Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
New Biofermin S — японское квазилекарственное средство с тремя штаммами молочнокислых бактерий человеческого происхождения, 540 таблеток
Обзор
New Biofermin S — это 整腸剤 компании Taisho, средство для нормализации работы кишечника, которое стоит на японских полках уже несколько поколений. Это 指定医薬部外品, квазилекарственное средство назначенной категории, а не пищевая добавка, и у него есть утверждённый перечень ровно из четырёх назначений: нормализация стула, жидкий стул, запор и вздутие живота. Эта страница приводит эти четыре пункта и на них останавливается.
От пробиотиков из йогурта его отличает то, что все три микроорганизма имеют человеческое происхождение (ヒト由来) — именно поэтому Taisho говорит о хорошей приживаемости в кишечнике человека. Таблетки жевательные, с нейтральным вкусом, запивать не нужно. Смотрите также наш ассортимент японских средств для пищеварения.
Это японский квазилекарственный продукт назначенной категории (指定医薬部外品) — регулируемая категория между пищевым продуктом и лекарством. У него есть заявленные действующие вещества и официально утверждённый перечень назначений, и заявлять что-либо сверх этого перечня нельзя. Там, где на этой странице говорится о назначении продукта, приводятся именно утверждённые показания и ничего шире.
Ключевые преимущества
- ✓ 指定医薬部外品 — квазилекарственное средство назначенной категории с заявленными действующими веществами и утверждённым перечнем назначений, а не продукт с рекламным текстом
- ✓ Утверждён ровно для четырёх состояний: нормализация стула (整腸), жидкий стул, запор и вздутие живота
- ✓ Три штамма молочнокислых бактерий человеческого происхождения — Bifidobacterium bifidum G9-1, Streptococcus faecalis 129 B 10 и Lactobacillus acidophilus KS-13
- ✓ Человеческого, а не молочного происхождения — именно этим Taisho объясняет приживаемость линейки в кишечнике человека
- ✓ Жевательные таблетки с нейтральным вкусом, запивать не нужно — удобно в дороге и на работе
- ✓ Дозировка для всей семьи начиная с пяти лет, со своим числом таблеток для каждой возрастной группы
- ✓ 540 таблеток — примерно 60 дней при взрослой дозе девять штук в день
Характеристики
| Бренд | Biofermin, Taisho Pharmaceutical |
|---|---|
| Название (яп.) | 新ビオフェルミンS錠 |
| Категория | 指定医薬部外品 — квазилекарственное средство назначенной категории (Япония) |
| Форма выпуска | Жевательные таблетки для приёма внутрь |
| Объём упаковки | 540 таблеток (около 60 дней при взрослой дозе) |
| Суточная доза для взрослых | 9 таблеток — по 3 таблетки трижды в день, после еды |
| Минимальный возраст | 5 лет |
| Страна происхождения | Япония |
| Код JAN | 4987306054790 |
Кому подходит
- Всем начиная с пяти лет, с разным числом таблеток по возрастным группам — это одно из немногих японских средств такого рода, дозировка которого рассчитана и на детей
- Тем, у кого стул колеблется между жидким и запором — именно это и означает 整腸: нормализация в обе стороны, а не сдвиг в одну
- Тем, кто чувствует вздутие после еды — вздутие живота входит в четыре утверждённых назначения, а не идёт побочным бонусом
- Тем, кому нужны молочнокислые бактерии без молочной основы, поскольку все три микроорганизма здесь человеческого происхождения
- Не подходит: детям до пяти лет, а также в качестве лечения пищевого отравления, стойкой диареи или любого диагностированного заболевания кишечника — с этим нужно к врачу, а не к 整腸剤
Как использовать
- Взрослым и детям от 15 лет: по 3 таблетки на приём.
- Детям 11–14 лет: по 2 таблетки на приём. Детям 5–10 лет: по 1 таблетке на приём. До 5 лет: не давать.
- Принимать трижды в день, после еды.
- Таблетки нужно разжевать или рассосать — они для этого и сделаны, вкус нейтральный, запивать не нужно.
- Дайте средству время. Препарат для нормализации работы кишечника действует через сдвиг баланса микрофлоры, поэтому оценивайте результат неделями, а не днями; если изменений нет или симптомы усиливаются — к врачу.
Периодичность: Трижды в день после еды. Для взрослых — всего 9 таблеток в сутки.
Состав
Действующие вещества на суточную дозу для взрослых (9 таблеток):
- Порошок бифидобактерий (Bifidobacterium bifidum G9-1) — 18 мг
- Порошок фекальных стрептококков (Streptococcus faecalis 129 B 10) — 18 мг
- Порошок ацидофильных лактобацилл (Lactobacillus acidophilus KS-13) — 18 мг
Все три штамма человеческого происхождения. В прежнем описании первый был назван «Bifidobacterium P 9-1» (на самом деле штамм G9-1), у второго было опущено название микроорганизма, а третий назван «ацидофилином» — это совсем другое вещество. Все три ошибки здесь исправлены.
Вспомогательные вещества: кукурузный крахмал, лактозы гидрат, осаждённый карбонат кальция, солодовый сахар, сахароза, тальк, стеарат магния. Содержит лактозу — учитывайте, если вы её избегаете.
Состав и характеристики — по данным производителя (Taisho Pharmaceutical). Полная декларация напечатана на упаковке; там, где производитель значение не публикует, страница так и говорит, а не заполняет пробел.
Меры предосторожности
- Не давать детям младше пяти лет.
- Это не средство для лечения пищевого отравления. В прежнем описании утверждалось обратное. При пищевом отравлении нужны жидкость и нередко врач, а не средство для нормализации работы кишечника
- Сильная диарея, диарея с кровью или длящаяся дольше нескольких дней требует обращения к врачу — как и диарея с повышенной температурой. Не справляйтесь с этим одним лишь этим препаратом
- Содержит лактозу, а взрослая доза — девять таблеток в сутки; учитывайте это при непереносимости лактозы
- Прекратите приём и обратитесь к врачу или фармацевту, если улучшения нет или симптомы усиливаются на фоне приёма
- Если вы принимаете антибиотики, уточните у врача или фармацевта, как развести приём по времени — антибиотики действуют на бактерии, в том числе на эти
- Не противопоказан при беременности и кормлении грудью, но сообщите о приёме своему врачу или акушерке
- Хранить в прохладном сухом месте без прямых солнечных лучей, после использования упаковку закрывать
- Не пересыпайте таблетки в другую тару
- Хранить в недоступном для детей месте
Комплектация
Один флакон на 540 жевательных таблеток в фирменной коробке, с японским вкладышем-инструкцией. При взрослой дозе девять таблеток в день это примерно курс на 60 дней; ребёнку 5–10 лет по три таблетки в день упаковки хватит намного дольше.
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Вскрытые лекарственные средства не подлежат возврату из соображений гигиены и безопасности
- Это японский безрецептурный лекарственный препарат. В отдельных странах установлен лимит на ввоз лекарств для личного пользования, а где-то требуется декларация — пожалуйста, уточните правила своей страны до заказа
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Это пробиотическая добавка?
Это квазилекарственное средство назначенной категории (指定医薬部外品) — в японском регулировании оно стоит выше пищевой добавки и ниже лекарства. Практически это значит, что три микроорганизма заявлены как действующие вещества с указанием количества, а у продукта есть утверждённый перечень назначений, а не общие заявления о пользе для кишечника.
На прежней странице было сказано, что средство помогает при пищевом отравлении. Это так?
Нет, и писать так не следовало. Утверждённых назначений ровно четыре: нормализация стула, жидкий стул, запор и вздутие живота. Пищевого отравления среди них нет, а лечить его средством для нормализации работы кишечника вместо обращения за помощью — неверное решение. Это утверждение удалено.
Что значит «человеческого происхождения» и важно ли это?
Все три штамма выделены у человека, а не из молочного или растительного брожения. Taisho объясняет этим приживаемость: бактерии, приспособленные к кишечнику человека, должны лучше в нём закрепляться. Это также значит, что перед вами препарат молочнокислых бактерий не из молока, — хотя лактоза присутствует в таблетках как вспомогательное вещество.
Можно ли детям?
С пяти лет — по одной таблетке трижды в день; в 11–14 лет по две; с 15 лет по три. До пяти лет давать нельзя. Таблетки жевательные и с нейтральным вкусом — именно поэтому детская дозировка здесь осуществима.
На сколько хватает одной упаковки?
540 таблеток при взрослом режиме девять в день — это около 60 дней, что совпадает с указанным на упаковке 約60日分. Если средство принимает несколько человек в доме, делите соответственно.
