~30 г) на стандартную японскую ванну.
Безопасно ли это для чувствительной кожи?
Это широко продаваемая квазилекарственная добавка для ванн, но для некоторых людей ментол оказывает сильное действие. Начните с меньшей дозы и прекратите, если заметите раздражение.
Это тот же продукт, который продается в Японии?
Да — настоящий Bathclin Kikiyu из летней крутой линии «Seiryō», доставленный из Кобе.
Подойдет ли он к ванне в западном стиле?
Да. Дозирование осуществляется по объему воды; Стандартная западная ванна похожа на японскую. Немного отрегулируйте черпак для ванны большего размера.
От Натальи из Кобе
Люди всегда удивляются, когда я говорю им, что японские семьи продолжают принимать ванны летом, но во влажный июль в Кобе правильное принятие ванны — один из лучших способов действительно остыть перед сном, потому что это помогает вашему телу потом избавиться от тепла. Вся хитрость в «крутых» солях для ванн. У меня на полке стоит бутылка мятного «Кикию» с июня: тот же знакомый газированный шипучий, но вылезаешь из него с ощущением свежести, а не липкости. Это маленький, очень японский кусочек лета, который большинство людей за пределами Японии никогда не пробовали.
