Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
ORBIS Wrinkle Bright UV Protector SPF50+ / PA++++ , 50 г
Обзор
ORBIS Wrinkle Bright UV Protector делает в одном утреннем шаге две регулируемые задачи. Это японское квазилекарственное средство (医薬部外品) с одобренным активным веществом ниацинамидом, и вдобавок оно даёт SPF50+ / PA++++.
Статус квазилекарственного средства означает, что формулировка разрешённых заявлений закреплена, поэтому приводим её без правок. По морщинам: ниацинамид способствует выработке коллагена в дерме и улучшает вид морщин. По тону: 美白 в японском смысле — подавляет образование меланина и предотвращает пятна и веснушки. Это предотвращение будущих пятен, а не удаление уже имеющихся. Так написано в сноске самой ORBIS, и многие англоязычные описания тихо расширяют это заявление. Мы — нет.
Смотрите также: японские солнцезащитные средства | антивозрастной уход
Ключевые преимущества
- ✓ SPF50+ / PA++++ — максимум по обеим японским шкалам, в увлажняющей кремовой, а не спиртовой сушащей основе.
- ✓ Ниацинамид как одобренное активное вещество — одно вещество, две одобренные задачи. Собственное название ORBIS для этой двойной работы — W-Niacin; это обозначение двойного действия, а не второй компонент.
- ✓ Набор фильтров для ежедневного ношения на лице — этилгексил метоксициннамат, этилгексил триазон, bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine, DHHB, а также мелкодисперсный и обычный диоксид титана.
- ✓ Плёнка, реагирующая на UV — ORBIS называет это Instant Auto-Defense Technology: при контакте с ультрафиолетом плёнка утолщается и хуже смещается.
- ✓ Без отдушки, аллерготест и нонкомедогенный тест пройдены — все три пункта заявлены самой ORBIS на упаковке.
- ✓ Растительная поддержка, названная ORBIS — экстракт арники (её D.N.A. Defense Enhancer), а также экстракты шелковицы и аситабы (Base Enhancer WP).
- ✓ Оригинальный ORBIS, отправляем со склада в Кобе с отслеживанием.
Характеристики
| Бренд | ORBIS (группа POLA ORBIS) |
|---|---|
| Название (яп.) | オルビス リンクルブライトUVプロテクター N |
| Категория в Японии | Квазилекарственное средство (医薬部外品) |
| Одобренное активное вещество | Ниацинамид (ナイアシンアミド) — одно вещество |
| Одобренные эффекты | Улучшает вид морщин; подавляет образование меланина и предотвращает пятна и веснушки |
| SPF / PA | SPF50+ / PA++++ |
| Объём | 50 г |
| Оттенки в Японии | Натуральный (通常色) и розовый (ローズ). Розовый — тонирующий, содержит оксиды железа |
| Отдушка | Без отдушки |
| Заявленные тесты | Аллерготест пройден; нонкомедогенный тест пройден |
| Страна происхождения | Япония |
Кому подходит
- Вам нужен один утренний продукт вместо трёх. Солнцезащита, активное вещество против морщин и активное вещество для профилактики пятен — обычно три отдельных шага. Здесь это один.
- У вас нормальная или сухая кожа, и большинство SPF50 её сушит. Здесь увлажняющая кремовая основа, а не спиртовой гель, в котором чаще всего делают японские SPF50.
- Вы думаете о линиях, которые уже есть. Заявление по морщинам у этого продукта — об улучшении, а не только о профилактике: именно это покрывает одобрение квазилекарственного средства.
- Вам важнее меньше пятен потом, чем меньше пятен сейчас. Заявление 美白 здесь профилактическое. Если цель — осветлить уже имеющиеся следы, это не тот продукт.
- Вы наносите макияж поверх солнцезащиты. Средство сделано как база и ложится под тональный слой.
- Не для вас, если нужны одновременно «без отдушки» и «только минеральные фильтры». Помимо диоксида титана здесь есть органические фильтры.
Как использовать
- Сначала завершите утренний уход — это последний шаг ухода, перед макияжем.
- Возьмите примерно количество размером с монету на всё лицо.
- Равномерно распределите по лицу и шее, растушёвывая к линии челюсти и волос.
- Дайте средству схватиться, прежде чем наносить тональное средство.
- Обновляйте в течение дня, когда вы на улице, после потоотделения и после вытирания полотенцем — ORBIS просит об этом отдельно, потому что работает именно плёнка.
Периодичность: Каждое утро, с обновлением в течение дня на улице.
Состав
Активное вещество: ниацинамид.
Остальные компоненты (натуральный оттенок, 通常色): вода, BG, этилгексил метоксициннамат, метилфенилполисилоксан, диметикон, бегениловый спирт, три(каприловая/каприновая/миристиновая/стеариновая) глицерил, тетрасилоксан, мелкодисперсный диоксид титана, декаглицерил пентастеарат, bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine, экстракт арники, экстракт шелковицы, экстракт аситабы, калиевая мыльная основа, спирт жожоба, полисахариды Alcaligenes, диглицерин, диоксид титана, diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate, этилгексил триазон, сульфат гидрогенизированных кокоглицеридов натрия, стеароиллактилат натрия, полиглицерил стеарат, ксантановая камедь, карбомер, сополимер алкилакрилата и метакрилата, гидроксид калия, феноксиэтанол, натуральный витамин E, глицерил этилгексиловый эфир, силилированный диоксид кремния, PEG-9 полидиметилсилоксиэтил диметикон, оксид алюминия, стеариновая кислота, бегеновая кислота, цетанол, α-олефиновый олигомер, гидроксид алюминия.
Розовый оттенок (ローズ) имеет ту же основу плюс циклопентасилоксан, акрилатный силиконовый эфир, сорбитан сесквиизостеарат, второй витамин E и три оксида железа, дающих тон.
В нашем описании не указано, какой из двух японских оттенков вы получите, и мы скорее скажем об этом прямо, чем станем гадать: разница только в тоне и оксидах железа. Если оттенок для вас важен — напишите нам до заказа, и мы подтвердим, что есть в наличии.
В Японии это квазилекарственное средство (医薬部外品) — третья категория, промежуточная между косметикой и лекарством. Она означает, что Министерство здравоохранения одобрило названное активное вещество для конкретного, узко сформулированного эффекта. Лекарством продукт при этом не является и заболевания не лечит.
Меры предосторожности
- Только для наружного применения. Избегайте области глаз; при попадании в глаза сразу промойте водой или тёплой водой.
- Не наносите на кожу с повреждениями, отёками, экземой, солнечными ожогами или любыми другими изменениями.
- Перед первым применением на всё лицо сделайте пробу: нанесите немного на внутреннюю сторону предплечья и оставьте на 24 часа.
- Прекратите использование и обратитесь к дерматологу, если во время или после применения появились покраснение, отёк, зуд, жжение или другая реакция. Продолжение применения может усугубить состояние.
- Храните в недоступном для детей месте.
- Закрывайте упаковку после использования и храните вдали от прямого солнечного света, тепла и влаги.
- SPF и PA измеряют при нанесении 2 мг на квадратный сантиметр. Большинство наносит втрое меньше — поэтому заявленный SPF50 в быту ведёт себя как куда меньшее число. Наносите полное количество и обновляйте: это важнее цифры на тюбике.
- Содержит органические UV-фильтры наряду с диоксидом титана. Если вы избегаете этилгексил метоксициннамата — по соображениям защиты рифов или по своим — он здесь есть.
- Ввоз квазилекарственных средств в некоторые страны ограничен. Проверьте правила своей страны до заказа.
Комплектация
- 1 × ORBIS Wrinkle Bright UV Protector N, 50 г
- Упаковка и инструкция на японском языке
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Вскрытая косметика не подлежит возврату из соображений гигиены и безопасности
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
Может ли солнцезащитное средство действительно улучшить морщины?
В Японии этому продукту разрешено так говорить — и это заявление уже, чем кажется. Ниацинамид одобрен как квазилекарственное активное вещество для улучшения вида морщин, а зарегистрированный ORBIS механизм — стимулирование выработки коллагена в дерме. Это одобрение покрывает конкретный эффект при конкретной концентрации. Лекарством продукт от этого не становится, и против будущих линий больше всего работает всё-таки UV-защита.
Осветлит ли он уже имеющиеся пятна?
Нет, и мы хотим сказать об этом прямо. Японское заявление 美白, которым владеет ORBIS, — 『メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ』: подавляет образование меланина и предотвращает пятна и веснушки. Предотвращает. Англоязычные описания часто передают это как «brightening», что читается как осветление. Если цель — уже имеющиеся следы, это не тот инструмент.
Защищает ли он от синего света и инфракрасного излучения?
Мы этого не утверждаем. В прежней версии страницы говорилось о блокировании примерно 40 % синего света и о защите от ближнего инфракрасного. Мы не нашли этих цифр ни в одном материале самой ORBIS по текущей формуле, поэтому убрали их, а не стали повторять неподтверждённое число. ORBIS публикует другое: Instant Auto-Defense Technology — плёнка утолщается при контакте с ультрафиолетом.
Какой оттенок мне придёт?
ORBIS выпускает средство в натуральном и розовом оттенках; розовый содержит оксиды железа и даёт мягкий тон. В нашем описании они не разделены. Напишите нам до заказа, если оттенок важен, и мы скажем, что есть на складе.
Это то же, что прежний Wrinkle Bright UV Protector?
ORBIS обновила продукт; у текущего в названии есть суффикс N, и на этой странице описана именно обновлённая формула. Если сверяетесь с уже имеющимся тюбиком, смотрите строку 販売名 на коробке, а не название на лицевой стороне.
