Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Rohto Melano CC Premium Aufhellende Essenz — 20 ml
Überblick
Melano CC Premium ist das stärkere Mitglied von Rohtos Melano-CC-Reihe: eine leichte, zitrusduftende Essenz, die tropfenweise auf einzelne Stellen aufgetragen wird statt flächig aufs Gesicht. Es handelt sich um ein 医薬部外品 — ein japanisches Quasi-Arzneimittel, eine Kategorie zwischen Kosmetik und Arzneimittel, und dieser Status ist der Grund, warum das Produkt die Aussagen treffen darf, die es trifft.
Rohto deklariert vier Wirkstoffe: Ascorbinsäure (die aktive Form von Vitamin C), Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6), Allantoin und Isopropylmethylphenol. Drei weitere Vitamin-C-Derivate sind als nicht deklarierte Feuchtigkeitsbestandteile enthalten — darauf bezieht sich das „vier Arten Vitamin C“ im Produktnamen. Sehen Sie auch japanische aufhellende Pflege und japanische Essenzen.
Vorteile
- ✓ Alle vier deklarierten Wirkstoffe, korrekt benannt — Ascorbinsäure, Pyridoxinhydrochlorid, Allantoin und Isopropylmethylphenol; so sieht die Deklaration eines Quasi-Arzneimittels aus
- ✓ Die „vier Arten Vitamin C“ aufgeschlüsselt — eine ist der deklarierte Wirkstoff (Ascorbinsäure); drei sind Derivate als Feuchtigkeitsbestandteile. Der Unterschied ist der zwischen einer Aussage und einer Angabe
- ✓ Zwei Anliegen, zwei Wirkstoffe — Allantoin für raue, gereizte Haut und Isopropylmethylphenol als antibakterieller Bestandteil; zusammen erklären sie, warum das Produkt zu unreiner Haut überhaupt etwas zu sagen hat
- ✓ Punktuelle Anwendung, tropfenweise — Rohtos Angabe lautet 4–5 Tropfen einmal täglich auf die behandelten Stellen; deshalb reicht eine 20-ml-Flasche fünf bis sechs Monate
- ✓ Quasi-Arzneimittel-Status genannt — 医薬部外品, mit der zugelassenen Wirkaussage statt unserer eigenen Beschreibung
- ✓ Leichte Textur, Zitrusduft — eine klare Essenz, keine Creme, unter der Feuchtigkeitspflege aufgetragen
- ✓ Versand aus unserem Standort in Kobe, Japan, mit Sendungsverfolgung
Produktdetails
| Marke | Melano CC (メラノCC) |
|---|---|
| Hersteller | Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. |
| Ursprungsland | Japan |
| Produkttyp | Aufhellende Essenz, punktuelle Anwendung |
| Regulatorischer Status in Japan | 医薬部外品 — Quasi-Arzneimittel |
| Volumen | 20 ml |
| Deklarierte Wirkstoffe | Ascorbinsäure, Pyridoxinhydrochlorid, Allantoin, Isopropylmethylphenol |
| Enthält Alkohol | Ja — Ethanol ist in der Rezeptur |
| Ungefähre Reichweite | 5–6 Monate bei 4–5 Tropfen einmal täglich |
| Anbieter | Tsujimoto Market, Kobe, Japan |
Für wen geeignet
- Menschen, die einzelne Flecken und Sommersprossen behandeln und keine flächige Aufhellungspflege suchen
- Zu Unreinheiten neigende Haut — die Kombination aus Allantoin und Isopropylmethylphenol ist das, was diese Rezeptur rauen, unreinen Stellen anbietet
- Alle, die eine leichte, schnell einziehende Essenz unter der Feuchtigkeitspflege einer Creme vorziehen
- Alle, die ein japanisches Quasi-Arzneimittel statt eines Kosmetikums möchten und die deklarierten Wirkstoffe sehen wollen
- Nicht geeignet für: alle, die Alkohol in der Pflege meiden — diese Rezeptur enthält Ethanol; empfindliche oder geschädigte Haut ohne Verträglichkeitstest; die Anwendung um die Augen
Anwendung
- Reinigen und zuerst Ihren Toner oder Ihre Lotion auftragen.
- 4 bis 5 Tropfen direkt auf die behandelten Stellen geben.
- Mit der Fingerkuppe sanft auf diesen Stellen verteilen; dies ist ein punktuelles Produkt, keine flächige Schicht.
- Danach die gewohnte Feuchtigkeitspflege oder Creme.
- Tagsüber Sonnenschutz verwenden — aufhellende Pflege und ungeschützte Sonne arbeiten gegeneinander.
Häufigkeit: Einmal täglich. Eine 20-ml-Flasche reicht bei dieser Anwendung etwa 5–6 Monate.
Inhaltsstoffe
Deklarierte Wirkstoffe (医薬部外品):
- Ascorbinsäure — aktives Vitamin C
- Pyridoxinhydrochlorid — Vitamin B6
- Allantoin — beruhigend, für raue und gereizte Haut
- Isopropylmethylphenol — antibakteriell
Weitere Bestandteile: drei Vitamin-C-Derivate — Ascorbylglucosid, 3-O-Ethylascorbinsäure und Ascorbyltetraisopalmitat — sowie Tocopherol (Vitamin E), Panthenol, Alpinia-Samenextrakt, Zitronen- und Grapefruitextrakt, Serin, BG, 1,3-Propandiol, 3-Methyl-1,3-butandiol, PG, PEG-8, Ethanol und Parfüm.
Ein Hinweis zu Panthenol. Panthenol ist in der Rezeptur enthalten und wird in englischsprachigen Beschreibungen dieses Produkts häufig unter den Wirkstoffen geführt. Zu den vier von Rohto deklarierten gehört es nicht. Die beiden, die leicht übersehen werden — Allantoin und Isopropylmethylphenol — tragen gerade das, was das Produkt zu rauer Haut und Unreinheiten sagt, und sind daher wissenswert.
Ethanol ist enthalten. In einer langen Zutatenliste ist es leicht zu übersehen, deshalb steht es hier und in der Detailtabelle.
Warnhinweise
- Nur zur äußerlichen Anwendung. Augenpartie und den unmittelbaren Lippenbereich aussparen.
- Dies ist ein Quasi-Arzneimittel, kein Arzneimittel. Es ist keine Behandlung für Melasma, Akne oder eine diagnostizierte Hauterkrankung.
- Enthält Ethanol. Wenn Alkohol in der Pflege Ihre Haut reizt oder Sie ihn meiden, ist diese Rezeptur nicht geeignet.
- Vor der ersten Anwendung einen Verträglichkeitstest durchführen, besonders bei empfindlicher Haut.
- Ein Brennen auf frisch gepeelter, rasierter oder verletzter Haut ist bei einer Vitamin-C- und Alkohol-Rezeptur zu erwarten und ein Grund abzusetzen, nicht durchzuhalten.
- Bei Rötung, Juckreiz oder Schwellung die Anwendung beenden.
- Während der Anwendung aufhellender Pflege tagsüber Sonnenschutz verwenden.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren, vor direkter Sonne und Hitze geschützt; Vitamin-C-Rezepturen dunkeln durch Wärme und Licht nach.
- Nach dem Öffnen innerhalb des auf der Packung angegebenen Zeitraums aufbrauchen.
Packungsinhalt
1 × Rohto Melano CC Premium Aufhellende Essenz, 20 ml, in der versiegelten Verkaufsverpackung des Herstellers.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Diese Rezeptur enthält Ethanol, das manche Transporteure und Zielländer als beschränkten Stoff behandeln
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Welche Wirkstoffe sind tatsächlich enthalten?
Vier, von Rohto deklariert: Ascorbinsäure, Pyridoxinhydrochlorid, Allantoin und Isopropylmethylphenol. Englischsprachige Beschreibungen dieses Produkts führen häufig Panthenol als Wirkstoff und lassen Allantoin und Isopropylmethylphenol ganz weg. Panthenol ist in der Rezeptur, aber kein deklarierter Wirkstoff — Allantoin, nach dem viele gezielt suchen, dagegen schon.
Was bedeutet „vier Arten Vitamin C“?
Ein deklarierter Wirkstoff — Ascorbinsäure, das unmodifizierte Vitamin — und drei Derivate als Feuchtigkeitsbestandteile: Ascorbylglucosid, 3-O-Ethylascorbinsäure und Ascorbyltetraisopalmitat. Die Derivate unterscheiden sich darin, wie rasch sie umgewandelt werden und in welcher Phase sie sich gut halten. Der Produktname zählt alle vier; die Quasi-Arzneimittel-Deklaration zählt eines.
Ist das ein Arzneimittel?
Nein. 医薬部外品 ist eine japanische Kategorie zwischen Kosmetik und Arzneimittel, meist mit „Quasi-Arzneimittel“ übersetzt. Sie erlaubt eine festgelegte Menge an Wirkaussagen, die einem reinen Kosmetikum nicht zusteht, und diese Menge ist enger als das, was die alte Fassung dieser Seite behauptete. Es behandelt weder Melasma noch Akne noch eine diagnostizierte Erkrankung.
Enthält es Alkohol?
Ja — Ethanol. Es steht mitten in einer langen Zutatenliste und wird leicht übersehen. Wenn Sie Alkohol in der Pflege meiden, oder in ein Land bestellen, in dem der Alkoholgehalt darüber entscheidet, ob eine Sendung ankommt, ist das die Angabe, die Sie brauchen.
Wie lange reicht eine Flasche?
Rohtos eigene Angabe lautet etwa fünf bis sechs Monate bei 4–5 Tropfen einmal täglich. Das gilt nur bei punktueller Anwendung auf einzelnen Stellen. Flächig wie ein Serum verwendet, sind 20 ml in wenigen Wochen aufgebraucht — dafür ist das Produkt nicht gemacht.
