Medizinische Feuchtigkeitscreme – Weichmachende und feuchtigkeitsspendende medizinische Creme, 145 g

Menturm Medical Cream 145 g — japanische Quasi-Arzneimittel-Creme bei rauer und rissiger Haut

Überblick

Eine Creme im Apothekenstil von Omi Brotherhood, dem japanischen Unternehmen hinter der Marke Menturm und seit über hundert Jahren Hersteller von Hautpräparaten. Anders als fast alles andere in diesem Sortiment ist dies kein Kosmetikum: es ist ein 医薬部外品, ein japanisches Quasi-Arzneimittel — eine regulierte Kategorie zwischen Kosmetik und Arzneimitteln, deren konkrete Anwendungsgebiete auf dem Etikett zugelassen werden müssen.

Diese zugelassenen Anwendungen sind raue Haut, Risse, Aufsprünge und Frostbeulen. Die Wirkstoffe sind dl-Campher, die Vitamine E, B6 und B2 sowie Dikaliumglycyrrhizinat, jeweils mit Mengenangabe. Die Textur ist dicht und cremig mit dem für Menturm typischen leichten Minzgeruch und darauf ausgelegt, einmassiert zu werden. Ohne Steroide, Duftstoffe, Farbstoffe und Mineralöl. Die meisten greifen im Winter dazu — für Hände, Ellbogen, Fersen und Nagelhaut. Siehe auch unsere Körperpflege. Versand aus Kobe, Japan.

Vorteile

• ✓ Ein japanisches Quasi-Arzneimittel mit zugelassenen Anwendungen, kein Kosmetikum mit allgemeinen Aussagen
• ✓ Fünf deklarierte Wirkstoffe mit Mengenangaben — Sie sehen genau, was enthalten ist
• ✓ Steroidfrei, was zählt, wenn Ihnen geraten wurde, topische Steroide an den Händen zu meiden
• ✓ Duftstoff-, farbstoff- und mineralölfrei — eine kurze Liste für reaktive Haut
• ✓ Dichte cremige Textur, die auf Händen, Ellbogen und Fersen liegen bleibt, statt spurlos einzuziehen
• ✓ 145 g Inhalt — ein großer Tiegel für etwas, das man den Winter über täglich benutzt
• ✓ Originales japanisches Apothekenprodukt, Versand aus Kobe mit Sendungsnummer

Produktdetails

Marke	Menturm (Omi Brotherhood, Japan)
Produktname (EN)	Menturm Medical Cream
Japanischer Produktname	メンターム メディカルクリームG
Kategorie	Körper- und Handpflege
Unterkategorie	Medizinische Creme bei rauer und rissiger Haut
Produkttyp	医薬部外品 — Quasi-Arzneimittel (eine in Japan regulierte Kategorie zwischen Kosmetik und Arzneimittel)
Inhalt	145 g
Form	Dichte, cremige Textur mit leichtem Minzduft
Herkunftsland	Japan
Hersteller	Omi Brotherhood, über 100 Jahre Hautpräparate
Steroide	Keine — laut Hersteller ist die Rezeptur steroidfrei
Frei von	Duftstoffen, Farbstoffen, Mineralölen
Zugelassene Anwendung in Japan	Raue Haut, Risse, Aufsprünge und Frostbeulen
Geeignet für	Gesicht, Hände und Körper; trockene, normale und fettige Haut
Allergenhinweis	Hydriertes Soja-Phospholipid — Sojaallergen
JAN-Code	4987036454815 (Menturm Medical Cream G 145 g)

Für wen geeignet

• Ihre Hände reißen bei Kälte auf und eine normale Handcreme reicht nicht
• Haushaltschemikalien und häufiges Händewaschen hinterlassen raue, wunde Haut
• Sie möchten eine verlässliche Creme für Hände, Ellbogen, Fersen und Nagelhaut
• Ihnen wurde geraten, topische Steroide zu meiden, und Sie suchen eine steroidfreie Option
• Nichts für Sie bei Sojaallergie oder wenn Sie eine leichte, schnell einziehende Alltags-Handcreme möchten

Anwendung

1. Auf gereinigte Haut auftragen — dies ist eine Leave-on-Creme, keine Abwaschanwendung.
2. Eine kleine Menge nehmen; sie ist dicht und reicht weiter, als sie aussieht.
3. Mit sanften kreisenden Bewegungen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist. Die Massage gehört zur vorgesehenen Anwendung.
4. Nach dem Händewaschen und nach Hausarbeit erneut auftragen — dann verlieren Hände am meisten Feuchtigkeit.
5. Für Fersen und Ellbogen abends auftragen und mit Socken oder Ärmeln abdecken, damit die Creme bleibt, wo sie soll.

Häufigkeit: Mehrmals täglich nach Bedarf, besonders nach dem Händewaschen

Inhaltsstoffe

Wirkstoffe (deklarierte Mengen): dl-Campher 8 mg, Tocopherolacetat (Vitamin E) 2 mg, Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6) 1 mg, Dikaliumglycyrrhizinat 1 mg, Riboflavin (Vitamin B2) 0,1 mg.

Weitere Bestandteile: Isopropylpalmitat, Stearinsäure, Cetanol, Dimethicon, Glycerylstearat SE, hydriertes Rizinusöl (POE), hydrierte Soja-Phospholipide, BG, Glycerin, Carboxyvinylpolymer, Arginin, gereinigtes Wasser.

Es handelt sich um ein Quasi-Arzneimittel, weshalb die Wirkstoffe mit Mengen angegeben sind und nicht wie bei einer kosmetischen INCI absteigend. Zwei praktische Hinweise. Die hydrierten Soja-Phospholipide sind ein Sojaallergen mitten in der Liste, das die ursprüngliche Beschreibung nicht erwähnte. Und der Hersteller gibt an, die Rezeptur enthalte keine Steroide — relevant, wenn Ihnen geraten wurde, topische Steroide an den Händen zu meiden. Der leichte Minzgeruch stammt vom dl-Campher, nicht von zugesetztem Duftstoff; offiziell ist das Produkt duftfrei.

Warnhinweise

• Die in Japan zugelassenen Anwendungen sind raue Haut, Risse, Aufsprünge und Frostbeulen — dies ist keine Behandlung für Ekzeme, Schuppenflechte, Dermatitis oder eine diagnostizierte Hauterkrankung
• Enthält hydrierte Soja-Phospholipide — bei Sojaallergie nicht anwenden
• Enthält dl-Campher: nicht auf offene Wunden, verletzte oder nässende Haut auftragen und bei Säuglingen nicht ohne ärztliche Rücksprache verwenden
• Wenn Ihr Hautzustand diagnostiziert ist, sich verschlechtert oder nach zwei Wochen nicht bessert, suchen Sie ärztlichen Rat, statt weiter anzuwenden
• Augenpartie meiden; bei Augenkontakt mit reichlich Wasser ausspülen
• Vor der ersten Anwendung in der Ellenbeuge testen, besonders für die Gesichtshaut
• Bei Rötung, Juckreiz, Brennen oder Ausschlag absetzen
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; vor Hitze und direkter Sonne schützen

Packungsinhalt

Ein 145-g-Tiegel Menturm Medical Cream. Hergestellt in Japan. Spatel oder Proben sind nicht enthalten.

Versand & Hinweise

• Versand direkt aus Japan
• Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
• Sendungsnummer nach Versand
• Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
• Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden

Echtheitsgarantie

Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Quasi-Arzneimittel“?

Es ist die deutsche Entsprechung für 医薬部外品, eine japanische Regulierungskategorie zwischen Kosmetik und Arzneimitteln. Produkte darin enthalten zugelassene Wirkstoffe in zugelassenen Konzentrationen und dürfen konkrete Anwendungsgebiete auf dem Etikett nennen — hier raue Haut, Risse, Aufsprünge und Frostbeulen. Das ist ein strengerer Standard als bei Kosmetik und eine deutlich niedrigere Hürde als bei einem verschreibungspflichtigen Arzneimittel. Eine Behandlung diagnostizierter Hauterkrankungen ist es nicht.

Kann ich sie im Gesicht verwenden?

Ja, der Hersteller positioniert sie für Gesicht und Körper, und die Rezeptur passt zu trockener, normaler und fettiger Haut. Dennoch ist es eine dichte Creme für Hände und Fersen, weshalb die meisten sie im Gesicht außer bei echter Kälte als zu schwer empfinden. Testen Sie sie am Kieferrand, bevor Sie sie großflächiger anwenden, und halten Sie sie von der Augenpartie fern.

Ist sie dasselbe wie die japanische Medical Cream G?

Die Inhaltsstoffliste dieses Angebots stimmt Wirkstoff für Wirkstoff exakt mit Menturm Medical Cream G von Omi Brotherhood überein. Unser Angebotstitel nennt sie „Medical Moisture Cream“, während der japanische Herstellername メディカルクリームG lautet. Wir nennen beides, damit Sie das Produkt sicher zuordnen können, und überprüfen die Titelformulierung derzeit.

Warum riecht sie nach Minze?

Das ist der dl-Campher, einer der zugelassenen Wirkstoffe, und kein zugesetzter Duftstoff — offiziell ist das Produkt duftfrei. Campher erzeugt jenen kühlenden Apothekengeruch, den viele mit japanischen medizinischen Cremes verbinden. Der Geruch verfliegt wenige Minuten nach dem Einmassieren.

Enthält sie Steroide?

Nein. Der Hersteller gibt ausdrücklich an, dass die Rezeptur keine Steroidbestandteile enthält — einer der Gründe, warum viele sie für durch häufiges Waschen gereizte Hände wählen. Wenn Ihnen eine Ärztin für eine diagnostizierte Erkrankung eine Steroidcreme verordnet hat, ist dies kein Ersatz dafür — besprechen Sie einen Wechsel vorher mit ihr.