Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Bathclin Kikiyu Cool — Kohlensäure-Badezusatz Minze, 360 g
Überblick
きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り ist das sommerliche, kühlende Mitglied der Kikiyu-Reihe von Bathclin: sprudelnde Granulate, die Kohlendioxid und Mineralsalze im Badewasser lösen, abgerundet mit Minzduft, damit man kühl statt erhitzt aus der Wanne steigt. In Japan ist es ein 医薬部外品, ein Quasi-Arzneimittel, zugelassen unter dem Namen きき湯冷泉. Seine vier Wirkstoffe und seine Anwendungsgebiete sind also behördlich registriert und nicht vom Marketing formuliert.
Siehe auch: japanische Badezusätze und Sommer-Kühlung.
Vorteile
- Vier registrierte Wirkstoffe: Natriumhydrogencarbonat, Alaun, Natriumcarbonat und getrocknetes Natriumsulfat
- Quasi-Arzneimittel (医薬部外品), in Japan unter dem Verkaufsnamen きき湯冷泉 zugelassen — die Anwendungsliste unten ist die zugelassene, nicht unsere Formulierung
- Die Kohlensäure-Granulate färben das Wasser klar mintblau, der Duft ist frische Minze
- Minze und Kühlduft machen diese Variante zur Sommerausgabe: das Bad bleibt warm, das Gefühl danach ist kühl
- Die 360-g-Flasche ergibt bei der üblichen Dosis von 30 g etwa 12 Bäder
- Bathclin gibt an, dass es beim gemeinsamen Baden mit einem Säugling ab drei Monaten verwendet werden darf
Produktdetails
| Marke | Kikiyu (きき湯), Bathclin |
|---|---|
| Hersteller | Bathclin Corporation (株式会社バスクリン), Earth-Gruppe |
| Produktname (JP) | きき湯 清涼炭酸湯 すっきりミントの香り |
| Rechtliche Klasse in Japan | 医薬部外品 — Quasi-Arzneimittel |
| Zugelassener Verkaufsname | きき湯冷泉 |
| Wirkstoffe | Natriumhydrogencarbonat (炭酸水素Na), Alaun (ミョウバン), Natriumcarbonat (炭酸Na), getrocknetes Natriumsulfat (乾燥硫酸ナトリウム) |
| In Japan zugelassene Anwendungsgebiete | Erholung von Müdigkeit, Schulterverspannung, Kreuzschmerzen, Kälteempfindlichkeit, raue Haut, Hitzepickel, Akne, Ekzem, Neuralgie, Prellungen, Verstauchungen, Hämorrhoiden, Rheuma, rissige Haut, Schrunden, Frostbeulen sowie Kälteempfindlichkeit vor und nach der Geburt |
| Nettogewicht | 360 g |
| Dosierung | 30 g pro Bad; etwa 12 Bäder pro Flasche |
| Badewasser | Mintblau, klarer Typ |
| Duft | Minze (dieses Produkt ist beduftet) |
| JAN-Code | 4548514062184 |
| Herkunftsland | Japan |
Für wen geeignet
- Sie möchten auch im Sommer ein richtiges Bad, aber nicht erhitzt aus der Wanne steigen
- Sie suchen einen japanischen Kohlensäure-Badezusatz mit deklarierten Wirkstoffen statt einer parfümierten Badebombe
- Sie baden mit einem Säugling ab drei Monaten — Bathclin gibt an, dass das Produkt dann verwendet werden darf
- Sie haben keine Hauterkrankung oder konstitutionelle Besonderheit, die zuerst ärztlich abgeklärt werden muss; Bathclin bittet in dem Fall um Rücksprache
- Sie suchen kein duftstofffreies Produkt — dieses ist mit Minze beduftet
Anwendung
- Lassen Sie das Bad wie gewohnt ein — eine japanische Standardwanne fasst etwa 150 bis 200 Liter.
- Messen Sie 30 g Granulat ab und geben Sie es in die einlaufende oder gefüllte Wanne.
- Kurz umrühren und das Granulat sprudeln und sich lösen lassen; das Wasser wird klar mintblau.
- Baden Sie wie sonst auch. Das Bad selbst ist warm; das kühle Gefühl kommt danach auf der Haut.
- Restliches Badewasser darf zum Waschen verwendet werden, Spül- und Einweichgänge jedoch nur mit klarem Wasser.
Häufigkeit: So oft Sie baden; eine Dosis von 30 g pro Bad.
Inhaltsstoffe
Wirkstoffe: Natriumhydrogencarbonat (炭酸水素Na), Alaun (ミョウバン), Natriumcarbonat (炭酸Na), getrocknetes Natriumsulfat (乾燥硫酸ナトリウム).
Das sind die vier für dieses Quasi-Arzneimittel registrierten Wirkstoffe. Die übrigen Bestandteile — das Kohlensäuresystem, der Minzduft, der Farbstoff und der Kühlstoff — stehen auf Japanisch auf der Flasche. Wenn Sie die vollständige Liste vor der Bestellung brauchen, schreiben Sie uns: Wir fotografieren das Etikett genau der Flasche, die wir versenden, statt eine Liste aus einer anderen Charge zu zitieren.
Warnhinweise
- Bathclin: Bei Hauterkrankungen oder konstitutioneller Empfindlichkeit vor der Anwendung ärztlichen Rat einholen.
- Bathclin: Treten während oder nach der Anwendung Ausschlag, Rötung, Juckreiz oder ein Brennen auf, die Anwendung beenden und eine Hautärztin oder einen Hautarzt aufsuchen.
- Bathclin: Dieses Produkt ist kein Lebensmittel. Wurde eine größere Menge verschluckt, Wasser zu trinken geben und ärztlichen Rat einholen.
- Bathclin: Wird Badewasser mit Badezusatz über die Wannenheizung nacherwärmt, kann in sehr seltenen Fällen Schmutz aus Leitungen oder Boiler austreten.
- Bathclin: Restliches Badewasser darf zum Waschen verwendet werden, Spülen und Einweichen jedoch mit klarem Wasser. Nicht für stark weichgespülte Textilien und nicht für neue oder wertvolle Kleidungsstücke verwenden — sie können Farbe annehmen.
- Bathclin gibt an, dass das Produkt beim gemeinsamen Baden mit einem Säugling ab drei Monaten verwendet werden darf.
- Dies ist eine kühlende Minzrezeptur. Wasser und Granulat von den Augen fernhalten und auf verletzter, sonnenverbrannter oder frisch rasierter Haut vorsichtig sein.
- Die oben genannten Anwendungsgebiete sind die für dieses Produkt in Japan zugelassenen. Das ist eine japanische behördliche Einstufung und keine medizinische Aussage für Ihr Land. Nichts davon ersetzt ärztlichen Rat.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Gebrauch verschließen, vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt lagern.
Packungsinhalt
1 × Flasche Kikiyu Seiryo Tansan-yu, 360 g Kohlensäure-Badegranulat mit Minzduft. Etwa 12 Bäder bei 30 g Dosierung.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Dies ist ein Badezusatz, kein Kosmetikum und kein Arzneimittel. Geöffnete Flaschen können aus Hygienegründen nicht zurückgenommen werden.
- Pulverprodukte können sich beim Transport setzen oder verdichten; das Löseverhalten ändert sich dadurch nicht.
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist das ein Arzneimittel?
Nein. In Japan ist es ein 医薬部外品, ein Quasi-Arzneimittel — eine Kategorie zwischen Kosmetik und Arzneimittel, mit registrierten Wirkstoffen und registrierter Anwendungsliste. Diese Registrierung ist japanisch. Sie ist keine Zulassung in Ihrem Land und ersetzt keine ärztliche Beratung.
Darf ich es beim Baden mit meinem Baby verwenden?
Bathclin gibt an, dass das Produkt beim gemeinsamen Baden mit einem Säugling ab drei Monaten verwendet werden darf. Wie bei jedem Badezusatz sollte das Wasser nicht in Augen und Mund des Kindes gelangen.
Wird das Bad durch die Minze kalt?
Nein. Das Wasser bleibt so warm, wie Sie es einlassen. Menthol und Kühlduft wirken auf der Haut, das Gefühl danach ist also kühl statt erhitzt — genau dafür gibt es die 清涼-Sommervariante.
Wie viele Bäder ergibt eine Flasche?
Etwa zwölf. Die übliche Dosis sind 30 g pro Bad, die Flasche enthält 360 g.
Kann ich das Restwasser zum Waschen nehmen?
Bathclin sagt: zum Waschen ja, Spülen und Einweichen aber mit klarem Wasser. Meiden Sie stark weichgespülte Textilien sowie neue oder wertvolle Stücke, sie können Farbe annehmen.
