Tsujimoto Market: наши гарантии
Описание
Spa Treatment HAS Washing Foam — пенка для умывания с марокканской глиной, 120 г
Обзор
Взбитая пенка для умывания на основе марокканской вулканической глины (рассул) — богатой минералами глины, которой издавна моют кожу и волосы. Глина связывает жир и поверхностные загрязнения, поэтому средство подходит коже, которая к вечеру кажется забитой или тусклой.
Spa Treatment — профессиональная линия ухода японского производителя Wave Corporation, которая в Японии продаётся преимущественно через салоны и эстетические клиники. Гамма eX — её салонный уровень. Буквы HAS в названии обозначают фирменный компонент бренда — экстракт кондиционированной культуральной среды адипоцитов человека. Это компонент человеческого происхождения, и связанные с ним регуляторные и личные соображения мы излагаем ниже прямо, а не мелким шрифтом.
Смотрите также подборку японских очищающих средств.
Ключевые преимущества
- ✓ Марокканская вулканическая глина (рассул) связывает избыток себума и поверхностные загрязнения
- ✓ Формат взбитой пены: работает пена, а не механическое трение пальцами
- ✓ Глицерин, трегалоза и гиалуронат натрия как увлажнители — кожа не стягивается после умывания
- ✓ β-глюкан — хорошо переносимый полисахаридный увлажнитель
- ✓ Туба 120 г — щедрый объём для средства салонного уровня
- ✓ Полное раскрытие состава с нашей стороны, включая то, о чём большинство продавцов умалчивает
Характеристики
| Бренд | Spa Treatment (Wave Corporation) |
|---|---|
| Страна происхождения | Япония |
| Тип средства | Пенка для умывания |
| Форма | Взбитая пена в тубе |
| Масса нетто | 120 г |
| Ключевой компонент | Марокканская вулканическая глина (рассул) |
| Компонент человеческого происхождения | Да — HAS, кондиционированная среда адипоцитов человека |
| Статус | Косметическое средство (не квази-лекарство, iyakubugaihin) |
| Продавец | Tsujimoto Market, Кобе, Япония |
Кому подходит
- Нормальной и комбинированной коже, которая к вечеру выглядит забитой или тусклой
- Тем, кто предпочитает глиняное очищение гидрофильному маслу или бальзаму
- Тем, кому нужен второй этап очищения после снятия макияжа
- Не подходит при аллергии на сою
- Не подходит тем, кто избегает компонентов человеческого и животного происхождения, а также при заказе в страны ЕС — см. предостережения
Как использовать
- Смочите лицо и руки тёплой водой.
- Выдавите небольшое количество — примерно с крупную горошину — во влажные ладони.
- Сначала как следует взбейте пену. Кожи должна касаться пена, а не пальцы.
- Массируйте лицо лёгкими круговыми движениями около двадцати секунд, избегая области вокруг глаз.
- Тщательно смойте тёплой водой и нанесите лотьон, пока кожа ещё влажная.
Периодичность: Один-два раза в день. Если кожа сухая, используйте только вечером, а утром умывайтесь водой.
Состав
Заявленный производителем состав: вода, глицерин, бутиленгликоль, микрокристаллическая целлюлоза, трегалоза, экстракт кондиционированной культуральной среды адипоцитов человека (HAS), β-глюканы, экстракт листьев и стеблей джиаогулана (Gynostemma pentaphyllum), экстракт виноградной лозы, экстракт сои, марокканская вулканическая глина, гидролизованный коллаген, гиалуронат натрия, оливковое масло, экстракт бурых водорослей, экстракт цветков ладанника, экстракт винограда — и другие.
Список производителя заканчивается словами «и другие», то есть это не полный INCI. Мы не дополняли его компонентами, которые не можем подтвердить. Полный состав напечатан на упаковке.
О происхождении: компонент HAS — человеческого происхождения (см. предостережения и вопросы ниже). Гидролизованный коллаген — животного происхождения. Экстракт сои — аллерген сои.
Состав приведён по данным производителя. Формулы иногда обновляются, поэтому всегда читайте список на упаковке, которую вы получили.
Меры предосторожности
- Содержит компонент, полученный из культуры человеческих клеток. Компоненты человеческого происхождения не допускаются в косметике, продаваемой в Европейском союзе (Регламент (ЕС) № 1223/2009, Приложение II). Это косметика для внутреннего японского рынка, и она предлагается именно на этих условиях; если вы заказываете в страны ЕС, прочитайте раздел вопросов ниже до покупки.
- Содержит сою (экстракт сои). Не используйте при аллергии на сою.
- Содержит гидролизованный коллаген животного происхождения. Не веганское средство.
- Глиняные очищающие средства при избыточном применении могут сушить. Если после умывания кожа стягивается, сократите до одного раза в день.
- Перед первым применением сделайте тест на внутренней стороне предплечья, особенно если кожа реактивная.
- Прекратите использование и обратитесь к врачу при покраснении, зуде, отёке или стойком жжении.
- Избегайте попадания в глаза. При попадании немедленно промойте большим количеством воды.
- Не наносите на повреждённую, обгоревшую на солнце или воспалённую кожу.
- Храните в недоступном для детей месте, вдали от прямых солнечных лучей и высоких температур.
Комплектация
Одна туба 120 г Spa Treatment HAS Washing Foam в японской розничной упаковке. Маркировка на японском языке.
Доставка и условия
- Отправляем напрямую из Японии
- Срок обработки: 2–6 рабочих дней
- Трек-номер предоставляется после отправки
- Импортные пошлины и налоги могут применяться в зависимости от страны назначения
- Вскрытая косметика не подлежит возврату из соображений гигиены и безопасности
Гарантия подлинности
Каждый товар Tsujimoto Market поступает напрямую из Японии и проверяется на подлинность. Мы не продаём подделки или товары серого рынка. Каждый заказ аккуратно упаковывается в Кобе, Япония, и отправляется с полным отслеживанием.
Частые вопросы
В составе компонент человеческого происхождения — что это значит для меня?
Это значит, что активный компонент выращен из культуры человеческих клеток, а не получен из растения или животного. Япония допускает этот класс компонентов в косметике и регулирует его; Европейский союз не допускает вовсе — Приложение II Регламента ЕС по косметике запрещает клетки, ткани и продукты человеческого происхождения в косметических средствах. Запрет связан с риском передачи заболеваний через материал человеческого происхождения и действует независимо от того, насколько компонент эффективен. На практике: это товар для внутреннего японского рынка, мы отправляем его именно как таковой, и таможенные органы ЕС могут отнестись к нему по-своему. Кроме того, средство неизбежно не является ни веганским, ни приемлемым при большинстве трактовок халяля. Если что-то из этого для вас критично, мы предпочитаем, чтобы вы узнали об этом до заказа, а не после.
В прежнем описании упоминались 150 факторов роста, включая EGF и VEGF. Куда это делось?
Мы это убрали. Перечисление факторов роста вроде EGF, FGF или VEGF и приписывание им эффектов описывает биологический механизм, а это уже медицинское, а не косметическое заявление — тем более в средстве, которое смывается через двадцать секунд: время контакта делает такие утверждения особенно трудно обосновать. Что мы можем сообщить — это что именно находится в тубе, то есть состав выше.
Действительно ли глина сужает поры?
Нет, и эту строку из прежнего описания мы тоже убрали. Размер пор во многом определяется генетикой и тем, сколько себума пора вырабатывает; смываемое средство не меняет структуру. Что глиняное очищение действительно умеет — убирать жир и загрязнения из устья поры, отчего поры на время выглядят менее заметно. Это реальный видимый временный эффект, и он полезен — просто это не то же самое, что сузить пору.
Подходит ли средство для халяль-практики или веганам?
Ни веганское, ни приемлемое при большинстве трактовок халяля: в формуле есть гидролизованный коллаген животного происхождения и компонент HAS человеческого происхождения. Халяль-сертификации у средства нет — японская внутренняя косметика редко сертифицируется, — поэтому если для вас важна именно сертификация, у этого товара её нет.
Упаковка на японском — как понять, чем я пользуюсь?
Коробка и флакон имеют маркировку на японском языке, поскольку это товар для внутреннего японского рынка. Состав и инструкция на этой странице переведены с этой маркировки. Если после доставки что-то на упаковке останется непонятным, пришлите нам фото — мы переведём.
