Utamaro Waschseife – japanische Fleckenentfernungsseife

Utamaro Waschseife, 133 g

Überblick

Das grüne Stück, das in sehr vielen japanischen Haushalten am Waschbecken liegt. Utamaro von Toho ist eine Vorbehandlungsseife: Stelle anfeuchten, Seife auftragen, von Hand einarbeiten, dann das Kleidungsstück wie gewohnt in die Maschine. Kragen, Manschetten, Schulsocken, Schmutz, Essensflecken, Make-up.

Deklariert sind 98% Reinseife und ein optischer Aufheller — und wegen dieses zweiten Bestandteils empfiehlt der Hersteller die Anwendung auf weissen und hellen Textilien, nicht auf allem.

Siehe auch: japanische Waschmittel.

Vorteile

• ✓ 98% Reinseife (Fettsäure-Natrium) — die deklarierte Zusammensetzung, keine Marketingzahl
• ✓ Für die Vorbehandlung einer Stelle gemacht, nicht für eine ganze Maschinenladung
• ✓ Deckt die klassische japanische Haushaltsliste ab: Kragen, Manschetten, weisse Socken, Schmutz, Sauce, Make-up
• ✓ Löst sich leicht und lässt sich ohne kräftiges Schrubben auftragen
• ✓ Toho gibt an, dass ausser der pflanzlichen Seife keine weiteren Tenside und keine Phosphate enthalten sind
• ✓ 133-g-Stück — klein, günstig und lange haltbar, weil man es punktuell einsetzt
• ✓ JAN 4904766110309, Prüfziffer verifiziert

Produktdetails

Marke	Utamaro
Hersteller	Toho Co., Ltd. (東邦)
Produkttyp	Waschseife zur Vorbehandlung
Gewicht	133 g
Zusammensetzung	Reinseife 98% (Fettsäure-Natrium), optischer Aufheller
Geeignete Textilien	Nur weiss und hell — siehe Warnhinweise
Herkunftsland	Japan
JAN-Code	4904766110309
Duft	Das Stück hat einen eigenen leichten Geruch; Farbstoffe nennt Toho keine

Für wen geeignet

• Wer sich mit Hemdkragen und Manschetten herumschlägt und die Maschine allein aufgegeben hat
• Eltern von Schulkindern — genau das ist Utamaros Markt in Japan: weisse Socken und Schmutz
• Wer ein kleines Stück Seife einem Regal voller Fleckensprays vorzieht
• Wer ein Produkt mag, das eine Aufgabe hat und das auch sagt
• Nicht für bunte, dunkle, natürlich gefärbte oder empfindliche Textilien — der optische Aufheller ist der Grund

Anwendung

1. Die verschmutzte Stelle des Kleidungsstücks anfeuchten.
2. Das Stück Seife direkt auf die nasse Stelle reiben, bis sie bedeckt ist.
3. Von Hand einarbeiten oder bei robustem Stoff wie einer Schulsocke mit einer weichen Bürste.
4. Bei hartnäckigen Flecken ein bis zwei Minuten einwirken lassen — die Seife aber nicht auf dem Stoff antrocknen lassen.
5. Das Kleidungsstück wie gewohnt in die Waschmaschine geben; ein Ausspülen der Seife ist nicht nötig.

Häufigkeit: Bei Bedarf, jeweils vor dem Waschgang.

Inhaltsstoffe

Zusammensetzung laut Toho:

Reinseife	98% (Fettsäure-Natrium)
Optischer Aufheller	enthalten, Menge nicht deklariert

Toho gibt an, dass das Stück ausser der pflanzlichen Seife kein weiteres Tensid und keine Phosphate enthält.

Die bisherige Seite behauptete, die Seife sei "aus Palmfrucht" und stamme aus dem Jahr 1957. Toho deklariert eine pflanzliche Seifenbasis, ohne das Öl zu nennen, und die Jahreszahl konnten wir nicht belegen; deshalb steht beides hier nicht.

Warnhinweise

• Enthält einen optischen Aufheller. Nur auf weissen und hellen Textilien anwenden. Auf bunten, dunklen oder natürlich gefärbten Stoffen kann er ungleichmässige helle Flecken hinterlassen, die nicht mehr herausgehen.
• Bei Unsicherheit über einen Stoff zuerst an einer verdeckten Stelle testen.
• Nicht für Wolle, Seide oder alles, was als Handwäsche oder Reinigung ausgezeichnet ist.
• Dies ist eine alkalische Seife. Bei häufigem Gebrauch trocknet sie die Haut aus und brennt in einer Schnittwunde. Bei viel Handwäsche Handschuhe tragen und die Hände danach abspülen.
• Nicht in die Augen bringen; falls doch, mit viel Wasser ausspülen.
• Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Es ist ein grünes Stück Seife in einer Küche und sieht nicht gefährlich aus.
• Nach Gebrauch trocken lagern — ein Stück Seife im Wasser weicht auf und verschwindet.
• Verpackung und Anleitung sind ausschliesslich auf Japanisch.

Packungsinhalt

Ein Stück zu 133 g in der japanischen Umverpackung.

Versand & Hinweise

• Versand direkt aus Japan
• Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
• Sendungsnummer nach Versand
• Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
• Haushaltsprodukte: geöffnete Artikel können nicht zurückgegeben werden, die Verpackung ist ausschliesslich auf Japanisch

Echtheitsgarantie

Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.

Häufige Fragen

Auch für bunte Wäsche?

Toho sagt weiss und hell, und das wiederholen wir mit Nachdruck. Das Stück enthält einen optischen Aufheller, der Gewebe unter Licht weisser erscheinen lässt. Auf bunten oder dunklen Stoffen kann sich das als ungleichmässige helle Flecken zeigen, und die gehen nicht mehr heraus. Die bisherige Seite erwähnte das einmal, in der letzten Zeile vor der Anleitung; es gehört nach oben.

Ist sie hautverträglich?

Es ist Seife, und sie ist alkalisch. Die alte Beschreibung sagte, sie sei "vollkommen sicher für die Haut Ihrer Hände" und man müsse sich "um Haut und Nägel keine Sorgen mehr machen". Das ist mehr, als eine Seife versprechen kann. Häufiges Handwaschen mit einem alkalischen Stück trocknet die Haut aus; bei viel Wäsche Handschuhe tragen und danach abspülen.

Wirkt sie bei Blut, Tinte, Make-up?

Es ist ein allgemeines Vorbehandlungsstück, und japanische Haushalte setzen es bei allen dreien ein. Es ist kein Spezialentferner mit einem Mechanismus für einen bestimmten Fleck — es ist Seife, konzentriert aufgetragen und von Hand eingearbeitet, und genau das löst das meiste, was auf einem Kragen landet.

Was bringt das gegenüber Waschmittel?

Konzentration und Mechanik. Sie tragen Seife direkt auf den Fleck auf, statt sie in der Trommel zu verdünnen, und Sie reiben die Fasern aneinander. Das ist die ganze Idee einer Vorbehandlungsseife.

Was wurde aus der alten Beschreibung gestrichen?

Dass die Seife aus dem Jahr 1957 stammt und "aus Palmfrucht" hergestellt wird — beides liess sich bei Toho nicht belegen — und dass sie "vollkommen sicher für die Haut Ihrer Hände" sei, was keine alkalische Seife behaupten kann. Tohos Deklaration lautet 98% Reinseife plus optischer Aufheller, und genau das steht auf der Seite.