Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Tanaka Hashiten Wakasa-Nuri Essstäbchen — Schwarz mit doppeltem Goldband, 23 cm
Überblick
Ein schwarz lackiertes Paar mit zwei schmalen Goldbändern nahe dem Griffende, 23 cm, von Tanaka Hashiten in Fukui. Der japanische Name des Musters ist 金二重 — kin-nijū, "Gold doppelt" — und es gehört zu den stillen formellen Mustern, nicht zu den dekorativen: es wirkt am Gästetisch korrekt und beim Frühstück nicht deplatziert.
Zwei praktische Dinge unterscheiden es von einem gewöhnlichen Lackpaar. Die Spitzen tragen eine rutschhemmende Behandlung (スベリ止め加工) — der Unterschied zwischen einen Würfel Seidentofu aufnehmen und ihn durch die Schale jagen. Und die Oberfläche ist vom Hersteller als spülmaschinengeeignet ausgewiesen (洗浄機対応), was die meisten Lackstäbchen nicht sind. Für ein Fünf-Farben-Familienset siehe das Fünferset von Ohashi Koujou, für ein hölzernes Alltagspaar das achteckige Kirschholzpaar von MUJI.
Die richtige Länge. Die japanische Faustregel heißt Issoku-hitomata: Daumen und Zeigefinger im rechten Winkel spreizen, den Abstand zwischen den Spitzen messen und mit 1,5 multiplizieren. Bei den meisten Erwachsenen ergibt das 21 bis 24 cm. 21 cm passt zu kleineren Händen, 23 cm ist die allgemeine Erwachsenengröße; wer dazwischenliegt, nimmt die längeren — etwas zu lange Stäbchen lassen sich benutzen, zu kurze nicht.
Vorteile
- ✓ Muster 金二重 kin-nijū — schwarzer Körper, zwei Goldbänder, förmlich ohne dekorativ zu sein
- ✓ Rutschhemmende Behandlung der Spitzen (スベリ止め加工): Tofu, Bohnen, Pilze und Nudeln sind kein Kampf mehr
- ✓ Spülmaschinengeeignete Oberfläche (洗浄機対応), was die meisten Lackstäbchen nicht sind
- ✓ 23 cm, ca. 20 g — genug Gewicht, um in der Hand zu liegen, nicht genug, um sie zu ermüden
- ✓ Hergestellt in Fukui, der Präfektur, aus der die große Mehrheit der japanischen Lackstäbchen kommt
- ✓ In Japan eingekauft und aus Kobe mit Sendungsverfolgung versandt
Produktdetails
| Marke | Tanaka Hashiten (田中箸店), Fukui |
|---|---|
| Japanischer Produktname | 高級国産若狭塗箸 洗浄機対応箸 スベリ止め加工付 金二重 黒 |
| Muster | 金二重 kin-nijū — "Gold doppelt" |
| Länge | 23 cm (230 mm) |
| Gewicht | Ca. 20 g pro Paar |
| Material | Holz mit Lackoberfläche |
| Spitzenbehandlung | Rutschhemmend (スベリ止め加工) |
| Spülmaschine | Ja — herstellerseitig als 洗浄機対応 ausgewiesen |
| Mikrowelle | Nein |
| Inhalt | 1 Paar |
| Herkunftsland | Japan (Fukui) |
| Hersteller-Artikelnr. | 27063 |
Für wen geeignet
- Wer ein gutes Paar möchte statt einer Schublade voll brauchbarer
- Haushalte mit Spülmaschine, die Lackstäbchen deswegen aufgegeben haben
- Menschen, die mit rutschigem Essen kämpfen — die rutschhemmenden Spitzen sind der Grund, dieses Paar einem schlicht lackierten vorzuziehen
- Als Geschenk: Schwarz-Gold ist in Japan das sichere förmliche Register und wirkt als durchdachtes Präsent, nicht als Souvenir
- 23 cm ist die allgemeine Erwachsenenlänge. Bei kleiner Hand passen 21 cm besser — siehe die Längennotiz unten
Anwendung
- Vor dem ersten Gebrauch abspülen und trocken wischen.
- Für alles verwenden, wofür man Stäbchen verwendet; die rutschhemmenden Spitzen erleichtern Kleines und Rutschiges.
- In der Spülmaschine flach im Besteckkorb waschen oder von Hand in warmem Wasser mit mildem Spülmittel.
- Nicht einweichen lassen und kein Hochtemperatur-Topfprogramm fahren.
- Vollständig trocknen und flach lagern, getrennt von Metallbesteck, das den Lack absplittern kann.
Häufigkeit: Nach jeder Mahlzeit
Material & Verarbeitung
Körper: Holz mit Lackoberfläche, schwarz, mit zwei Goldbändern nahe dem Griffende. Spitzen: rutschhemmende Behandlung (スベリ止め加工). Oberflächenangabe: herstellerseitig 洗浄機対応 — spülmaschinengeeignet.
Was "Wakasa-nuri" hier bedeutet. Wakasa-nuri (若狭塗) ist ein Lackhandwerk aus der Region Wakasa in Fukui, als traditionelles japanisches Handwerk ausgewiesen; die historische Technik schichtet Lack über Muschel und Eierschale und schleift dann durch die Schichten zurück. Fukui stellt die große Mehrheit der japanischen Lackstäbchen her, und der Name "Wakasa-nuri" wird über diese gesamte Produktion verwendet — von handgefertigter Togidashi-Arbeit bis zu Serienpaaren wie diesem, die lackiert und für die Maschinenwäsche beschichtet, nicht aus Einlegearbeit aufgebaut sind. Dies ist ein ehrliches Serienpaar aus dieser Tradition, kein handeingelegtes Kunststück, und der Preis spiegelt das.
Warnhinweise
- Kein Spielzeug. Von Kindern unter drei Jahren fernhalten — Stäbchen sind eine Stich- und eine Erstickungsgefahr.
- Niemals in der Mikrowelle verwenden und nie damit auf der heißen Platte rühren.
- Nicht einweichen lassen. Wasser, das in der Maserung oder unter einer Lackkante steht, löst die Oberfläche.
- Vor dem Verstauen trocknen. Feucht weggeräumt bilden Holzstäbchen an der Spitze Schimmel, wo man ihn nicht sieht.
- Ein Paar aussortieren, sobald die Beschichtung abplatzt oder reißt — die offene Kante hält Speisereste und kann splittern.
- Von direkter Sonne, Heizkörpern und hoher Luftfeuchtigkeit fernhalten.
Packungsinhalt
- 1 × Paar Tanaka Hashiten kin-nijū Stäbchen, 23 cm
- Japanische Verkaufshülle mit Pflege- und Spülmaschinenhinweisen
- Kein Stäbchenbänkchen und kein Etui enthalten
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
- Unbenutzte Stäbchen in ungeöffneter Verpackung können zurückgegeben werden; ein bereits benutztes Paar aus Hygienegründen nicht
- Lackierte und hölzerne Artikel überstehen den Transport gut, sind aber nicht unzerstörbar — melden Sie sich innerhalb von 48 Stunden, falls Ihr Paar beschädigt ankommt, wir ersetzen es
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market wird in Japan auf dem heimischen Markt eingekauft und in Kobe verpackt. Wir verkaufen keine Repliken und keine Grauimporte und etikettieren nichts um. Essstäbchen sind eine Kategorie, in der außerhalb Japans häufig nachgeahmt wird — hier zählt das mehr als bei einer Flasche Shampoo.
Häufige Fragen
Dürfen die wirklich in die Spülmaschine?
Ja — der Hersteller weist dieses Modell (Artikel 27063) als 洗浄機対応 aus, spülmaschinengeeignet, und die Oberfläche ist dafür formuliert. Zwei Einschränkungen, die für jedes spülmaschinenfeste Lackgeschirr gelten: flach in den Besteckkorb legen statt aufrecht einzuklemmen, wo der Sprüharm immer wieder auf eine Kante trifft, und kein Hochtemperatur-Topfprogramm. Die meisten Lackstäbchen sind überhaupt nicht spülmaschinenfest — verallgemeinern Sie also nicht auf das nächste Paar.
Ist das handeingelegtes Wakasa-nuri?
Nein, und wir sagen das lieber deutlich. Historisches Wakasa-nuri baut die Oberfläche aus Lack über Muschel und Eierschale auf und schleift dann zurück. Dies ist ein Serienpaar aus derselben Region und Tradition, lackiert und für die Maschinenwäsche beschichtet. Für seinen Preis ein guter, ehrlicher Gegenstand; ein Kunststück ist es nicht, und wer Ihnen zu diesem Preis etwas anderes erzählt, verkauft Ihnen eine Geschichte.
Was bedeutet 金二重?
"Gold doppelt" — kin-nijū, nach den zwei Goldbändern. Wiederverkäufer umschreiben das Muster sehr unterschiedlich; die Lesung von 金二重 ist kin-nijū.
Reiben sich die Goldbänder ab?
Sie liegen unter dem Lack, nicht darauf gedruckt — normale Nutzung und Spülmaschine nehmen sie nicht ab. Was ein Paar beschädigt, ist Schlag: ein Sturz auf Fliesen oder loses Herumstoßen in einer Schublade mit Metallbesteck. Getrennt von Messern und Gabeln aufbewahren.
Welches Paar kaufe ich für eine Familie?
Nicht dieses — nehmen Sie das Fünferset von Ohashi Koujou, bei dem jeder seine eigene Farbe hat. Dieses Paar ist für eine Person oder als Geschenk gedacht. Das übrige Sortiment finden Sie unter Japanische Küchenprodukte.
