Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Hada Labo Shirojun Whitening Milk — 140 ml
Überblick
Der Emulsionsschritt der Shirojun-Reihe von Rohto, in Japan gekauft und aus Kobe versandt. Gelistet bei unserer übrigen japanischen aufhellenden Hautpflege.
Wozu sie dient. In einer japanischen Routine bringt das Gesichtswasser Wasser in die Haut, die Emulsion hält es dort. Diese Milch übernimmt beides: Sie schließt den Gesichtswasser-Schritt ab und trägt denselben registrierten Wirkstoff, Tranexamsäure, sodass die vorbeugende Behandlung bis in die letzte Schicht reicht.
Was genau ausgelobt werden darf. Als Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) darf dieses Produkt sagen, dass es die Melaninbildung hemmt und dadurch Flecken und Sommersprossen vorbeugt. Es darf nicht sagen, dass es sie entfernt, und das sagen wir auch nicht — ebenso wenig nennen wir Ihnen vier bis acht Wochen für eine Reduktion, die ohnehin keine zugelassene Aussage ist.
Milch, keine Creme. Es ist eine gießfähige Emulsion, kein Tiegelprodukt — leicht genug, um morgens unter Sonnenschutz zu liegen, ohne zu pillen, und dünn genug für fettige Haut.
Vorteile
- ✓ Quasi-Arzneimittel mit registriertem Wirkstoff: Tranexamsäure in ministeriell zugelassener Konzentration
- ✓ Bringt den vorbeugenden Schritt in die letzte Schicht der Routine, wo er am längsten auf der Haut bleibt
- ✓ Emulsionstextur hält das vom Gesichtswasser eingebrachte Wasser, ohne einen schweren okklusiven Film zu bilden
- ✓ Leicht genug für den Einsatz unter Sonnenschutz und Make-up, ohne zu pillen
- ✓ Zwei Hyaluronsäuren, ein stabiles Vitamin-C-Derivat und Vitamin E in der Basis
- ✓ Ohne Duftstoffe, Farbstoffe, Mineralöl, Ethanol und Parabene
- ✓ In Japan gekauft und aus Kobe versandt — die japanische Inlandsrezeptur
Produktdetails
| Marke | Hada Labo (肌ラボ), Rohto Pharmaceutical |
|---|---|
| Produktname (JP) | 肌ラボ 白潤 薬用美白乳液 |
| Herkunftsland | Japan |
| Produkttyp | Emulsion (Milch) — der abschließende Schritt nach dem Gesichtswasser |
| Format / Volumen | Flasche, 140 ml |
| Regulatorische Einstufung | Quasi-Arzneimittel (医薬部外品) |
| Wirkstoff | Tranexamsäure |
| Zugelassene Aussage | Hemmt die Melaninbildung; hilft, Flecken und Sommersprossen vorzubeugen |
| JAN-Code | 4987241157587 |
| Anbieter | Tsujimoto Market, Kobe, Japan |
Für wen geeignet
- Wer bereits das Shirojun-Gesichtswasser nutzt und denselben Wirkstoff im Abschlussschritt möchte
- Normale bis Mischhaut, der eine Creme zu schwer und das Gesichtswasser allein zu wenig ist
- Wer eine vorbeugende Aufhellungsroutine sucht, die ganzjährig durchzuhalten ist
- Haut, die auf Duftstoffe oder Ethanol reagiert
- Nicht für alle, die das Verschwinden bestehender Pigmentierung erwarten — das leistet ein Quasi-Arzneimittel nicht
Anwendung
- Reinigen, dann das Gesichtswasser auftragen und einziehen lassen.
- Zwei bis drei Pumpstöße in die Handfläche geben.
- Zwischen den Händen erwärmen und auf Gesicht und Hals drücken.
- Einklopfen, bis nichts mehr feucht wirkt. Nicht einreiben.
- Morgens mit Sonnenschutz abschließen — die Vorbeugung hängt daran.
Häufigkeit: Zweimal täglich, morgens und abends.
Inhaltsstoffe
Wirkstoff (Quasi-Arzneimittel): Tranexamsäure.
Weitere Bestandteile: hydrolysierte Hyaluronsäure, Natriumhyaluronat-2, Magnesiumascorbylphosphat (Vitamin-C-Derivat), Tocopherol (Vitamin E), fermentierte Hatomugi-Flüssigkeit, Coix-Samen-Extrakt, BG, DPG, α-Olefin-Oligomer, Pentylenglykol, konzentriertes Glycerin, Diglycerin, Meadowfoam-Öl, Sorbitanstearat, POE(20) Sorbitanisostearat, Carboxyvinylpolymer, Edetat-Salz, Hydroxyethylcellulose, Glyceryltrioctanoat, Xanthan, Behenylalkohol, Phenoxyethanol.
Ohne Duftstoffe, Farbstoffe, Mineralöl, Ethanol und Parabene. Behenylalkohol ist ein Fettalkohol und dient als Emulgator — er trocknet die Haut nicht aus und macht das Produkt nicht zu einem alkoholhaltigen.
Warnhinweise
- Kein Arzneimittel. Es behandelt weder Melasma noch postinflammatorische Hyperpigmentierung.
- Nur äußerlich. Augen meiden; bei Kontakt mit Wasser ausspülen.
- Bei Rötung, Brennen oder Juckreiz absetzen; bleibt es bestehen, ärztlich abklären lassen.
- Bei reaktiver Haut zuerst an der Unterarminnenseite testen.
- Ein aufhellender Wirkstoff ist kein Sonnenschutz und ersetzt ihn nicht.
- Vor direkter Sonne und Hitze geschützt lagern; Verschluss schließen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Packungsinhalt
1 × Flasche, 140 ml. Ein Nachfüllbeutel wird in Japan separat verkauft und ist nicht enthalten.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Brauche ich zusätzlich das Gesichtswasser, oder reicht die Milch allein?
Die Milch funktioniert allein. Beides zu verwenden heißt lediglich, dass der Wirkstoff an zwei Stellen der Routine auf der Haut liegt und die Emulsion mehr Wasser zu versiegeln hat. Wenn Sie nur eines kaufen, nehmen Sie das zu Ihrem Hauttyp passende — der Wirkstoff ist derselbe.
Wann sieht man etwas?
Ehrliche Antwort: Sichtbar wird die Feuchtigkeit, nach ein bis zwei Wochen. Die aufhellende Wirkung ist vorbeugend, ihr Ergebnis sind Flecken, die nicht entstehen — das lässt sich nicht beobachten. Eine Angabe von 4–8 Wochen steht hier nicht, weil sie sichtbares Verblassen suggerieren würde, was nicht der zugelassenen Aussage entspricht.
Ist sie zu schwer für fettige Haut?
Nein. Es ist eine gießfähige Milch, keine Creme. Sehr fettige Haut kommt im Sommer eventuell mit dem Gesichtswasser allein aus, die Milch selbst ist jedoch leicht.
Warum enthält ein als alkoholfrei beworbenes Produkt Behenylalkohol?
Behenylalkohol ist ein Fettalkohol und dient als Emulgator und Verdicker. "Alkoholfrei" bedeutet auf japanischen Etiketten frei von Ethanol, also vom austrocknenden Alkohol. Chemisch haben beide trotz des gemeinsamen Wortes nichts miteinander zu tun.
Ist das die japanische Inlandsversion?
Ja. Wir kaufen in Japan und versenden aus Kobe, Sie erhalten also die Inlandsrezeptur mit japanischem Etikett und keine Exportvariante.
