Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Bathclin Kikiyu Cool — газированное средство для ванны, мята, 360 г
Обзор
きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り — летний, охлаждающий представитель линейки Kikiyu от Bathclin: шипучие гранулы растворяют в воде углекислый газ и минеральные соли, а мятная отдушка даёт ощущение прохлады после ванны вместо разгорячённости. В Японии это 医薬部外品, квазилекарственное средство, зарегистрированное под названием きき湯冷泉: то есть четыре действующих вещества и перечень показаний утверждены надзорным органом, а не написаны маркетингом.
Смотрите также: японские средства для ванны и летнее охлаждение.
Ключевые преимущества
- Четыре зарегистрированных действующих вещества: гидрокарбонат натрия, алюмокалиевые квасцы, карбонат натрия и высушенный сульфат натрия
- Квазилекарственное средство (医薬部外品), утверждённое в Японии под названием きき湯冷泉 — перечень показаний ниже официальный, а не наша формулировка
- Газированные гранулы окрашивают воду в прозрачный мятно-голубой цвет, аромат — свежая мята
- Мята и охлаждающая отдушка и делают этот вариант летним: сама ванна тёплая, ощущение после — прохладное
- Флакон 360 г при стандартной дозе 30 г — это примерно 12 ванн
- Bathclin указывает, что средство можно применять при совместном купании с ребёнком от трёх месяцев
Характеристики
| Бренд | Kikiyu (きき湯), Bathclin |
|---|---|
| Производитель | Bathclin Corporation (株式会社バスクリン), группа Earth |
| Название (JP) | きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り |
| Категория в Японии | 医薬部外品 — квазилекарственное средство |
| Утверждённое название | きき湯冷泉 |
| Действующие вещества | Гидрокарбонат натрия (炭酸水素Na), квасцы (ミョウバン), карбонат натрия (炭酸Na), высушенный сульфат натрия (乾燥硫酸ナトリウム) |
| Показания, утверждённые в Японии | восстановление после усталости, скованность плеч, боль в пояснице, зябкость, шершавость кожи, потница, акне, экзема, невралгия, ушибы, растяжения, геморрой, ревматизм, трещины кожи, цыпки, обморожение и зябкость до и после родов |
| Масса нетто | 360 г |
| Доза | 30 г на ванну; около 12 ванн на флакон |
| Цвет воды | Мятно-голубая, прозрачного типа |
| Отдушка | Мята (средство ароматизировано) |
| Код JAN | 4548514062184 |
| Страна происхождения | Япония |
Кому подходит
- Вам по-прежнему нужна полноценная ванна летом, но не хочется выходить из неё разгорячённым
- Вы ищете японское газированное средство для ванны с заявленными действующими веществами, а не ароматическую бомбочку
- Вы купаетесь вместе с ребёнком от трёх месяцев — Bathclin указывает, что средство при этом применимо
- У вас нет кожного заболевания или особенностей организма, требующих предварительной консультации; Bathclin просит в таком случае сначала обратиться к врачу
- Вы не ищете средство без отдушки — это ароматизировано мятой
Как использовать
- Наберите ванну как обычно — стандартная японская ванна вмещает около 150–200 литров.
- Отмерьте 30 г гранул и добавьте их в набирающуюся или уже набранную ванну.
- Слегка размешайте и дайте гранулам зашипеть и раствориться; вода станет прозрачно-мятной.
- Принимайте ванну как обычно. Сама вода тёплая; прохлада приходит после, на коже.
- Оставшуюся воду можно использовать для стирки, но полоскание и замачивание — только чистой водой.
Периодичность: Так часто, как принимаете ванну; одна доза 30 г на ванну.
Состав
Действующие вещества: гидрокарбонат натрия (炭酸水素Na), квасцы (ミョウバン), карбонат натрия (炭酸Na), высушенный сульфат натрия (乾燥硫酸ナトリウム).
Это четыре вещества, зарегистрированные для данного квазилекарственного средства. Остальные компоненты — система газирования, мятная отдушка, краситель и охлаждающий агент — напечатаны на флаконе по-японски. Если полный список нужен до заказа, напишите нам: мы сфотографируем панель именно того флакона, который отправляем, вместо того чтобы приводить список из другой партии.
Меры предосторожности
- Bathclin: при кожных заболеваниях или особенностях организма перед применением проконсультируйтесь с врачом.
- Bathclin: если во время или после применения появились сыпь, покраснение, зуд или чувство жжения, прекратите использование и обратитесь к дерматологу.
- Bathclin: средство не является пищевым продуктом. При проглатывании большого количества дайте выпить воды и обратитесь к врачу.
- Bathclin: при повторном подогреве воды с добавкой системой подогрева ванны в редких случаях из труб или котла может выйти загрязнение.
- Bathclin: оставшуюся воду можно использовать для стирки, но полоскание и замачивание проводите чистой водой. Не используйте её для белья, сильно обработанного кондиционером, а также для новых и особенно ценных вещей — возможно окрашивание.
- Bathclin указывает, что средство можно применять при совместном купании с ребёнком от трёх месяцев.
- Это мятная охлаждающая формула. Берегите глаза от воды и гранул, будьте осторожны на повреждённой, обгоревшей на солнце или только что выбритой коже.
- Перечисленные выше показания утверждены для этого средства в Японии. Это японская нормативная классификация, а не медицинское утверждение в вашей стране. Ничто здесь не заменяет консультацию врача.
- Хранить в недоступном для детей месте. После использования закрывайте флакон, храните вдали от тепла и влаги.
Комплектация
1 × флакон Kikiyu Seiryo Tansan-yu, 360 г газированных гранул для ванны с ароматом мяты. Примерно 12 ванн при дозе 30 г.
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Это средство для ванны, не косметика и не лекарство. Вскрытые флаконы возврату не подлежат по гигиеническим причинам.
- Порошковые средства могут слежаться при перевозке; на растворимость это не влияет.
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Это лекарство?
Нет. В Японии это 医薬部外品, квазилекарственное средство — категория между косметикой и лекарствами, с зарегистрированными действующими веществами и утверждённым перечнем показаний. Эта регистрация японская. Она не является разрешением на продажу в вашей стране и не заменяет консультацию врача.
Можно ли купаться вместе с младенцем?
Bathclin указывает, что средство применимо при совместном купании с ребёнком от трёх месяцев. Как и с любой добавкой для ванны, берегите глаза и рот ребёнка от воды.
Мята сделает воду холодной?
Нет. Вода останется той температуры, которую вы набрали. Ментол и охлаждающая отдушка действуют на кожу, поэтому ощущение после ванны прохладное, а не разгорячённое — ради этого летний вариант 清涼 и существует.
На сколько ванн хватит флакона?
Примерно на двенадцать. Стандартная доза — 30 г на ванну, во флаконе 360 г.
Можно ли использовать оставшуюся воду для стирки?
Bathclin отвечает: для стирки — да, но полоскать и замачивать нужно чистой водой. Избегайте вещей, сильно обработанных кондиционером, а также новых и особенно ценных — они могут окраситься.
