Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Curél Sebum Trouble Care Toner, 150 ml — für fettige und zugleich empfindliche Haut
Überblick
Curél Sebum Trouble Care Toner gibt es für eine Kombination, die die meisten Serien übergehen: Haut, die fettig und reaktiv ist. Die übliche Antwort auf Glanz sind Alkohol und Adstringenzien — genau falsch für Haut, die schnell rot wird; und ausgelaugte Haut produziert zum Ausgleich mehr Öl.
Dies ist ein japanisches Quasi-Arzneimittel (医薬部外品). Sein zugelassener Wirkstoff ist Allantoin, registriert zur Vorbeugung von Akne und rauer Haut. Darum herum steht Kaos セラミドケア-Ansatz: Die Rezeptur soll die Ceramide schützen, die Ihre Haut selbst bildet, statt neue zuzuführen. Sie ist schwach sauer, duftfrei, farbstofffrei und alkoholfrei.
Siehe auch: Japanische Toner | Pflege für fettige Haut
Vorteile
- ✓ Allantoin als zugelassener Wirkstoff — Kaos registrierte Auslobung ist die Vorbeugung von Akne und rauer Haut. Es ist ein beruhigender Stoff, kein Peeling und kein Antibiotikum.
- ✓ Alkoholfrei — von Kao deklariert (アルコールフリー) und der ganze Grund, warum das auf Haut funktioniert, die zugleich glänzt und brennt. Die vorherige Fassung dieser Seite erwähnte es nie.
- ✓ Zinkoxid und 10-Hydroxyundecansäure — die beiden Stoffe, die die Arbeit an Glanz und Geruch leisten, statt eines namenlosen „Sebum-Komplexes“.
- ✓ Ceramidpflege, also Schutz statt Zufuhr — Kaos Ansatz in der ganzen Curél-Reihe ist, die vorhandenen Ceramide der Haut zu schützen.
- ✓ Duftfrei, farbstofffrei, schwach sauer, allergiegetestet — vier einzelne Angaben auf der japanischen Packung.
- ✓ Eukalyptusextrakt als Feuchtigkeitskomponente, das Markenzeichen der gesamten Curél-Linie.
- ✓ Japanische Inlandsware, JAN 4901301264343, Versand aus Kobe mit Sendungsverfolgung.
Produktdetails
| Marke | Curél (Kao) |
|---|---|
| Produktname (JP) | キュレル 皮脂トラブルケア 化粧水 |
| Arzneiliche Bezeichnung (販売名) | Curél 化粧水 Sa |
| Japanische Kategorie | Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) |
| Zugelassener Wirkstoff | Allantoin (アラントイン) |
| Zugelassene Wirkungen | Hilft, Akne und rauer Haut vorzubeugen |
| Füllmenge | 150 ml |
| Form | Leichte, nicht fettende Flüssigkeit, Pumpflasche |
| Alkohol | Alkoholfrei (アルコールフリー) |
| Duft / Farbstoff | Weder noch — 無香料・無着色 |
| pH | Schwach sauer (弱酸性) |
| Angegebene Tests | Allergiegetestet |
| Hauttyp | Fettige, Misch- und zu Unreinheiten neigende Haut, die zugleich empfindlich ist; Jugendliche und Erwachsene |
| JAN-Code | 4901301264343 |
| Herkunftsland | Japan |
Für wen geeignet
- Ihre T-Zone glänzt mittags, aber die Wangen spannen nach dem Waschen. Genau um dieses Muster ist die ganze Linie herum gebaut: fettige und zugleich dehydrierte Haut.
- Adstringierende Toner machen Sie rot. Hier ist überhaupt kein Alkohol enthalten, was für ein Produkt gegen Glanz ungewöhnlich ist.
- Sie sind Teenager und beginnen mit einer Routine — oder kaufen für einen. Auf dem Etikett steht kein Mindestalter, das Produkt ist unparfümiert, und eine sanfte Reinigung plus dieser Toner sind eine vollständige Zwei-Schritt-Routine für junge Haut.
- Sie reagieren auf Duftstoffe. 無香料 und 無着色, deklariert.
- Sie wollen Vorbeugung, keine Behandlung. Allantoins zugelassene Auslobung ist die Vorbeugung von Unreinheiten und rauen Stellen. Einen akuten zystischen Schub klärt es nicht — dafür zur Hautärztin oder zum Hautarzt.
- Nichts für Sie, wenn Sie Parabene meiden. Die Rezeptur enthält sie.
Anwendung
- Gesicht reinigen und trocken tupfen.
- Die Pumpe drei- bis viermal in die Handfläche drücken.
- Den Toner mit den Handflächen im ganzen Gesicht einklopfen — nicht reiben oder ziehen.
- Einziehen lassen, bevor etwas anderes folgt.
- Auf trockenen Stellen eine zweite dünne Schicht auftragen, nur dort, wo sie nötig ist.
Häufigkeit: Morgens und abends nach der Reinigung. Menge: 3–4 Pumpstöße.
Inhaltsstoffe
Wirkstoff: Allantoin.
Weitere Bestandteile: gereinigtes Wasser, BG, Betain, Glycerin, Eukalyptusextrakt, 10-Hydroxyundecansäure, Zinkoxid, POE-Methylglucosid, PEG-1540, Bernsteinsäure, Arginin, POE-hydriertes Rizinusöl, Paraben.
Schwach sauer. Duftfrei. Farbstofffrei. Alkoholfrei. Allergiegetestet. Nicht fettende Rezeptur.
In Japan ist dies ein Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) — eine dritte Kategorie zwischen Kosmetikum und Arzneimittel. Sie bedeutet, dass das Gesundheitsministerium einen benannten Wirkstoff für eine bestimmte, eng formulierte Wirkung zugelassen hat. Ein Arzneimittel ist es damit nicht, und es behandelt keine Erkrankung.
Warnhinweise
- Nur zur äußerlichen Anwendung. Meiden Sie die Augenpartie; bei Kontakt mit den Augen sofort mit Wasser oder lauwarmem Wasser ausspülen.
- Nicht auf verletzter, geschwollener, ekzematöser, sonnenverbrannter oder sonst veränderter Haut anwenden.
- Führen Sie vor der ersten Anwendung im ganzen Gesicht einen Verträglichkeitstest durch: wenig auf die Innenseite des Unterarms auftragen und 24 Stunden einwirken lassen.
- Beenden Sie die Anwendung und sprechen Sie mit einer Hautärztin oder einem Hautarzt, wenn während oder nach der Anwendung Rötung, Schwellung, Juckreiz, Brennen oder eine andere Reaktion auftritt. Weiteranwenden kann es verschlimmern.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
- Packung nach Gebrauch verschließen und vor direkter Sonne, Hitze und Feuchtigkeit geschützt lagern.
- Nicht schlucken und von kleinen Kindern fernhalten — es ist eine Pumpflasche, und das Produkt sieht aus wie Wasser.
- Der Quasi-Arzneimittel-Status macht daraus keine Aknebehandlung. Wenn Unreinheiten schmerzhaft oder zystisch sind, Narben hinterlassen oder sich in einigen Wochen nicht bessern, gehen Sie zur Hautärztin oder zum Hautarzt, statt einen vierten Toner zu kaufen.
- Enthält Parabene. Wenn Sie diese meiden, ist das nicht Ihre Rezeptur.
Packungsinhalt
- 1 × Curél Sebum Trouble Care Toner, 150-ml-Pumpflasche
- Verpackung und Anleitung auf Japanisch
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist das ein Kosmetikum oder ein Arzneimittel?
Genau genommen weder noch — und eine frühere Fassung dieser Seite behauptete beides zugleich. In Japan ist es ein Quasi-Arzneimittel (医薬部外品), eine dritte Kategorie zwischen beiden. Das bedeutet einen benannten Wirkstoff, Allantoin, zugelassen für eine bestimmte, eng gefasste Wirkung: der Entstehung von Akne und rauer Haut vorzubeugen. Stärker reguliert als ein Kosmetikum, und trotzdem kein Arzneimittel. Es behandelt keine Hauterkrankung.
Meine Haut ist fettig. Brauche ich wirklich einen Toner?
Diesen ja. Nach dem Reinigen ausgelaugte Haut gleicht das mit mehr Talg aus — deshalb machen austrocknende „für fettige Haut“-Produkte Woche drei oft schlimmer als Woche eins. Was diesen Kreis unterbricht, ist eine nicht fettende, feuchtigkeitsspendende Schicht ohne Alkohol, und genau dafür ist diese Rezeptur gemacht.
Ist er für eine Zwölfjährige geeignet, die anfängt?
Ja. Auf dem japanischen Etikett steht kein Mindestalter, er ist duftfrei und alkoholfrei, brennt also nicht. Ein mildes Waschschaum und dieser Toner sind eine sinnvolle, vollständige Zwei-Schritt-Routine für junge Haut — und zwei Produkte, die benutzt werden, schlagen sechs, die es nicht werden.
Worin unterscheidet er sich vom normalen Curél-Toner?
Die normalen Curél-Toner sind allein um Trockenheit herum gebaut. Dieser gehört zur Sebum-Trouble-Care-Linie: dieselbe Ceramidpflege-Philosophie, dazu Allantoin gegen Unreinheiten und Zinkoxid mit 10-Hydroxyundecansäure gegen Glanz. Wenn Ihre Haut eher trocken als fettig und empfindlich ist, ist der normale die bessere Wahl.
Brauche ich darüber noch eine Feuchtigkeitspflege?
Auf fettiger Haut im Sommer oft nicht. Wenn die Wangen nach dem Einziehen noch spannen, geben Sie eine leichte Gelpflege nur auf die trockenen Stellen, nicht aufs ganze Gesicht.
