Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
RyuSpa Kumi Cream, 30 g — reichhaltige okinawische Gesichtscreme
Überblick
RyuSpa Kumi Cream kommt von einem bestimmten Ort, und der Ort ist der Punkt. 球美 (Kumi) ist der alte Name der Insel Kume — Kumejima — vor Okinawa, und die ganze Ryu-Spa-Linie basiert auf Meerestiefenwasser von Kumejima. Die Formulierung des Herstellers dafür ist 琉漢発想の美, Ryū-kan: 琉 für Ryukyu, 漢 für Kanpō — okinawische Pflanzen, gelesen durch die chinesische Kräuterlehre.
Die Rezeptur selbst ist eine reichhaltige Creme auf Basis von drei Ceramiden (AP, NP und EOP), einem fermentierten Extrakt aus Chōmeisō — dem okinawischen „Langlebigkeitskraut“ — und sieben okinawischen Pflanzenextrakten.
Siehe auch: Japanische Gesichtscremes | Feuchtigkeitspflege
Vorteile
- ✓ Drei Ceramide — AP, NP und EOP — dazu Cholesterol und Phytosphingosin, also das vollständige Barrierelipid-Set statt eines einzelnen Ceramids fürs Etikett.
- ✓ Fermentiertes Chōmeisō — deklariert als Lactobacillus/(Sojamilch/Peucedanum japonicum Blatt/Stängel) Ferment. Okinawas „Langlebigkeitskraut“, fermentiert mit Milchsäurebakterien und Sojamilch.
- ✓ Sieben okinawische Pflanzenextrakte — Kurkumawurzel, Karottenwurzel, Aloe-vera-Ferment, Beifuß, Passionsfrucht, Süßholzwurzel und Orthosiphon.
- ✓ Ectoin und Ascorbyl-Tetraisopalmitat — ein stabilisiertes Vitamin-C-Derivat und ein aus Extremophilen gewonnener Feuchthaltestoff, beide weiter oben auf der Liste, als man in dieser Preislage erwartet.
- ✓ Reichhaltig, ohne schwer zu sein — Sonnenblumenkernöl, Squalan und Sheabutter, aber auf Wasserbasis statt auf Ölbasis.
- ✓ Sinnvolle Größe — eine perlgroße Menge von etwa 0,3–0,5 g zweimal täglich macht aus 30 g rund einen Monat bis sechs Wochen.
- ✓ Originalware aus Okinawa, Versand aus unserem Lager in Kobe mit Sendungsverfolgung.
Produktdetails
| Marke | Ryu Spa (Okinawa) — Linie RyuSpa 球美 |
|---|---|
| Produktname (JP) | RyuSpa球美 クリーム |
| Was 球美 bedeutet | Der klassische Name der Insel Kume (久米島), Okinawa |
| Japanische Kategorie | Kosmetikum (化粧品) |
| Produkttyp | Gesichtscreme, letzter Schritt |
| Füllmenge | 30 g |
| Ceramide | AP, NP, EOP — mit Cholesterol und Phytosphingosin |
| Charakteristischer Wirkstoff | Fermentiertes Chōmeisō (Peucedanum japonicum) — 長命草発酵エキス |
| Duft | Enthält Duftstoffe sowie Zitrus- und Holzöle |
| Von Bienen stammend | Ja — Bienenwachs und hydrolysiertes Gelée-Royale-Protein |
| Für Veganer geeignet | Nein |
| Herkunftsland | Japan (Okinawa) |
Für wen geeignet
- Ihre Haut ist trocken oder reif, und leichtere Cremes reichen nicht mehr. So beschreibt der Hersteller selbst, für wen sie gedacht ist.
- Das Problem ist Ihre Barriere, nicht Ihre Wirkstoffe. Drei Ceramide mit Cholesterol und Phytosphingosin sind eine Barriereformel, und dort rechtfertigt sie ihren Preis.
- Sie wollen den letzten Schritt einer Routine, kein weiteres Serum. Sie kommt über alles andere.
- Sie wollen wissen, woher etwas kommt. Kumejima, Okinawa — und die Pflanzen sind einzeln benannt statt als „natürliche Extrakte“.
- Nichts für Sie, wenn Sie Duftstoffe meiden. Enthalten sind Duftstoffe sowie Öle von Bergamotte, Bitterorange, Sandelholz, Majoran, Geranie und Atlaszeder.
- Nichts für Sie, wenn Sie vegan leben oder auf Bienenprodukte reagieren. Bienenwachs und hydrolysiertes Gelée-Royale-Protein stehen beide auf der Deklaration.
Anwendung
- Als letzten Schritt der Morgen- oder Abendroutine auftragen, nach Toner und Serum.
- Eine perlgroße Menge entnehmen, etwa 0,3–0,5 g.
- Zwischen den Handflächen anwärmen und mit klopfenden Bewegungen auf Gesicht und Hals auftragen.
- Auf den Stellen, die trocken bleiben, eine zweite Schicht auflegen — meist Wangen und Mundwinkel.
- Morgens darüber Sonnenschutz auftragen. Die Zitrusöle in dieser Creme sind der Grund dafür, kein optionales Extra.
Häufigkeit: Morgens und abends. Menge: eine Perle, etwa 0,3–0,5 g.
Inhaltsstoffe
Vollständige Deklaration in der Reihenfolge des Herstellers: Wasser, Sonnenblumenkernöl, Glycerin, Pentylenglykol, Glycerylstearat, Squalan, Sheabutter, Arachidylalkohol, Sodium Acrylate/Acryloyldimethyl Copolymer, Behenylalkohol, Isohexadecan, Bienenwachs, Arachidylglucosid, BG, Phenoxyethanol, Natriumbenzoat, Polysorbat 80, Tocopherol, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Lactobacillus/Aloe-vera-Blattsaft-Ferment, Sorbitanoleat, Lactobacillus/(Sojamilch/Peucedanum japonicum Blatt/Stängel) Ferment, Ascorbyl-Tetraisopalmitat, Ectoin, hydrolysiertes Gelée-Royale-Protein, Natriumlauroyllactylat, Kurkumawurzelextrakt, Duftstoffe, Karottenwurzelextrakt, Natriumhexametaphosphat, Bitterorangen-Blatt-/Zweigöl, Bergamottenfruchtöl, Santalum spicatum Öl, Majoranblütenöl, Pelargonium-graveolens-Blütenöl, Atlaszedernrindenöl, Süßholzwurzelextrakt, Ceramid NP, Phytosphingosin, Ceramid AP, Cholesterol, Orthosiphon-stamineus-Extrakt, Xanthan, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Beifußblattextrakt, Passionsfruchtextrakt, Ceramid EOP.
Diese Liste war schon in der vorherigen Fassung dieser Seite korrekt und bleibt unverändert. Eine Klarstellung lohnt sich: Chōmeisō (長命草) und Peucedanum japonicum sind dieselbe Pflanze — der japanische Trivialname und der botanische. Der „fermentierte Chomeiso-Extrakt“ in den Vorteilen und das Lactobacillus-Ferment in dieser Liste sind also ein Bestandteil, nicht zwei.
In Japan ist dieses Produkt als Kosmetikum (化粧品) registriert, nicht als Quasi-Arzneimittel. Das bestimmt, was ausgelobt werden darf: Ein Kosmetikum darf weder einen anerkannten Wirkstoff noch eine zugelassene arzneiliche Wirkung angeben — und wir tun es auch nicht.
Warnhinweise
- Nur zur äußerlichen Anwendung. Meiden Sie die Augenpartie; bei Kontakt mit den Augen sofort mit Wasser oder lauwarmem Wasser ausspülen.
- Nicht auf verletzter, geschwollener, ekzematöser, sonnenverbrannter oder sonst veränderter Haut anwenden.
- Führen Sie vor der ersten Anwendung im ganzen Gesicht einen Verträglichkeitstest durch: wenig auf die Innenseite des Unterarms auftragen und 24 Stunden einwirken lassen.
- Beenden Sie die Anwendung und sprechen Sie mit einer Hautärztin oder einem Hautarzt, wenn während oder nach der Anwendung Rötung, Schwellung, Juckreiz, Brennen oder eine andere Reaktion auftritt. Weiteranwenden kann es verschlimmern.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
- Packung nach Gebrauch verschließen und vor direkter Sonne, Hitze und Feuchtigkeit geschützt lagern.
- Enthält Duftstoffe und Zitrusschalenöle (Bergamotte, Bitterorange). Zitrusöle können die Haut lichtempfindlicher machen — abends anwenden oder morgens Sonnenschutz auftragen.
- Von Bienen stammende Bestandteile: enthält Bienenwachs und hydrolysiertes Gelée-Royale-Protein und ist daher für Veganer nicht geeignet. Bienenprodukte gelten allgemein als halal. Nicht anwenden, wenn Sie auf Gelée Royale oder Bienenprodukte reagieren.
- Enthält außerdem Sandelholz-, Majoran-, Geranien- und Atlaszedernöl. Wenn Sie schon einmal auf ätherische Öle in der Pflege reagiert haben, ist dies eine Rezeptur, die man richtig testet, statt sie gleich im ganzen Gesicht auszuprobieren.
- Dies ist eine kosmetische Feuchtigkeitspflege, kein Arzneimittel. Sie spendet Feuchtigkeit und unterstützt die Hautbarriere; eine Hauterkrankung behandelt sie nicht.
Packungsinhalt
- 1 × RyuSpa Kumi Cream, 30-g-Tiegel
- Verpackung und Anleitung auf Japanisch
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Kumi“?
球美, gelesen Kumi, ist der klassische Name der Insel Kume — Kumejima — auf Okinawa. Die ganze 球美-Linie von Ryu Spa ist um Meerestiefenwasser von Kumejima herum aufgebaut. Eine frühere Fassung dieser Seite erwähnte die Insel überhaupt nicht und beschrieb die Creme pauschal als „inspiriert von okinawischer Pflanzenweisheit“ — womit die eine Tatsache verlorengeht, die den Namen bedeutsam macht.
Was ist Chōmeisō?
Peucedanum japonicum, auf Japanisch 長命草 — wörtlich „Langlebigkeitskraut“ —, das überall auf Okinawa wächst. In dieser Creme wird es vor dem Einarbeiten mit Milchsäurebakterien und Sojamilch fermentiert. Japanischer und botanischer Name bezeichnen dieselbe Pflanze; das fermentierte Chomeiso in den Vorteilen und das Lactobacillus-Ferment in der Zutatenliste sind also eines, nicht zwei.
Ist sie für empfindliche Haut geeignet?
Nicht besonders, und das sagen wir lieber. Enthalten sind Duftstoffe plus sechs ätherische Öle — Bergamotte, Bitterorange, Sandelholz, Majoran, Geranie und Atlaszeder. Das Ceramid- und Barrierelipid-Set ist für eine geschädigte Barriere wirklich gut, aber reaktive Haut reagiert oft genau auf das, was diese Creme so riechen lässt. Testen Sie richtig, bevor Sie sich festlegen.
Ist es eine Behandlung oder eine Feuchtigkeitspflege?
Eine Feuchtigkeitspflege. Sie ist als Kosmetikum registriert, nicht als Quasi-Arzneimittel, hat also keinen zugelassenen Wirkstoff und keine zugelassene arzneiliche Wirkung. Was sie hat, ist ein vollständiges Barrierelipid-Set — drei Ceramide mit Cholesterol und Phytosphingosin —, und das ist der ehrliche Grund, sie zu kaufen.
Wie lange reichen 30 g?
Bei einer perlgroßen Menge von etwa 0,3–0,5 g morgens und abends hält ein Tiegel rund einen Monat bis sechs Wochen. Wenn Sie sie nur abends benutzen, doppelt so lange.
