Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Kao Megrhythm, паровой согревающий лист — тип для наклеивания прямо на кожу, 16 штук, японское медицинское изделие
Обзор
蒸気の温熱シート от Kao выделяет мягкий влажный пар температурой около 40 °C в течение пяти-восьми часов. Лист клеится прямо на кожу — это тип для нанесения на кожу, а не поверх одежды — и достаточно тонкий, чтобы не проступать под рубашкой. В Японии он зарегистрирован как 一般医療機器, медицинское изделие общего класса.
Kao называет четыре зоны: шея, плечи, спина и поясница, а также живот, где, по данным производителя, тепло поддерживает работу желудочно-кишечного тракта. В прежнем описании применение на животе было полностью пропущено, и треть назначения товара осталась за пределами страницы.
Прочитайте меры предосторожности до первого листа. Кожа, которую часами держат при 40 °C, может получить ожог, так и не ощутив жара, — именно это и означает 低温やけど, низкотемпературный ожог, и именно поэтому у этого товара блок предупреждений, а не одна строка. На нашей прежней странице была одна фраза из него. Смотрите также наш раздел японского ухода за телом.
Этот товар зарегистрирован в Японии как медицинское изделие общего класса (一般医療機器) — низшая по риску категория для изделий, к которой относятся самоклеящиеся согревающие листы. Это изделие, а не косметика и не лекарство, и меры предосторожности ниже на этой странице — от производителя, а не от нас.
Ключевые преимущества
- ✓ Влажное паровое тепло около 40 °C в течение 5–8 часов — именно пар, а не сухой жар, и одежда при этом не намокает
- ✓ Клеится прямо на кожу — тонкий, гибкий и незаметный под рубашкой или блузкой
- ✓ Четыре предусмотренные зоны: шея, плечи, спина и поясница, а также живот, где, по данным Kao, тепло поддерживает работу ЖКТ
- ✓ Без отдушки (無香料) — можно носить на работе или в дороге, и никто не заметит
- ✓ Зарегистрирован в Японии как медицинское изделие общего класса (一般医療機器) — именно к этой категории относятся самоклеящиеся согревающие листы
- ✓ 16 листов в упаковке — оригинальный товар Kao, отправка из Японии
- ✓ Полный набор предупреждений производителя на этой странице, включая риск низкотемпературного ожога, которого не было в прежнем описании
Характеристики
| Бренд | Megrhythm (めぐりズム), Kao Corporation |
|---|---|
| Название (яп.) | 蒸気の温熱シート 肌に直接貼るタイプ |
| Категория | 一般医療機器 — медицинское изделие общего класса (Япония) |
| Тип товара | Самоклеящийся паровыделяющий согревающий лист |
| Количество | 16 листов |
| Температура | Около 40 °C в течение 5–8 часов |
| Аромат | Без отдушки |
| Предусмотренные зоны | Шея, плечи, спина и поясница, живот |
| Страна происхождения | Япония |
| Код JAN | 4901301236883 |
Кому подходит
- Тем, у кого затекают плечи или шея от работы за столом — то самое японское 肩こり, ради которого товар и создан
- Тем, у кого напряжена поясница и кто хочет носить тепло под одеждой весь рабочий день
- Мерзлявым, кому нужен незаметный источник тепла в дороге или в переохлаждённом кондиционером офисе
- Тем, кому нужно тепло на область живота — Kao указывает эту зону как предусмотренную
- Не подходит: тем, кто не может снять лист самостоятельно, тем, у кого нарушено восприятие тепла, младенцам, тем, кто не может сообщить о дискомфорте, а также для использования во сне — именно так и происходит низкотемпературный ожог
Как использовать
- Вскрывайте индивидуальный пакет только когда готовы наклеить лист — реакция нагрева начинается при контакте с воздухом.
- Снимите плёнку и наклейте лист прямо на чистую сухую кожу над зоной, которую хотите согреть: шея, плечи, спина, поясница или живот.
- Располагайте его над мягкими тканями, а не над костью, к которой лист будет прижиматься, и не ложитесь и не давите на него во время ношения.
- Тепло нарастает за несколько минут и держится около 40 °C пять–восемь часов. Снимите лист по истечении этого времени или раньше, если станет слишком горячо.
- Время от времени проверяйте кожу под листом. При покраснении, зуде или жжении сразу снимите — низкотемпературный ожог может образоваться без острой боли.
Периодичность: По одному листу на зону, до 5–8 часов. Никогда во время сна.
Состав
Это изделие, а не рецептурный продукт, поэтому состава в косметическом смысле у него нет. Лист работает за счёт реакции окисления железа: пакет герметичен, при вскрытии к содержимому поступает воздух, и реакция даёт тепло и влажный пар. Типичное наполнение японского согревающего листа такого типа — железный порошок, активированный уголь, вода, влагоудерживающий материал вроде вермикулита и соль.
Изделие без отдушки, и в кожу ничего не всасывается — лист греет, а не лечит. Тем, у кого бывает реакция на клеевую основу, стоит учесть, что клеевой слой здесь есть, и сначала проверить средство на небольшом участке.
Меры предосторожности
- Риск низкотемпературного ожога (低温やけど). Кожа, которую часами держат при температуре около 40 °C, может получить ожог, так и не ощутив жара. Это главная опасность товара и причина всех пунктов ниже
- Не использовать во сне. Во сне невозможно ни следить за кожей, ни снять лист
- Не применять у тех, кто не может снять лист самостоятельно, и у тех, у кого нарушено восприятие тепла — именно этой группе согревающий лист и наносит травмы
- Не для младенцев и не для тех, кто не может сообщить о дискомфорте
- Не сочетать с другим источником тепла, не давить и не ложиться на лист во время ношения
- Не наклеивать на повреждённую кожу, сыпь, солнечный ожог и сразу после ванны
- Наклеивать над мягкими тканями, а не над костью, к которой лист будет прижиматься
- Немедленно снять при покраснении, зуде или жжении, а также если тепло кажется слишком сильным — не ждите боли
- При подозрении на ожог охладите участок и обратитесь за медицинской помощью
- Хранить в недоступном для детей месте
Комплектация
16 листов, каждый запаян в собственный герметичный пакет, в фирменной коробке Kao с японской инструкцией. Именно индивидуальные пакеты сохраняют неиспользованные листы неактивными — реакция нагрева начинается только при вскрытии пакета.
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Вскрытая косметика не подлежит возврату из соображений гигиены и безопасности
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Что такое низкотемпературный ожог и почему товар о нём предупреждает?
Это ожог от длительного контакта с умеренно тёплой поверхностью, а не от короткого контакта с горячей. При температуре около 40 °C часы контакта могут повредить кожу, при этом жара, на который можно среагировать, так и не возникает, — то есть привычный сигнал, боль, приходит слишком поздно. Поэтому в мерах предосторожности сказано периодически проверять кожу и снимать лист при первом покраснении, и поэтому его нельзя носить во сне.
Это тип для кожи или для наклеивания поверх одежды?
Прямо на кожу. Kao выпускает оба варианта; этот — 肌に直接貼るタイプ, тип для нанесения на кожу. Не используйте его поверх одежды и не клейте вариант «поверх одежды» прямо на кожу: клеевая основа и температурный профиль у них рассчитаны по-разному.
Можно ли применять на живот?
Да. Kao указывает живот среди предусмотренных зон и отмечает, что согревание там поддерживает работу ЖКТ. В прежнем описании это было полностью пропущено — одна из причин, по которым страница переписана.
Будет ли лист виден под одеждой и не намочит ли её?
Он достаточно тонкий и гибкий, чтобы не проступать под рубашкой, а Kao указывает, что пар одежду не намачивает. Он также без отдушки — именно это делает его удобным на работе и в дороге.
Это лекарство?
Нет. В Японии он зарегистрирован как 一般医療機器 — медицинское изделие общего класса, низшая по риску категория. Он греет и не доставляет в кожу никаких действующих веществ.
