Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Curél Intensive Moisture Facial Cream, 40 g
Überblick
Kaos Gesichtscreme für trockene, empfindliche Haut, in Japan als キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム verkauft und als Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) unter dem Vertriebsnamen Curél Cream Ec registriert. Deklarierter Wirkstoff ist Allantoin, ein entzündungshemmender Stoff, und die zugelassene Zweckbestimmung ist eng gefasst: zur Vorbeugung von Hautrauheit.
Für die Feuchtigkeit stehen Kaos Ceramid-Wirkkomponente — Hexadecyloxy-PG-Hydroxyethyl-Hexadecanamid — sowie Eukalyptusextrakt und Glycerin. Kao gibt an, dass sie tief in die Hornschicht hinein mit Feuchtigkeit versorgen, also in die äußerste Schicht, und die Haut prall durchfeuchtet und weniger anfällig für Rauheit halten. Diese Grenze zieht der Hersteller selbst, und wir behalten sie bei.
Die Creme ist schwach sauer, ohne Duft- und Farbstoffe und ohne zugesetztes Ethanol. Laut Kao ist sie allergiegetestet und unter Mitwirkung von Menschen mit trockener, empfindlicher Haut dermatologisch getestet — mit dem Vorbehalt, den Kao dazu stellt: das bedeutet nicht, dass niemand reagiert. Gekauft wird sie meist wegen der Textur: sehr reichhaltig im Gefühl und trotzdem leicht. Mehr japanische Hautpflege.
Vorteile
- ✓ Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) mit Allantoin als deklariertem entzündungshemmendem Wirkstoff
- ✓ Von Kao zugelassene Zweckbestimmung: hilft, Hautrauheit vorzubeugen
- ✓ Ceramid-Wirkkomponente — Hexadecyloxy-PG-Hydroxyethyl-Hexadecanamid — plus Eukalyptusextrakt
- ✓ Versorgt tief in die Hornschicht hinein mit Feuchtigkeit, in Kaos eigener Formulierung
- ✓ Schwach sauer, ohne Duft- und Farbstoffe, ohne zugesetztes Ethanol
- ✓ Allergiegetestet und unter Mitwirkung von Menschen mit trockener, empfindlicher Haut getestet (keine Garantie gegen Reaktionen)
- ✓ Sehr reichhaltig im Gefühl und dennoch leicht — der Hauptgrund für Nachkäufe
- ✓ 40-g-Tiegel, hergestellt in Japan; ebenfalls als 70 g und als Nachfüllpackung erhältlich
Produktdetails
| Marke | Curél (キュレル) von Kao Corporation |
|---|---|
| Japanischer Produktname | キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム |
| Vertriebsname | Curél Cream Ec (ＣｕｒéｌクリームＥｃ) |
| Regulatorischer Status | Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) |
| Wirkstoff | Allantoin — entzündungshemmend, zur Vorbeugung von Hautrauheit |
| Ceramid-Wirkkomponente | Hexadecyloxy-PG-Hydroxyethyl-Hexadecanamid |
| Füllmenge | 40 g (auch als 70 g und als Nachfüllpackung) |
| Darreichungsform | Creme, Tiegel |
| pH-Wert | Schwach sauer (弱酸性) |
| Duft- / Farbstoffe | Nicht zugesetzt |
| Alkohol | Kein zugesetztes Ethanol |
| Testung | Allergiegetestet; getestet unter Mitwirkung von Menschen mit trockener, empfindlicher Haut |
| Herkunftsland | Hergestellt in Japan |
| JAN-Code | 4901301236210 |
| Anbieter | Tsujimoto Market, Kobe, Japan |
Für wen geeignet
- Trockene oder empfindliche Haut, die nach der Reinigung spannt oder bei Kälte und trockener Luft rau und schuppig wird — für sie hat Kao die Curél-Reihe entwickelt
- Wer auf Duftstoffe oder zugesetzten Alkohol reagiert und vor dem Kauf die Packung liest
- Wer reichhaltige Cremes als schwer empfindet: diese ist so formuliert, dass sie Creme bleibt und sich dennoch leicht anfühlt
- Wer eine einfache Routine möchte — Kao setzt sie ans Ende, nach Lotion und Emulsion
- Nicht geeignet bei verletzter, geschwollener Haut oder Ekzem: der Hersteller selbst weist an, das Produkt dort nicht aufzutragen. Fragen Sie zuerst dermatologisch nach
Anwendung
- Nach Lotion (Toner) und Emulsion anwenden — Kao setzt diese Creme ans Ende der Routine.
- Eine angemessene Menge nehmen: etwa 2 cm im Durchmesser, ungefähr eine Portion bis zum ersten Fingerglied.
- Auf fünf Punkte aufsetzen — beide Wangen, Stirn, Nase und Kinn — je ein Drittel auf jede Wange und ein Drittel auf die T-Zone.
- Leicht verteilen, dann von der Gesichtsmitte nach außen einarbeiten und dabei die Wärme der Hände übertragen.
- Die Stirn von der Mitte nach außen, dann den Nasenrücken und die Mundpartie, zum Schluss sorgfältig die Augenpartie. Auf besonders trockenen Stellen erneut auftragen.
Häufigkeit: Morgens und abends oder nach Bedarf der Haut. Kao nennt keine Begrenzung der Anwendungshäufigkeit.
Inhaltsstoffe
Wirkstoff: Allantoin.
Weitere Bestandteile: Wasser, Glycerin, Hexadecyloxy-PG-Hydroxyethyl-Hexadecanamid, Trisiloxan, Dimeticon, α-Olefin-Oligomer, POE·Dimeticon-Copolymer, Eukalyptusextrakt, Magnesiumsulfat, BG (Butylenglykol), Isostearylglycerylether, Bernsteinsäure, Natriumhydroxidlösung, Paraben.
Fünfzehn Positionen, in der von Kao deklarierten Reihenfolge. Kao kennzeichnet Allantoin als 有効成分 — den regulierten Wirkstoff — weshalb es an erster Stelle steht und nicht nach Wasser.
Nicht zugesetzt: Duftstoffe, Farbstoffe, Ethanol. Die Creme ist schwach sauer.
Zusammensetzung nach dem offiziellen Produktdatenblatt der Kao Corporation zur JAN 4901301236210. Es handelt sich um die japanische Inlandsversion — genau die versenden wir.
Warnhinweise
- Nicht auf Wunden, Schwellungen, Ekzeme oder Hautstellen mit Auffälligkeiten auftragen — so weist es Kao selbst an.
- Beobachten Sie Ihre Haut während der Anwendung. Wenn das Produkt Ihnen nicht bekommt oder Rötung, Schwellung, Juckreiz, Reizung, Pigmentverlust (weiße Flecken) oder Verdunkelung auftreten — während der Anwendung oder nach direkter Sonneneinstrahlung — beenden Sie die Anwendung und suchen Sie dermatologischen Rat. Weiteranwenden kann es verschlimmern.
- Augenkontakt vermeiden. Bei Kontakt sofort gründlich mit klarem Wasser ausspülen und bei anhaltenden Beschwerden augenärztlichen Rat einholen.
- Allergiegetestet und unter Mitwirkung von Menschen mit trockener, empfindlicher Haut getestet. Kao weist darauf hin, dass dies nicht bedeutet, dass niemand eine allergische Reaktion oder Reizung erfährt.
- So aufbewahren, dass ein versehentliches Verschlucken ausgeschlossen ist — Kao nennt ausdrücklich Kinder und Menschen mit Demenz.
- Vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit schützen.
Packungsinhalt
1 × Curél Intensive Moisture Facial Cream (キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム), 40-g-Tiegel, im japanischen Originalkarton von Kao. Verpackung laut Kao: Papierschachtel, Kunststofffolie, Kunststoffdeckel und -tiegel.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist das die japanische Version oder eine Exportversion?
Die japanische Inlandsversion, versandt aus Kobe. Für die Inhaltsstoffe ist das wesentlich: die hier abgedruckte Deklaration ist Kaos eigene japanische Deklaration zur JAN 4901301236210 und keine internationale Variante, sie sollte also mit Ihrer Packung übereinstimmen.
Was bedeutet die Kennzeichnung als Quasi-Arzneimittel (医薬部外品)?
Dass die Creme einen deklarierten Wirkstoff enthält — Allantoin, entzündungshemmend — und in Japan für einen eng umrissenen Zweck zugelassen wurde: zur Vorbeugung von Hautrauheit. Sie ist kein Arzneimittel, und die Zulassung geht darüber nicht hinaus.
Kann ich sie bei Ekzem anwenden?
Kao weist an, das Produkt nicht auf Ekzeme, Wunden, Schwellungen oder auffällige Hautstellen aufzutragen. Wenn Sie ein Ekzem behandeln, sprechen Sie dermatologisch ab, bevor Sie etwas ergänzen, auch diese Creme. Das Produkt ist für trockene, empfindliche Haut gemacht, und das ist nicht dasselbe wie verletzte Haut.
Wie viel nehme ich, und wann kommt sie in die Routine?
Kaos Maß ist etwa 2 cm im Durchmesser — ungefähr eine Portion bis zum ersten Fingerglied — und die Creme kommt zuletzt, nach Lotion und Emulsion. Kaos Methode: diese Menge zu je einem Drittel auf beide Wangen und ein Drittel auf die T-Zone verteilen und dann von der Gesichtsmitte nach außen einarbeiten.
Dort steht allergiegetestet. Heißt das, ich reagiere nicht?
Nein, und Kao sagt das ausdrücklich. Die Creme ist allergiegetestet und unter Mitwirkung von Menschen mit trockener, empfindlicher Haut getestet, doch Kao stellt den Vorbehalt dazu, dass dies nicht bedeutet, dass niemand eine allergische Reaktion oder Reizung erfährt. Bei reaktiver Haut zuerst an einer kleinen Stelle testen.
