Tsujimoto Market: Unsere Garantien
Beschreibung
Transino White C Clear — 120 Tabletten, 30 Tage
Überblick
Transino White C Clear stammt von Daiichi Sankyo Healthcare und wird in japanischen Apotheken als 第3類医薬品 — rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3 verkauft, nicht als Nahrungsergänzungsmittel. Diese Einstufung ist das Wichtigste auf dieser Seite: die sechs Mengen unten sind eine registrierte Dosierung, das Produkt trägt zugelassene Anwendungsgebiete auf der Packung, und manche Länder behandeln es an der Grenze anders als eine Vitamintablette.
Die Rezeptur verbindet L-Cystein 240 mg mit Vitamin C 1000 mg, natürlichem Vitamin E sowie den Vitaminen B2, B6 und B3; die Einnahme erfolgt zweimal täglich mit je zwei Tabletten. Vorrätig ist die 120-Tabletten-Packung, nach diesem Schema dreißig Tage.
Siehe auch japanische Aufhellungspflege und japanische Vitaminpräparate.
Vorteile
- ✓ L-Cystein 240 mg — die Höchstmenge dieser japanischen rezeptfreien Kategorie
- ✓ Vitamin C 1000 mg pro Tagesdosis, dazu natürliches Vitamin E 50 mg
- ✓ B2, B6 und B3 sind enthalten — die Rezeptur ist nicht nur Vitamin C
- ✓ Zugelassenes Arzneimittel der Klasse 3 mit aufgedruckten Anwendungsgebieten
- ✓ Vier Tabletten täglich, morgens und abends — keine Mittagsdosis zu merken
- ✓ 120 Tabletten, glatte dreißig Tage, die Nachbestellung fällt monatlich auf dasselbe Datum
- ✓ In Japan gekauft und aus unserem eigenen Geschäft in Kobe versandt
Produktdetails
| Marke | Transino (トランシーノ) |
|---|---|
| Hersteller | Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd., Japan |
| Herkunftsland | Japan |
| Produkttyp | Tabletten zum Einnehmen, L-Cystein und Vitamin C |
| Regulatorischer Status | 第3類医薬品 — rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 3. Kein Nahrungsergänzungsmittel, kein Quasi-Arzneimittel |
| Darreichungsform | Unbeschichtete Tabletten, Flasche |
| Packungsgröße | 120 Tabletten |
| Reicht für | 30 Tage bei 4 Tabletten täglich |
| Tagesdosis | 2 Tabletten, zweimal täglich |
| Wesentliche Wirkstoffe | L-Cystein 240 mg + Vitamin C 1000 mg je 4 Tabletten |
| Enthält Tranexamsäure | Nein — das ist Transino II, ein anderes Produkt |
| JAN | Für die 120-Tabletten-Packung nicht erfasst; hier wird kein Barcode gedruckt, statt den Code einer anderen Größe zu übernehmen |
Für wen geeignet
- Menschen, die die Kombination aus L-Cystein und Vitamin C in der Stärke wollen, in der japanische Apotheken sie verkaufen
- Alle, deren Thema ungleichmäßiger Teint nach Sonne, Sommersprossen oder postentzündliche Male sind und die zur äußerlichen Pflege etwas zum Einnehmen möchten
- Menschen, die ein zugelassenes Arzneimittel mit gedruckten Anwendungsgebieten einem Nahrungsergänzungsmittel mit Werbetext vorziehen
- Nicht geeignet, wenn Sie Tranexamsäure suchen — das ist Transino II
- Nicht für Kinder und kein Ersatz für ärztlichen Rat bei Melasma oder einer diagnostizierten Pigmentstörung
Anwendung
- Nehmen Sie zwei Tabletten mit Wasser ein.
- Nehmen Sie später zwei weitere; üblich ist die Aufteilung auf morgens und abends.
- Unzerkaut schlucken: die Tabletten sind unbeschichtet und schmecken zerkaut scharf sauer.
- Lesen Sie vor der ersten Einnahme die japanische Packungsbeilage aus der Schachtel.
- Bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln, Schwangerschaft oder Stillzeit vorher ärztlich oder apothekerlich beraten lassen.
Häufigkeit: 4 Tabletten täglich (2 × zweimal täglich). Eine Packung mit 120 Tabletten reicht 30 Tage.
Inhaltsstoffe
Wirkstoffe je 4 Tabletten (ein Tag):
- Ascorbinsäure (Vitamin C) — 1000 mg
- L-Cystein — 240 mg
- d-alpha-Tocopherolsuccinat (natürliches Vitamin E) — 50 mg
- Riboflavin (Vitamin B2) — 6 mg
- Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6) — 12 mg
- Nicotinamid (Vitamin B3) — 60 mg
Diese Mengen registriert Daiichi Sankyo je vier Tabletten — das ist die volle Tagesdosis: zweimal täglich je zwei Tabletten.
Die sonstigen Bestandteile stehen auf der japanischen Packungsbeilage in der Schachtel. Da es sich um ein zugelassenes Arzneimittel und nicht um Kosmetik handelt, ist die Beilage das rechtlich maßgebliche Dokument und liegt dem Produkt bei.
Warnhinweise
- Dies ist ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel. Halten Sie die Dosierung der Beilage ein und überschreiten Sie sie nicht.
- Fragen Sie vorher eine Ärztin, Zahnärztin oder Apothekerin, wenn Sie in Behandlung sind, schwanger sind, stillen oder auf ein Arzneimittel allergisch reagiert haben.
- Bei Hautausschlag, Rötung, Juckreiz, Übelkeit, Erbrechen oder Bauchschmerzen absetzen und Rat einholen.
- Vitamin C in dieser Menge kann den Stuhl weich machen; das ist dosisabhängig und keine Allergie.
- Vitamin B2 färbt den Urin leuchtend gelb. Das ist harmlos und zu erwarten.
- Nicht ohne Beratung zusammen mit einem weiteren hochdosierten Vitamin-C- oder L-Cystein-Produkt einnehmen.
- Die Regeln für den Eigenimport rezeptfreier Arzneimittel unterscheiden sich je nach Land. Prüfen Sie Ihre vor der Bestellung.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Unter 30 °C lagern, vor Feuchtigkeit und direkter Sonne geschützt.
Packungsinhalt
Eine Flasche mit 120 unbeschichteten Tabletten in der bedruckten japanischen Faltschachtel samt Packungsbeilage des Herstellers. Nichts wird umgefüllt oder umgepackt.
Versand & Hinweise
- Versand direkt aus Japan
- Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
- Sendungsnummer nach Versand
- Einfuhrzölle, Steuern und Mengengrenzen für den Eigenbedarf können je nach Zielland anfallen
- Geöffnete verzehrfertige Ware kann aus Gründen der Lebensmittelsicherheit nicht zurückgenommen werden
Echtheitsgarantie
Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.
Häufige Fragen
Ist Transino White C Clear dasselbe wie Transino II?
Nein, und das ist die häufigste Verwechslung. Transino II enthält Tranexamsäure und ist bei Melasma angezeigt; es ist ein Arzneimittel der Klasse 1 und wird nur unter Mitwirkung eines Apothekers abgegeben. White C Clear enthält keine Tranexamsäure. Seine Wirkstoffe sind L-Cystein und Vitamin C.
Wie viele Tabletten pro Tag, und wie lange reicht eine Packung?
Zweimal täglich je zwei Tabletten, also vier am Tag. Unsere Packung enthält 120 Tabletten, das sind dreißig Tage. Falls Ihnen "sechs Tabletten täglich" im Zusammenhang mit Transino begegnet ist: das ist das Schema des älteren Transino White C, eines anderen Produkts.
Wofür ist es laut japanischer Packung bestimmt?
Aufgedruckt sind drei zugelassene Anwendungsgebiete: Linderung von Pigmentierungen durch Flecken, Sommersprossen, Sonnenbrand und Hautreizung; Vitamin-C-Zufuhr bei körperlicher Erschöpfung, in Schwangerschaft und Stillzeit, in der Genesung und im höheren Alter; sowie Vorbeugung von Zahnfleisch- und Nasenbluten.
Kann ich es zusammen mit anderen Vitamin-C-Präparaten nehmen?
1000 mg täglich sind bereits eine erhebliche Menge. Dass beide Produkte rezeptfrei sind, macht ihre Kombination nicht sicherer, und zu viel Vitamin C führt häufig zu weichem Stuhl. Wenn Sie verschreibungspflichtige Arzneimittel einnehmen, sprechen Sie vorher mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Darf ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel in mein Land eingeführt werden?
Das hängt ganz von Ihrem Land ab, und wir können es nicht für Sie beantworten. Die Regeln für den Eigenimport rezeptfreier Arzneimittel unterscheiden sich von denen für Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetik. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung die Vorgaben Ihres Zolls und Ihrer Arzneimittelbehörde.
