Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Eisai Chocola BB Plus — japanisches rezeptfreies Vitamin-B-Arzneimittel, 60 Tabletten
Überblick
Chocola BB Plus ist ein Arzneimittel, kein Nahrungsergänzungsmittel. In Japan gilt es als 第3類医薬品 — ein rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 — und Eisai hält die Zulassung für die Chocola-Reihe seit über siebzig Jahren. Diese Einstufung erklärt den Aufbau dieser Seite: Ein Arzneimittel hat eine genehmigte Liste von Beschwerden, für die es angeboten werden darf, eine feste Dosis, ein Mindestalter und den Hinweis, die Einnahme zu beenden und einen Apotheker zu fragen, wenn sich binnen eines Monats nichts bessert. Alle vier stehen unten.
Die Formel besteht aus fünf B-Vitaminen um eine aktivierte Form von B2 (Riboflavinphosphat-Natrium) in der Tageshöchstmenge, die Japans Herstellungsstandard für rezeptfreie Arzneimittel zulässt. Eisais genehmigte Anwendungsgebiete umfassen raue Haut, Pickel und Unreinheiten, Entzündungen im Mund- und Lippenbereich sowie den B2-Ausgleich bei körperlicher Erschöpfung, in Schwangerschaft und Stillzeit und in der Genesung. Sehen Sie auch unsere übrigen japanischen Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel.
Dieses Produkt ist ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 (第3類医薬品) und kein Nahrungsergänzungsmittel. Dieser Unterschied hat konkrete Folgen: Es hat eine amtlich genehmigte Liste von Anwendungsgebieten und darf nicht darüber hinaus ausgelobt werden, es hat eine Tageshöchstdosis, es hat ein Mindestalter, und die Packungsbeilage weist an, die Einnahme zu beenden und einen Arzt oder Apotheker zu fragen, wenn sich die Beschwerden binnen etwa eines Monats nicht gebessert haben. Wo diese Seite beschreibt, wofür das Produkt bestimmt ist, nennt sie die genehmigten Anwendungsgebiete und nicht mehr.
Vorteile
- ✓ Rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 (第3類医薬品) mit amtlich genehmigter Indikationsliste — kein Nahrungsergänzungsmittel mit Werbetext
- ✓ Zugelassen zur Linderung von: rauer Haut, Akne und Unreinheiten, Aphthen, Mundwinkelrhagaden, Lippenentzündung, Dermatitis, Ekzem, Kontaktausschlag, wunden entzündeten Stellen, Zungenentzündung, Hitzegefühl bei Gesichtsrötung, geröteten und juckenden Augen
- ✓ Zugelassen zum Vitamin-B2-Ausgleich bei körperlicher Erschöpfung, in Schwangerschaft und Stillzeit sowie in der Genesung
- ✓ Aktiviertes B2 — Riboflavinphosphat-Natrium, 38 mg pro Tagesdosis: die Höchstmenge nach Japans Herstellungsstandard für rezeptfreie Arzneimittel
- ✓ Fünf B-Vitamine — B2-Phosphatester, B6, B1-Nitrat, Nicotinamid und Calciumpantothenat in einer kleinen Dragee-Tablette
- ✓ Eine Tablette zweimal täglich nach dem Frühstück und dem Abendessen — klein, orangegelb, leicht zu schlucken, in einer Flasche mit Einhand-Verschluss
- ✓ Ausgezeichnet mit dem Mothers Selection Grand Prize 2023, gewählt von Müttern über die Japan Mothers Association
Produktdetails
| Marke | Chocola BB, von Eisai Co., Ltd. |
|---|---|
| Produktname (JP) | チョコラBBプラス |
| Arzneimittelklasse | 第3類医薬品 — rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 (Japan) |
| Darreichungsform | Überzogene Tablette zum Einnehmen, orangegelb |
| Packungsgröße | 60 Tabletten (30 Tage bei Erwachsenendosis) |
| Tagesdosis Erwachsene | 2 Tabletten — 1 Tablette zweimal täglich, nach Frühstück und Abendessen |
| Mindestalter | 15 Jahre — unter 15 Jahren nicht einnehmen |
| Herkunftsland | Japan (hergestellt in der Präfektur Toyama) |
| JAN-Code | 4987028123378 |
Für wen geeignet
- Erwachsene ab 15 Jahren — das ist die gesamte zugelassene Zielgruppe; laut Etikett dürfen unter 15-Jährige es nicht einnehmen
- Menschen mit wiederkehrenden Aphthen oder eingerissenen Mundwinkeln — das gehört zu den zugelassenen Anwendungsgebieten, nicht zu einer Off-Label-Nutzung
- Menschen mit rauer Haut oder Unreinheiten, die von innen daran arbeiten wollen — begleitend zur Hautpflege, nicht an deren Stelle
- Wer zusätzliches B2 braucht bei körperlicher Anstrengung, in Schwangerschaft, Stillzeit oder Genesung
- Nicht geeignet für: Kinder unter 15 Jahren, und für niemanden, dessen Beschwerden sich nach etwa einem Monat nicht gebessert haben — das ist der Punkt, an dem man absetzt und zum Arzt oder Apotheker geht
Anwendung
- Erwachsene ab 15 Jahren nehmen eine Tablette pro Einnahme.
- Zweimal täglich — nach dem Frühstück und nach dem Abendessen, mit Wasser oder warmem Wasser einnehmen.
- Die Tablette zügig schlucken, statt sie im Mund zu behalten: Der Überzug löst sich und schmeckt bitter.
- Nicht mehr als zwei Tabletten täglich. Bei B-Vitaminen in dieser Dosierung ist mehr nicht besser.
- Haben sich die Beschwerden nach etwa einem Monat nicht gebessert, die Einnahme beenden und Arzt, Apotheker oder registrierten Verkäufer fragen.
Häufigkeit: Zweimal täglich, nach dem Frühstück und nach dem Abendessen. Höchstens 2 Tabletten in 24 Stunden.
Inhaltsstoffe
Wirkstoffe pro Tagesdosis für Erwachsene (2 Tabletten):
- Riboflavinphosphat-Natrium (Vitamin-B2-Phosphatester) — 38 mg
- Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6) — 50 mg
- Thiaminnitrat (Vitamin-B1-Nitrat) — 20 mg
- Nicotinamid — 40 mg
- Calciumpantothenat — 20 mg
Beachten Sie: Die 38 mg sind das Gewicht des Phosphatester-Salzes, nicht des freien Riboflavins — relevant beim Vergleich mit einem reinen B2-Produkt.
Hilfsstoffe: Talkum, Calciumcarbonat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, D-Mannitol, Akaziengummi, Carnaubawachs, Titandioxid, Eisenoxid, Stearinsäure, Magnesiumstearat, Schellack, Cellulose, Siliciumdioxid, Saccharose, Riboflavin, Hypromellose, Pullulan, Povidon, Macrogol, Calciumhydrogenphosphat.
Zusammensetzung und Produktdaten nach Herstellerangabe (Eisai Co., Ltd.). Die vollständige Deklaration steht auf der Packung; wo der Hersteller einen Wert nicht veröffentlicht, sagt diese Seite das, statt die Lücke zu füllen.
Warnhinweise
- Nicht an Personen unter 15 Jahren abgeben. Das steht auf dem japanischen Etikett und ist kein von uns ergänzter Hinweis
- Absetzen und Arzt oder Apotheker fragen, wenn nach etwa einem Monat keine Besserung eintritt. Dieser Hinweis gehört zur genehmigten Kennzeichnung
- Sofort absetzen und Arzt oder Apotheker fragen, wenn ein Hautausschlag auftritt oder Sie Magenbeschwerden verspüren — beides sind anerkannte mögliche Nebenwirkungen
- Durchfall kann auftreten; hält er an oder verstärkt er sich, absetzen und Arzt oder Apotheker fragen
- Der Urin kann sich leuchtend gelb färben. Das ist ausgeschiedenes aufgenommenes Vitamin B2 und ist unbedenklich
- Verschlossen an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern — nicht im Kühlschrank
- Nach dem ersten Öffnen innerhalb von etwa sechs Monaten aufbrauchen, auch wenn das aufgedruckte Verfallsdatum später liegt. Öffnungsdatum auf die Innenlasche der Schachtel schreiben
- Die Tabletten nicht in ein anderes Behältnis umfüllen und nichts anderes in diese Flasche geben
- Mit trockenen Händen anfassen — eine feuchte Tablette verfärbt sich, und zurückgelegt beeinträchtigt sie die übrigen
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Packungsinhalt
Eine Flasche mit 60 überzogenen Tabletten und Einhand-Verschluss, im bedruckten Karton, mit der japanischen Packungsbeilage. Bei der Erwachsenendosis von zwei Tabletten täglich ist das eine 30-Tage-Kur. Eisai bietet auch 120er- und 180er-Flaschen an; die 250er-Größe wurde eingestellt.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Arzneimittel können aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
- Dies ist ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel. Manche Länder begrenzen die Menge, die eine Privatperson einführen darf, einzelne verlangen eine Anmeldung — bitte prüfen Sie vor der Bestellung die Regeln Ihres Landes
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist das ein Nahrungsergänzungsmittel oder ein Arzneimittel?
Ein Arzneimittel. In Japan ist es ein 第3類医薬品, ein rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 — deshalb nennt diese Seite eine genehmigte Indikationsliste, eine feste Dosis, ein Mindestalter und eine Abbruchregel. In unserem Katalog war es zuvor als Nahrungsergänzungsmittel geführt; das war falsch und ist hier korrigiert.
Darf mein Teenager es nehmen?
Erst ab 15 Jahren. Das japanische Etikett sagt ausdrücklich, dass Kinder unter 15 Jahren es nicht einnehmen dürfen. Für Jüngere gibt es von Eisai ein eigenes Chocola BB Junior — danach sollten Sie stattdessen fragen.
Warum ist mein Urin leuchtend gelb?
Weil Vitamin B2 aufgenommen und ein Teil davon über den Urin ausgeschieden wird. Eisai vermerkt das in der Packungsbeilage gerade deshalb, damit niemand erschrickt. Es ist kein Zeichen für eine zu hohe Dosis.
Wann merke ich etwas, und wann sollte ich absetzen?
Die nützliche Antwort ist Eisais eigene Anweisung: Haben sich die Beschwerden nach etwa einem Monat nicht gebessert, die Einnahme beenden und Arzt, Apotheker oder registrierten Verkäufer fragen. Der Monat ist der eingebaute Überprüfungszeitpunkt, kein willkürlicher.
Darf ich es in Schwangerschaft oder Stillzeit nehmen?
Der Vitamin-B2-Ausgleich in Schwangerschaft und Stillzeit gehört zu den zugelassenen Anwendungsgebieten, und in Japan wurde das Produkt mit dem Mothers Selection Grand Prize 2023 ausgezeichnet. Dennoch: Es ist ein Arzneimittel — sagen Sie Ihrer Ärztin oder Hebamme, dass Sie es nehmen, wie bei allem anderen auch.
