Hisamitsu Butenarock Vα — жидкость от грибка стоп, 18 мл.

Hisamitsu Бутенарок Vα, раствор — 18 мл

Обзор

Бутенарок Vα — наружное средство Hisamitsu с однократным нанесением в сутки при грибке стоп, паховой эпидермофитии и разноцветном лишае. Противогрибковый компонент — бутенафина гидрохлорид 1%, бензиламин, который задерживается в роговом слое; именно поэтому здесь хватает одного нанесения в день там, где более старые азолы требуют двух. Вокруг него — шесть вспомогательных действующих веществ: от зуда, от жжения и от вторичной бактериальной флоры.

Это 指定第2類医薬品 — японский безрецептурный препарат назначенного 2-го класса. Эта категория на ступень выше обычного 2-го класса: в японской аптеке покупателю обязаны дать возможность поговорить с фармацевтом до покупки. На нашей странице стояло лишь «лекарственный препарат», а в каталоге он числился в разделе «Здоровье». И то и другое здесь исправлено. Смотрите также японский уход за стопами и раздел здоровье.

Ключевые преимущества

• ✓ Бутенафин 1% — и объяснение, почему хватает раза в сутки: бензиламиновый антимикотик задерживается в кератине рогового слоя, поэтому одно нанесение поддерживает нужную концентрацию — в этом и весь довод в пользу препарата против двукратных азолов
• ✓ Все семь заявленных действующих веществ — с количествами, в пересчёте на 1 мл, чтобы ничего не приходилось домысливать по рекламному тексту
• ✓ Лечат не только грибок, но и зуд: хлорфенамина малеат, дибукаина гидрохлорид, кротамитон и l-ментол — это противозудная и обезболивающая группа, благодаря которой первые дни переносимы
• ✓ Защита от вторичной инфекции: изопропилметилфенол — антибактериальный компонент, он здесь потому, что расчёсанная и мацерированная кожа между пальцами — типичные ворота для бактерий
• ✓ Жидкость с аппликатором: достаёт в межпальцевые промежутки, не касаясь кожи пальцами рук, — а именно так грибок переносится на вторую стопу и на кисти
• ✓ Регуляторный статус написан прямо: японский безрецептурный препарат назначенного 2-го класса, с соответствующим предупреждением о ввозе
• ✓ Отправляем из Кобе, Япония, с трек-номером

Характеристики

Бренд	Бутенарок Vα (ブテナロックVα)
Производитель	Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. (久光製薬)
Страна происхождения	Япония
Тип продукта	Наружное противогрибковое средство, раствор
Регуляторный статус в Японии	指定第2類医薬品 — безрецептурный препарат назначенного 2-го класса
Форма выпуска	Раствор с аппликаторной насадкой
Объём	18 мл
Основное действующее вещество	Бутенафина гидрохлорид 10 мг/мл (1%)
Возраст	От 15 лет
Штрихкод JAN	4987188188286
Продавец	Tsujimoto Market, Кобе, Япония

Кому подходит

• Взрослым от 15 лет при грибке стоп, паховой эпидермофитии или разноцветном лишае
• Тем, кому нужен препарат с однократным нанесением, а не с двукратным: на курсе в шесть недель разница ощутима
• Тем, для кого зуд — не меньшая проблема, чем сама инфекция: четыре действующих вещества из семи именно для этого
• Тем, кто обрабатывает кожу между пальцами, куда жидкость с аппликатором попадает лучше, чем крем из тюбика
• Не подходит: детям до 15 лет без назначения врача; для мокнущей, потрескавшейся, экзематозной или сильно воспалённой кожи; при поражении ногтей, куда наружные растворы не проникают; а также для стран, ограничивающих ввоз лекарств почтой

Как использовать

1. Вымыть и тщательно высушить поражённую кожу — раствор наносят на чистую сухую кожу.
2. Наносить небольшое количество один раз в сутки, пользуясь аппликатором, а не пальцами.
3. Обработать весь поражённый участок и полосу окружающей кожи; между пальцами — все межпальцевые промежутки, а не только видимо поражённый.
4. Продолжать курс не менее срока, указанного во вкладыше, даже после исчезновения симптомов: прекращение при исчезновении зуда — обычная причина возврата грибка.
5. Не наносить на повреждённую, мокнущую или сильно воспалённую кожу; прекратить при усилении раздражения, покраснения или зуда.

Периодичность: Один раз в сутки. Продолжать и после исчезновения симптомов — в соответствии с вкладышем.

Состав

Действующие вещества на 1 мл:

• Бутенафина гидрохлорид — 10 мг (1%) — противогрибковое
• l-Ментол — 20 мг — охлаждающее
• Кротамитон — 10 мг — противозудное
• Хлорфенамина малеат — 5 мг — антигистаминное, от зуда
• Изопропилметилфенол — 3 мг — антибактериальное
• Дибукаина гидрохлорид — 2 мг — местный анестетик
• Глицирретиновая кислота — 2 мг — противовоспалительное

Вспомогательные вещества: этанол, макрогол.

О седьмом действующем веществе. Это глицирретиновая кислота, а не глицирризиновая. В переводных перечнях их часто путают, но это разные молекулы: глицирретиновая кислота — агликон, получаемый из глицирризиновой, и именно её заявляет Hisamitsu.

Меры предосторожности

• Это японский безрецептурный препарат назначенного 2-го класса. Прочитайте вкладыш перед применением и соблюдайте указанную дозу.
• Только для наружного применения. Не наносить в глаза и вокруг них, на слизистые и в полость рта.
• Не наносить на экзему, мокнущие раны, глубокие трещины, сильно воспалённую или повреждённую кожу.
• Не для детей младше 15 лет без назначения врача.
• При беременности и грудном вскармливании применять только после консультации с врачом.
• Содержит этанол и l-ментол; жжение на свежерасчёсанной коже — обычное дело и повод проверить целостность кожи, а не наносить больше.
• При появлении раздражения, покраснения, отёка или усилении зуда прекратить применение и обратиться к врачу или фармацевту.
• Если состояние не улучшается или вовлечены ногти, обратитесь к врачу: наружные растворы онихомикоз не лечат.
• Беречь от нагрева и открытого огня. Хранить плотно закрытым, в прохладном месте, вдали от прямого солнца и в недоступном для детей месте.

Комплектация

1 × Бутенарок Vα, раствор 18 мл, в запечатанном флаконе производителя с аппликаторной насадкой и японским вкладышем.

Доставка и условия

• Отправляем напрямую из Японии
• Срок обработки: 2–6 рабочих дней
• Трек-номер предоставляется после отправки
• Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
• Это зарегистрированный японский безрецептурный препарат назначенного 2-го класса. Ряд стран ограничивает или запрещает ввоз лекарств почтой, в том числе для личного пользования. Проверьте правила своей страны до заказа — посылку, изъятую таможней, мы возместить не сможем
• Раствор содержит этанол, который часть перевозчиков и стран назначения относит к ограниченным веществам
• Лекарственные средства не подлежат возврату после вскрытия упаковки по соображениям безопасности

Гарантия подлинности

Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.

Частые вопросы

Что означает «назначенный 2-й класс»?

指定第2類医薬品 — категория японских безрецептурных препаратов на ступень выше обычного 2-го класса. Японские аптеки обязаны дать покупателю возможность проконсультироваться с фармацевтом до покупки, а на упаковке стоит особая маркировка. Это не рецептурный препарат, но и не товар свободной продажи.

Почему раз в сутки, если другие противогрибковые требуют двух нанесений?

Бутенафин относится к бензиламинам и задерживается в кератине рогового слоя, а не смывается сразу. Именно эта задержка позволяет одному нанесению удерживать действующую концентрацию. Более старые имидазольные антимикотики так не накапливаются, поэтому их инструкции обычно предписывают два нанесения.

На странице написано, что возбудитель — «белый гриб». Это верно?

Нет. Японский термин 白癬菌 означает дерматофит — Trichophyton, возбудителя трихофитии. Буквальный перевод дал «белый гриб», а по-английски так называют Tremella fuciformis — съедобный гриб, который продаётся как продукт питания и как косметический ингредиент. Между ними нет ничего общего.

Можно ли прекратить, когда перестал чесаться?

Это самая частая причина возврата грибка стоп. Зуд обычно уходит задолго до того, как возбудитель удаляется из рогового слоя. Ориентируйтесь на срок из вкладыша, а не на самочувствие, и обрабатывайте все межпальцевые промежутки, а не только тот, который зудит.

Поможет ли при поражении ногтей?

Нет. Наружный раствор не проникает через ногтевую пластину в достаточном количестве. Поражение ногтей требует врача и, как правило, другого лечения. Если кожа очищается, но грибок постоянно возвращается, стоит показать ногти специалисту.