Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Hada Labo Shirojun Whitening Lotion, reichhaltig — 170 ml
Überblick
Rohtos Shirojun-Gesichtswasser in der reichhaltigen Textur (しっとり), in Japan gekauft und aus unserem Lager in Kobe versandt. Gelistet bei unserer übrigen japanischen aufhellenden Hautpflege.
Was der Wirkstoff tatsächlich leistet. Dies ist ein Quasi-Arzneimittel (医薬部外品). In Japan bedeutet dieser Status, dass sowohl der Wirkstoff als auch der zugelassene Wortlaut der Wirkaussage registriert sind. Der Wirkstoff ist Tranexamsäure, und die zugelassene Aussage lautet: Sie hemmt die Melaninbildung und beugt dadurch Pigmentflecken und Sommersprossen vor. Das ist eine Vorbeugungsaussage, keine Entfernungsaussage. Formulierungen wie "lässt dunkle Flecken mit der Zeit sichtbar verblassen" gehen über das Zugelassene hinaus und stehen deshalb nicht hier.
Reichhaltig gegen leicht. Das Shirojun-Gesichtswasser gibt es in zwei Texturen mit demselben Wirkstoff in derselben Konzentration. Diese ist しっとり — reichhaltig, mit mehr Feuchthaltemitteln, und liegt besser auf trockener und dehydrierter Haut, besonders im Winter. Die Variante さっぱり (leicht) ist die Wahl für fettige Haut oder heißes Wetter.
Der Rest der Rezeptur. Neben dem Wirkstoff zwei Hyaluronsäuren, ein stabiles Vitamin-C-Derivat, Vitamin E sowie Hatomugi-Extrakt und -Ferment. Ohne Duftstoffe, Farbstoffe, Mineralöl, Ethanol und Parabene.
Vorteile
- ✓ Quasi-Arzneimittel mit registriertem Wirkstoff — Tranexamsäure in einer vom japanischen Gesundheitsministerium zugelassenen Konzentration
- ✓ Zugelassene Wirkung: hemmt die Melaninbildung und hilft, Flecken und Sommersprossen vorzubeugen
- ✓ Reichhaltige Textur (しっとり): mehr Feuchthaltemittel als die leichte Version, für trockene und dehydrierte Haut
- ✓ Wässrig und nicht klebrig — geeignet für die japanische Methode aus zwei bis drei dünnen Schichten
- ✓ Zwei Hyaluronsäuren sowie ein stabiles Vitamin-C-Derivat und Vitamin E in der Basis
- ✓ Ohne Duftstoffe, Farbstoffe, Mineralöl, Ethanol und Parabene
- ✓ In Japan gekauft und aus Kobe versandt — die japanische Inlandsrezeptur, keine Exportvariante
Produktdetails
| Marke | Hada Labo (肌ラボ), Rohto Pharmaceutical |
|---|---|
| Produktname (JP) | 肌ラボ 白潤 薬用美白化粧水 しっとりタイプ |
| Herkunftsland | Japan |
| Produkttyp | Gesichtswasser (erster Schritt nach der Reinigung) |
| Format / Volumen | Flasche, 170 ml |
| Regulatorische Einstufung | Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) |
| Wirkstoff | Tranexamsäure |
| Textur | Reichhaltig (しっとり) — die feuchtigkeitsreichere der beiden |
| JAN-Code | 4987241157563 |
| Anbieter | Tsujimoto Market, Kobe, Japan |
Für wen geeignet
- Trockene, dehydrierte oder trocken-kombinierte Haut, der das leichte Shirojun zu wenig ist
- Wer einen vorbeugenden Schritt gegen sonnenbedingte Flecken sucht statt einer Behandlung bestehender
- Wer sein Gesichtswasser ohnehin zwei- bis dreimal schichtet und dafür eine reichhaltigere Basis will
- Haut, die auf Duftstoffe oder Ethanol in Gesichtswässern reagiert
- Nicht das richtige Produkt, wenn bereits verfestigte Pigmentierung entfernt werden soll — das gehört zur Dermatologie
Anwendung
- Reinigen und das Gesicht abtupfen, sodass die Haut leicht feucht bleibt.
- Etwa 2–3 ml in die Handfläche oder auf ein Wattepad geben.
- Mit der flachen Hand in Gesicht und Hals einklopfen. Nicht reiben.
- Zwei- bis dreimal wiederholen, wenn die Haut noch spannt — dünne Schichten ziehen besser ein als eine dicke.
- Mit einer Emulsion oder Creme abschließen, morgens mit Sonnenschutz.
Häufigkeit: Zweimal täglich, morgens und abends. Ein vorbeugender Wirkstoff wirkt nur, solange er angewendet wird.
Inhaltsstoffe
Wirkstoff (Quasi-Arzneimittel): Tranexamsäure.
Weitere Bestandteile: hydrolysierte Hyaluronsäure, Natriumhyaluronat-2, Magnesiumascorbylphosphat (Vitamin-C-Derivat), Tocopherol (Vitamin E), fermentierte Hatomugi-Flüssigkeit, Coix-Samen-Extrakt, BG, konzentriertes Glycerin, Pentylenglykol, PEG(30), PEG-8, Sorbitlösung, Edetat-Salz, wasserfreie Citronensäure, Polyoxypropylen-Methylglucosid, VP/Styrol-Copolymer-Emulsion, POE(20) Sorbitanlaurat, Phenoxyethanol.
Schwach sauer. Ohne Duftstoffe, ohne Farbstoffe, ohne Mineralöl, ohne Ethanol, ohne Parabene.
Warnhinweise
- Kein Arzneimittel. Es behandelt weder Melasma noch postinflammatorische Hyperpigmentierung noch sonstige Hauterkrankungen.
- Nur zur äußerlichen Anwendung. Augenpartie meiden; bei Kontakt mit Wasser ausspülen.
- Bei Rötung, Brennen oder Juckreiz absetzen; bleibt es bestehen, ärztlich abklären lassen.
- Bei reaktiver Haut zuerst an der Unterarminnenseite testen.
- Ein aufhellender Wirkstoff ersetzt keinen Sonnenschutz. Ohne täglichen Lichtschutz läuft die Vorbeugung ins Leere.
- Vor direkter Sonne und Hitze geschützt lagern; Verschluss nach Gebrauch schließen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Packungsinhalt
1 × Flasche, 170 ml. In Japan gibt es einen Nachfüllbeutel derselben Größe, das ist jedoch ein eigenes Produkt und hier nicht enthalten.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist die reichhaltige Version stärker als die leichte?
Nein. Wirkstoff und Konzentration sind identisch. Der Unterschied liegt im Anteil der Feuchthaltemittel und damit im Hautgefühl und darin, wie lange die Haut angenehm bleibt. Wählen Sie nach Hauttyp und Jahreszeit, nicht nach erwarteter Wirkung.
Entfernt es Flecken, die ich bereits habe?
Nein, und wir behaupten das auch nicht. Die in Japan zugelassene Aussage ist Vorbeugung: Hemmung der Melaninbildung, damit keine neuen Flecken und Sommersprossen entstehen. Bereits verfestigte Pigmentierung ist eine dermatologische Frage.
Was bedeutet 医薬部外品 (Quasi-Arzneimittel) praktisch?
Es ist eine japanische Regulierungskategorie zwischen Kosmetik und Arzneimittel. Der Hersteller muss belegen, dass der Wirkstoff in der angegebenen Konzentration wirkt, und darf dafür einen bestimmten zugelassenen Wortlaut verwenden — hier die Hemmung der Melaninbildung zur Vorbeugung von Flecken und Sommersprossen. Die Hürde liegt höher als bei reiner Kosmetik und deutlich niedriger als bei einem Arzneimittel.
Lässt es sich mit einem Vitamin-C-Serum oder einem Retinoid kombinieren?
Mit einem Vitamin-C-Serum ja — das Gesichtswasser enthält bereits ein Vitamin-C-Derivat, ein Konflikt besteht nicht. Bei einem Retinoid zunächst im Wechsel an aufeinanderfolgenden Abenden. Die Kombination ist nicht gefährlich, aber zwei Wirkstoffe gleichzeitig auf ungewohnter Haut sind der übliche Grund für Reizungen, die dann dem neueren Produkt angelastet werden.
Wie lange reicht eine 170-ml-Flasche?
Bei 2–3 ml zweimal täglich etwa einen Monat, weniger bei drei Schichten. Genau deshalb gibt es in Japan den Nachfüllbeutel.
